EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 26. srpna 2008 , kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2008/6)
Obecné zásady Evropské centrální banky ze dne 26. srpna 2008 , kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (ECB/2008/6)
OJ L 259, 27.9.2008, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 146 - 148
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; Zrušeno 32013O0024
|
27.9.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 259/12 |
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 26. srpna 2008,
kterými se mění obecné zásady ECB/2002/7 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů
(ECB/2008/6)
(2008/758/ES)
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1 a 5.2, článek 12.1 a článek 14.3 tohoto statutu,
s ohledem na článek 9 obecných zásad ECB/2002/7 ze dne 21. listopadu 2002 o statistické zpravodajské povinnosti stanovené Evropskou centrální bankou v oblasti čtvrtletních finančních účtů (1),
s ohledem na článek 14.1 jednacího řádu Evropské centrální banky,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Revidovaný program předávání údajů podle Evropského systému účtů 1995 (dále jen „ESA 95“) (2) podpořil zavedení efektivnějších standardů kódování statistických údajů. S cílem přispět k celkové harmonizaci standardů přenosu pro účely statistiky finančních účtů v celé Evropské unii by měly být standardy kódování stanovené v příloze II obecných zásad ECB/2002/7 uvedeny do souladu se standardy kódování v rámci programu předávání údajů ESA 95. |
|
(2) |
Podle článku 9 obecných zásad ECB/2002/7 je Výkonná rada Evropské centrální banky (ECB) oprávněna provádět technické změny příloh obecných zásad ECB/2002/7, pokud tyto změny nezmění základní koncepční rámec, ani nezvýší zpravodajskou zátěž. |
|
(3) |
Harmonizace standardů kódování podle těchto obecných zásad je technickou změnou, která nemění základní koncepční rámec, pokud jde o požadavky na vykazování údajů a výjimky z těchto požadavků, jak jsou uvedeny v přílohách I a III obecných zásad ECB/2002/7, ani nezvyšuje zpravodajskou zátěž. |
|
(4) |
Výkonná rada přihlédla ke stanovisku Výboru pro statistiku, |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
Článek 1
Nahrazení standardů přenosu a kódování
Příloha II obecných zásad ECB/2002/7 se nahrazuje textem uvedeným v příloze těchto obecných zásad.
Článek 2
Vstup v platnost
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem 1. října 2008.
Článek 3
Určení
Tyto obecné zásady jsou určeny národním centrálním bankám členských států, které přijaly euro.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. srpna 2008.
Za Výkonnou radu ECB
prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Úř. věst. L 334, 11.12.2002, s. 24.
(2) Jak je uveden v nařízení Rady (ES) č. 2223/96 ze dne 25. června 1996 o Evropském systému národních a regionálních účtů ve Společenství (Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA II
Standardy přenosu a kódování
Pro elektronický přenos statistických informací ve smyslu článku 2 použijí národní centrální banky zařízení ESCB, které se opírá o telekomunikační síť ‚ESCB-Net‘. Formátem zpráv vyvinutým pro tuto výměnu statistických informací je formát ‚Gesmes/TS‘. Každá časová řada se kóduje pomocí skupiny klíčů integrovaných ekonomických účtů (IEA), která je uvedena níže.
Skupina klíčů IEA
|
Číslo |
Název |
Popis |
Seznam kódů |
|
1 |
Periodicita |
Uvádí periodicitu vykazovaných řad |
CL_FREQ |
|
2 |
Referenční oblast |
Alfanumerický dvoumístný ISO kód členského státu, který údaje poskytuje |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Ukazatel úprav |
Uvádí, zda byly v časové řadě provedeny nějaké úpravy, například očištění o sezónní vlivy nebo očištění od vlivu počtu pracovních dnů |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Ocenění |
Poskytuje informace o ocenění pomocí cen |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Transakce |
Specifikuje typ účtu (tj. rozvahy, finanční transakce a jiné toky) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Aktivum |
Uvádí kategorii finančního aktiva nebo pasiva |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Sektor |
Označuje vykazující institucionální sektor |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Oblast protistrany |
Označuje rezidentskou oblast sektoru protistrany |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Sektor protistrany |
Označuje institucionální sektor protistrany |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Debet/kredit |
Označuje aktiva (změny v aktivech) nebo pasiva (změny v pasivech) |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Konsolidace |
Uvádí stav konsolidace |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Nominální hodnota |
Měrná jednotka |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Přípona |
Označuje tabulky uvedené v obecných zásadách ECB/2002/7 |
CL_ESA95TP_SUFFIX“ |