EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999Y1007(03)

Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 9ης Ιουλίου 1999, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 της Επιτροπής όσον αφορά τους υποδείκτες των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (CON/99/08)

OJ C 285, 7.10.1999, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

31999Y1007(03)

Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 9ης Ιουλίου 1999, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 της Επιτροπής όσον αφορά τους υποδείκτες των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (CON/99/08)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 285 της 07/10/1999 σ. 0014 - 0014


ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 9ης Ιουλίου 1999

κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2214/96 της Επιτροπής όσον αφορά τους υποδείκτες των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή

(CON/99/08)

(1999/C 285/09)

1. Στις 25 Ιουνίου 1999 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έλαβε αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκφέρει τη γνώμη της σχετικά με σχέδιο κανονισμού (ΕΚ) της Επιτροπής όσον αφορά τους υποδείκτες των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ) (εφεξής καλούμενο "σχέδιο κανονισμού").

2. Η αρμοδιότητα της ΕΚΤ να διατυπώνει τη γνώμη της βασίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 4 της συνθήκης για των ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 1995, σχετικά με τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή. Σύμφωνα με το άρθρο 17.5 πρώτη πρόταση του εσωτερικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, η παρούσα γνώμη της ΕΚΤ εκδόθηκε από το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ.

3. Ο στόχος του σχεδίου κανονισμού είναι διττός. Πρώτον, το σχέδιο κανονισμού αναπροσαρμόζει τον κατάλογο των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ που πρόκειται να παραχθούν, να διαβιβαστούν και να διαδοθούν σύμφωνα με την εκτεταμένη κάλυψη των αγαθών και υπηρεσιών των ΕνΔΤΚ από το Δεκέμβριο του 1999. Δεύτερον, το σχέδιο κανονισμού ενημερώνει τον κατάλογο των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ σύμφωνα με την τελευταία έκδοση της ταξινόμησης COICOP (ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό), η οποία πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 1998.

4. Η ΕΚΤ υποστηρίζει τις προτάσεις που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και χαιρετίζει τη δημοσίευση πρόσθετων υποδεικτών, τόσο στον τομέα της εκτεταμένης κάλυψης (κοινωνικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις), όσο και στο σημερινό τομέα κάλυψης. Το γεγονός αυτό θα ενισχύσει τη χρησιμότητα των ΕνΔΤΚ για τη διεξοδική ανάλυση της εξέλιξης των τιμών.

5. Η ΕΚΤ θα ήθελε να υπογραμμίσει ότι είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι όλοι οι προς δημοσίευση δείκτες των ΕνΔΤΚ θα υπολογισθούν αναδρομικά από το 1995 σύμφωνα με τη νέα ταξινόμηση, ούτως ώστε να παρασχεθούν συγκριτικές σειρές για όλη την περίοδο.

6. Επιπλέον, ενώ η ΕΚΤ υποστηρίζει πλήρως το παρόν σχέδιο κανονισμού και την εφαρμογή του, θα ήθελε να επισημάνει ότι θα ήταν επιθυμητή η περατέρω εξέλιξη των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ στο μέλλον. Σε ορισμένες ομάδες των υποδεικτών των ΕνΔΤΚ τουλάχιστον, μία τέτοια εξέλιξη θα πρέπει να οδηγήσει στην αύξηση του βαθμού ακριβείας των δημοσιευόμενων στοιχείων, ο οποίος είναι σήμερα περιορισμένος, και να καταστήσει πιο συφείς τους μεμονωμένους υποδείκτες, καθιερώνοντας για παράδειγμα έναν ακριβή διαχωρισμό μεταξύ των αγαθών και των υπηρεσιών, ο οποίος είναι σημαντικός για τους σκοπούς της ανάλυσης.

7. Η παρούσα γνώμη της ΕΚΤ θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Φραγκφούρτη επί Μάιν, 9 Ιουλίου 1999.

Ο αντιπρόεδρος της ΕΚΤ

C. NOYER

Top