13.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/2

1.

На 27 юни 2007 г. Европейската централна банка (ЕЦБ) получи искане от Съвета на Европейския съюз за становище относно откриването на конференция на представителите на правителствата на държавите-членки (Междуправителствена конференция или МПК) за изготвяне на Договор, който изменя съществуващите Договори (Договор за реформа).

2.

ЕЦБ е компетентна да даде становище на основание член 48 от Договора за Европейския съюз. Управителният съвет прие настоящото становище в съответствие с член 17.5, изречение първо от Процедурния правилник на ЕЦБ.

3.

Мандатът на МПК, който беше съгласуван на Европейския съвет в Брюксел на 21-23 юни 2007 г., е приложение към Заключенията на Председателството (мандат на МПК). Мандатът на МПК посочва, че той е изключителната основа и рамка за МПК (1). МПК има мандат да изготви Договор за реформа, който ще внесе нововъведенията в резултат на МПК от 2004 г. в Договора за Европейския съюз (ДЕС) и Договора за създаване на Европейската общност (ДЕО), който ще се преименува на Договор за функционирането на Съюза (2).

4.

ЕЦБ приветства откриването на МПК. Разбирането на ЕЦБ е, че при липса на указания за противното в мандата на МПК, текстът на ДЕС ще остане непроменен (3). В частност, ЕЦБ приветства, че мандатът на МПК потвърждава ценовата стабилност за една от целите на Съюза (4), и изрично посочва паричната политика като една от изключителните компетенции на Съюза. ЕЦБ също приветства преразглеждането на разпоредбата за целите на Съюза, за да се включи създаването на икономически и паричен съюз, чиято валута е еуро (5).

5.

Мандатът на МПК изрично посочва подобряване на управлението на еурото, като предвижда, че нововъведенията, съгласувани на МПК от 2004 г., ще бъдат добавени в Договора за функционирането на Съюза „по обичайния начин, чрез специфични изменения“ (6). ЕЦБ е изрично спомената и МПК е получила мандат (7) да включи разпоредбите за ЕЦБ в раздел 4а на част пета от Договора за функционирането на Съюза. МПК има мандат да приложи протокол към Договора за реформа за изменение на съществуващите протоколи съгласно споразумението, постигнато на МПК от 2004 г. (8) Това включва, inter alia, изменения в Протокола за Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка.

6.

Разбирането на ЕЦБ е, че по отношение на статута, мандата, задачите и правния режим на ЕЦБ, Еуросистемата и Европейската система на централните банки, измененията на настоящите Договори, които ще се извършат на МПК, ще бъдат ограничени и ще съдържат всички нововъдения, съгласувани на МПК от 2004 г. (9)

7.

Приложението към настоящото становище се отнася до някои от нововъденията относно управлението на еурото, които бяха съгласувани на МПК от 2004 г. и които са от изключително значение за ЕЦБ. Където това е подходящо, се представя и виждането на ЕЦБ как те могат да бъдат въведени в Договора за функционирането на Съюза без да се превишава мандата на МПК.

8.

ЕЦБ е готова да допринесе за работата на МПК по всяко време и след като текстът бъде изготвен, да представи становище относно въпросите от областите на нейната компетентност.