EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2008. gada 26. augusts ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (ECB/2008/6)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2008. gada 26. augusts ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (ECB/2008/6)
OJ L 259, 27.9.2008, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 146 - 148
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; Atcelts ar 32013O0024
|
27.9.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 259/12 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE
(2008. gada 26. augusts),
ar ko groza Pamatnostādni ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā
(ECB/2008/6)
(2008/758/EK)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS VALDE,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus, un jo īpaši to 5.1., 5.2., 12.1. un 14.3. pantu,
ņemot vērā Pamatnostādnes ECB/2002/7 par Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām ceturkšņa finanšu pārskatu jomā (1) 9. pantu,
ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Reglamenta 14.1. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Pārskatītā Eiropas Kontu sistēmas 95 (turpmāk tekstā “EKS 95”) (2) datu nosūtīšanas programma ir veicinājusi efektīvāku statistikas datu kodēšanas standartu ieviešanu. Lai dotu ieguldījumu vispārējā finanšu kontu statistikas nosūtīšanas standartu saskaņošanā visā Eiropas Savienībā, kodēšanas standarti, kas izklāstīti Pamatnostādnes ECB/2002/7 II pielikumā, ir jāpielāgo EKS 95 nosūtīšanas programmas standartiem. |
|
(2) |
Pamatnostādnes ECB/2002/7 9. pantā ir noteikts, ka Eiropas Centrālās bankas Valde var veikt tehniskus grozījumus Pamatnostādnes ECB/2002/7 pielikumos ar nosacījumu, ka tie nemaina konceptuālo pamatsistēmu vai neietekmē ziņošanas pienākumu apjomu. |
|
(3) |
Šajā pamatnostādnē iekļautā kodēšanas standartu harmonizēšana ir tehnisks grozījums, kas nemaina ne konceptuālo datu ziņošanas prasību pamatsistēmu, ne arī no tās izrietošās atkāpes, kas izklāstītas Pamatnostādnes ECB/2002/7 I un III pielikumos, kā arī neietekmē ziņošanas pienākumu apjomu. |
|
(4) |
Valde ir ņēmusi vērā Statistikas komitejas viedokli, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.
1. pants
Nosūtīšanas un kodēšanas standartu aizvietošana
Lēmuma ECB/2002/7 II pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šīs pamatnostādnes pielikumā.
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī pamatnostādne stājas spēkā 2008. gada 1. oktobrī.
3. pants
Adresāti
Šī pamatnostādne ir adresēta to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, kuras ir ieviesušas euro.
Frankfurtē pie Mainas, 2008. gada 26. augustā
ECB Valdes vārdā —
ECB prezidents
Jean-Claude TRICHET
(1) OV L 334, 11.12.2002., 24. lpp.
(2) Padomes 1996. gada 25. jūnija Regula (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Kopienā (OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp.).
PIELIKUMS
“II PIELIKUMS
Nosūtīšanas un kodēšanas standarti
Statistikas informācijas elektroniskai nosūtīšanai, kas aprakstīta 2. pantā, NCB izmanto ECBS nodrošinātu mehānismu, kura darbības pamatā ir ECBS-Net telekomunikāciju tīkls. Statistikas ziņojumu formāts, kas izstrādāts šai elektroniskajai statistikas informācijas apmaiņai, ir Gesmes/TS formāts. Katru laikrindu kodē, izmantojot šādu integrēto ekonomisko kontu (IEK) kodu kopumu.
IEK kodu kopums
|
Numurs |
Nosaukums |
Apraksts |
Kodu saraksts |
|
1 |
Biežums |
Norāda paziņoto laikrindu biežumu |
CL_FREQ |
|
2 |
Atsauces apgabals |
Tās dalībvalsts divu simbolu ISO valsts kods, kura sniedz datus |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Korekciju rādītājs |
Norāda, vai attiecībā uz laikrindām ir veiktas kādas korekcijas, piemēram, saistībā ar sezonu un/vai darbdienām |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Novērtēšana |
Sniedz informāciju par cenu novērtēšanu |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Darījums |
Precizē konta veidu (t.i., bilance, finanšu darījumi un citas plūsmas) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Aktīvs |
Norāda finanšu aktīva vai pasīva kategoriju |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Sektors |
Identificē ziņotāju institucionālo sektoru |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Darījumu partnera apgabals |
Identificē darījumu partnera sektora rezidences apgabalu |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Darījumu partnera sektors |
Identificē darījumu partnera institucionālo sektoru |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Debets/kredīts |
Identificē aktīvus (tajos veiktās izmaiņas) vai pasīvus (tajos veiktās izmaiņas) |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Konsolidācija |
Norāda konsolidācijas pakāpi |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Nomināls |
Mērvienība |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Sufikss |
Identificē tabulas, kas iekļautas Pamatnostādnē ECB/2002/7 |
CL_ESA95TP_SUFFIX” |