Pareri della BCE correlati

  1. Parere relativo al metodo e alla procedura di conteggio, selezione, confezionamento e etichettatura di banconote e monete (CON/2016/36), Polonia, 11.7.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  2. Parere su disposizioni relative ai controlli di autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2016/25), Italia, 20.4.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
    Ulteriori informazioni
  3. Parere relativo ai servizi di pagamento (CON/2016/19), Bulgaria, 24.3.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  4. Parere relativo all'acquisizione della proprietà dell'Institut d’Émission des Départements d’Outre-Mer da parte della Banque de France (CON/2016/14), Francia, 16.3.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  5. Parere relativo ai requisiti obbligatori per i bonifici e gli addebiti diretti  (CON/2016/13), Romania, 16.3.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  6. Parere relativo alle garanzie di rimborso di monete metalliche da parte della zecca austriaca  (CON/2016/4), Austria, 25.1.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  7. Parere relativo alla vigilanza sulle attività dei soggetti che operano con il contante e all'irrogazione di sanzioni e misure amministrative (CON/2016/2), Lituania, 20.1.2016.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  8. Parere relativo ad un'imposta di bollo sui prelievi di contante dai distributori automatici di banconote (CON/2015/55), Irlanda, 10.12.2015.
  9. Parere relativo alla produzione di banconote in euro (CON/2015/51), Portogallo, 23.11.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  10. Parere relativo alla protezione contro la falsificazione e alla salvaguardia della qualità del contante in circolazione (CON/2015/50), Belgio, 20.11.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (2) +
    Select your language
  11. Parere relativo alla sorveglianza sul regolare funzionamento della circolazione dei pagamenti (‘betalingsverkeer’) (CON/2015/49), Paesi Bassi, 20.11.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  12. Parere relativo alla conversione di finanziamenti in franchi svizzeri (CON/2015/32), Croazia, 18.9.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  13. Parere relativo alla circolazione di banconote e monete (CON/2015/29), Repubblica Ceca, 28.8.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  14. Parere relativo alle procedure di risanamento e risoluzione nel mercato finanziario (CON/2015/22), Repubblica Ceca, 1.7.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  15. Parere relativo alla tutela dei consumatori sul mercato finanziario (CON/2015/21), Slovacchia, 1.7.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  16. Parere relativo al quadro giuridico della Narodowy Bank Polski (CON/2015/9), Polonia, 10.3.2015.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  17. Parere relativo alla trasparenza finanziaria, i servizi di pagamento e la moneta elettronica (CON/2014/74), Danimarca, 14.10.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  18. Parere relativo al controllo dell’autenticità e dell'idoneità delle banconote e delle monete in euro e al loro ricircolo (CON/2014/65), Lituania, 29.8.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  19. Parere sulla ridenominazione del capitale e dei titoli di società (CON/2014/63), Lituania, 6.8.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  20. Parere relativo alla competenza in materia di conio di monete metalliche (CON/2014/56), Cipro, 16.7.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  21. Parere relativo alla riproduzione di euro e fiorini in banconote e monete metalliche in Ungheria (CON/2014/55), Ungheria, 11.7.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  22. Parere su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 per quanto concerne l’introduzione dell’euro in Lituania e su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 per quanto concerne il tasso di conversione verso l’euro per la Lituania (CON/2014/50), GU C 244 del 26.7.2014, pag. 1.
  23. Parere relativo all'accettazione, alla distribuzione e alla protezione contro la contraffazione di banconote e monete metalliche in Ungheria (CON/2014/48), Ungheria, 1.7.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  24. Parere in merito alla restrizione di pagamenti e incassi in contante (CON/2014/37), Romania, 22.5.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  25. Parere relativo a banconote e monete metalliche che cessano di avere corso legale (CON/2014/32), Svezia, 5.5.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  26. Parere relativo agli operatori in cambi (CON/2014/27), Lituania, 16.4.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  27. Parere relativo alla sorveglianza dei bonifici e degli addebiti diretti in euro (CON/2014/20), Romania, 10.3.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  28. Parere in merito all'introduzione dell'euro in Lituania (CON/2014/14), Lituania, 12.2.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  29. Parere sui conti in titoli dematerializzati denominati in valuta estera (CON/2014/13), Belgio, 12.2.2014.
  30. Parere relativo all’arrotondamento dei pagamenti denominati in euro (CON/2014/6), Belgio, 23.1.2014.
  31. Parere in merito alla restrizione dei pagamenti in contante (CON/2014/4), Lituania, 17.1.2014.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  32. Parere relativo all’accettazione e alla distribuzione di banconote e alla loro protezione contro la contraffazione in Ungheria (CON/2013/89), Ungheria, 17.12.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  33. Parere sui mezzi di pagamento e sui sistemi di pagamento (CON/2013/84), Francia, 6.12.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  34. Parere sul trattamento e il ricircolo delle banconote e delle monete in euro (CON/2013/65), Lettonia, 21.8.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  35. Parere sui principi e sulle procedure per il cambio di banconote e monete (CON/2013/64), Polonia, 20.8.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  36. Parere su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 974/98 relativamente all’introduzione dell’euro in Lettonia e su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il Regolamento (CE) n. 2866/98 relativamente al tasso di conversione verso l’euro per la Lettonia  (CON/2013/48), GU C 204 del 18.7.2013, pag. 1.Ulteriori informazioni
  37. Parere sul trattamento delle banconote in euro neutralizzate da dispositivi antifurto (CON/2013/43), Belgio, 12.6.2013.
  38. Parere su una proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione mediante il diritto penale dell’euro e di altre monete contro la falsificazione e che sostituisce la decisione quadro 2000/383/GAI del Consiglio  (CON/2013/37), GU C 179 del 25.6.2013, pag. 9.Ulteriori informazioni
  39. Parere su una proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (CON/2013/35), GU C 176 del 21.6.2013, pag. 11.Ulteriori informazioni
  40. Parere sul rafforzamento del ruolo istituzionale e dell'indipendenza della Banca Naţională a României’s (CON/2013/31), Romania, 7.5.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  41. Parere relativo ai contratti di garanzia finanziaria (CON/2013/24), Malta, 5.4.2013.
  42. Parere in merito alla restrizione dei pagamenti in contante (CON/2013/18), Belgio, 18.3.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (2) +
    Select your language
  43. Parere in merito alle restrizione dei pagamenti in contante nell'ambito del pagamento delle retribuzioni (CON/2013/11), Finlandia, 8.2.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  44. Parere sulle limitazioni ai pagamenti in contante (CON/2013/9), Danimarca, 1.2.2013.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  45. Parere in merito all'introduzione dell'euro (CON/2012/97), Lettonia, 27.11.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  46. Parere in merito all'ortografia della moneta unica (CON/2012/87), Lettonia, 13.11.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  47. Parere in merito ai limiti ai pagamenti in contante (CON/2012/83), Slovacchia, 31.10.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  48. Parere in merito ai controlli sul contante (CON/2012/82), Germania, 30.10.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  49. Parere in merito alla preparazione nonché alle modifiche normative richieste in vista dell'introduzione dell'euro (CON/2012/73), Lettonia, 2.10.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  50. Parere in merito alla cessazione del corso legale per alcune vecchie banconote  (CON/2012/54), Svezia, 17.7.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  51. Parere sulla protezione contro la falsificazione e sulla qualità del contante in circolazione (CON/2012/34), Germania, 10.5.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  52. Parere in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma «Pericle 2020»)  (CON/2012/17), GU C 137 del 12.5.2012, pag. 7.Ulteriori informazioni
  53. Parere in merito alla protezione dell'euro contro la contraffazione e all'autenticazione delle monete in euro (CON/2012/15), Grecia, 29.2.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  54. Parere in merito al sistema di garanzie sulle passività delle banche italiane e alla conversione delle banconote in lire  (CON/2012/4), Italia, 24.1.2012.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
    Ulteriori informazioni
  55. Parere relativo all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione nonché all'imposizione di sanzione amministrative e penali (CON/2011/105), Malta, 9.12.2011.
  56. Parere in materia di protezione contro la falsificazione e di conservazione della qualità del contante in circolazione  (CON/2011/94), Italia, 18.11.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
    Ulteriori informazioni
  57. Parere in materia di protezione contro la falsificazione e di tutela della qualità del contante in circolazione  (CON/2011/92), Germania, 11.11.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  58. Parere in merito alle sanzioni connesse alla protezione dell'euro contro la falsificazione (CON/2011/78), Slovenia, 7.10.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  59. Parere in merito a una proposta di regolamento sull’emissione di monete in euro e a una proposta di regolamento riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione  (CON/2011/65), GU C 273 del 16.9.2011, pag. 2.
  60. Parere in merito alla tutela contro la contraffazione e alla qualità delle banconote in circolazione (CON/2011/64), Belgio, 18.8.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (2) +
    Select your language
  61. Parere relativo al ricircolo del contante e alla protezione dalla contraffazione della valuta nazionale ed estera avente corso legale (CON/2011/59), Ungheria, 20.7.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  62. Parere sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo monetario tra l’Unione europea e la Repubblica francese, relativo al mantenimento dell’euro a Saint-Barthélemy, in seguito al suo cambiamento di status nei confronti dell’Unione europea  (CON/2011/56), GU C 213 del 20.7.2011, pag. 21.Ulteriori informazioni
  63. Parere concernente la circolazione di banconote e monete  (CON/2011/51), Repubblica Ceca, 22.6.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  64. Parere della BCE, dell’11 marzo 2011, in merito alla raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alle modalità per la negoziazione di un accordo monetario con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy (CON/2011/22), GU C 213 del 20.7.2011, pag. 16.
  65. Parere in merito al ricircolo delle banconote in euro (CON/2011/19), Francia, 7.3.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  66. Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione)  (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag. 1.Ulteriori informazioni
  67. Parere concernente le modifiche alla legislazione riguardante il carattere definitivo del regolamento e i contratti di garanzia finanziaria (CON/2011/14), Lituania, 24.2.2011.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  68. Parere su una raccomandazione per la decisione del Consiglio che definisce le modalità di rinegoziazione della convenzione monetaria con il Principato di Monaco  (CON/2011/8), GU C 60 del 25.2.2011, pag. 1.
  69. Parere relativo al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo (CON/2010/90), Malta, 13.12.2010.
  70. Parere relativo a talune disposizioni sulla circolazione del contante (CON/2010/89), Slovacchia, 9.12.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  71. Parere relativo al controllo dell’autenticità e idoneità delle banconote in euro e al loro ricircolo, nonchè alle sanzioni per la mancata protezione delle banconote e delle monete metalliche in euro dalla contraffazione (CON/2010/87), Grecia, 6.12.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  72. Parere relativo alle limitazioni dei pagamenti in contante  (CON/2010/79), Bulgaria, 10.11.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  73. Parere relativo alle modifiche alla legislazione in materia di contratti di garanzia finanziaria per quanto riguarda i crediti (CON/2010/78), Lussemburgo, 5.11.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  74. Parere su due proposte di regolamento relative al trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell’area dell’euro  (CON/2010/72), GU C 278 del 15.10.2010, pag. 1.
  75. Parere su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 974/98 relativamente all’introduzione dell’euro in Estonia e su una proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2866/98 relativamente al tasso di conversione verso l’euro per l’Estonia (CON/2010/52), GU C 190 del 14.7.2010, pag. 1.
  76. Parere relativo alle statistiche, ai movimenti di cassa transfrontalieri e alle competenze della Българска народна банка (Bulgarian National Bank) (CON/2010/43), Bulgaria, 21.5.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  77. Parere relativo alle denominazioni di nuove monete e banconote (CON/2010/38), Svezia, 7.5.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  78. Parere relativo alle attività preparatorie all'introduzione dell'euro (CON/2010/16), Estonia, 23.2.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  79. Parere sulla riproduzione di banconote e sulla riproduzione di monete in euro e fiorini in Ungheria (CON/2010/1), Ungheria, 5.1.2010.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  80. Parere su una proposta di regolamento del Consiglio relativo all'autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione  (CON/2009/95), GU C 284 del 25.11.2009, pag. 6.Ulteriori informazioni
  81. Parere relativo alle raccomandazioni di decisioni del Consiglio sulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano e sulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con la Repubblica di San Marino (CON/2009/91), GU C 284 del 25.11.2009, pag. 1.Ulteriori informazioni
  82. Parere relativo all'estensione della scadenza per la presentazione di determinate banconote destinate ad essere sostituite (CON/2009/87), Ungheria, 29.10.2009.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  83. Parere relativo a una proposta di regolamento del Consiglio sull’introduzione dell’euro (versione codificata) (CON/2009/76), GU C 246 del 14.10.2009, pag. 1.
  84. Parere relativo alla procedura di modifica del tasso di cambio ufficiale dei litas (CON/2009/61), Lituania, 20.7.2009.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  85. Parere concernente la circolazione di banconote e monete (CON/2009/52), Repubblica Ceca, 18.6.2009.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  86. Parere sulla cessazione del corso legale per le monete di taglio inferiore e modifiche ai criteri di arrotondamento (CON/2009/8), Svezia, 4.2.2009.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  87. Parere relativo alla produzione e alla distribuzione di banconote e monete e alle misure tecniche per prevenire la contraffazione (CON/2008/90), Ungheria, 22.12.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  88. Parere relativo alla circolazione di contante (CON/2008/86), Slovacchia, 8.12.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  89. Parere sull’adeguamento dello statuto della Magyar Nemzeti Bank al diritto comunitario (CON/2008/83), Ungheria, 2.12.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  90. Parere relativo alla sostituzione di monete in euro e di monete in euro tedesche commemorative (CON/2008/49), Germania, 16.10.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  91. Parere relativo allo scambio e ritiro di banconote e monete (CON/2008/47), Svezia, 9.10.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  92. Parere relativo a medaglie e gettoni simili alle monete metalliche in euro (CON/2008/45), GU C 283 del 7.11.2008, pag. 1.Ulteriori informazioni
  93. Parere relativo alle regole tecniche dettagliate sulla transizione all'euro (CON/2008/40), Slovacchia, 2.9.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  94. Parere relativo al quadro di riferimento per il ricircolo delle banconote in euro da parte degli enti creditizi e di altre categorie professionali che operano con il contante  (CON/2008/38), Malta, 27.8.2008.
  95. Parere relativo alla legislazione in materia di banconote e monete  (CON/2008/36), Lettonia, 5.8.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  96. Parere relativo alle monete di taglio minore come monete aventi corso legale  (CON/2008/35), Danimarca, 4.8.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  97. Parere sull’introduzione dell’euro in Slovacchia e sul tasso di conversione verso l’euro per la corona slovacca (CON/2008/28), GU C 180 del 17.7.2008, pag. 1.Ulteriori informazioni
  98. Parere sulla doppia denominazione e sui criteri di arrotondamento nel settore del lavoro e previdenziale (CON/2008/27), Slovacchia, 1.7.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  99. Parere relativo alle norme per lo scambio di banconote e monete (CON/2008/26), Polonia, 16.6.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  100. Parere sulla duplice denominazione degli importi nel settore delle scommesse (CON/2008/25), Slovacchia, 12.6.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  101. Parere su progetti di disposizioni legislative sulla duplice denominazione nei settori bancario, del mercato dei capitali, assicurativo e del risparmio previdenziale e sui criteri di arrotondamento per taluni tipi di titoli (CON/2008/23), Slovacchia, 30.5.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  102. Parere su un progetto di legge relativo alla Česká národní banka  (CON/2008/21), Repubblica Ceca, 21.5.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  103. Parere relativo alle conseguenze del cambiamento di stato sul regime monetario di Saint-Martin e Saint-Barthélemy, secondo il diritto francese  (CON/2008/8), Francia, 14.2.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  104. Parere sulla legislazione tedesca in materia di monete metalliche  (CON/2008/3), Germania, 9.1.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  105. Parere sul controllo della riproduzione delle banconote e monete in euro a Cipro  (CON/2008/1), Cipro, 4.1.2008.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  106. Parere relativo all'assetto normativo in vista dell'adozione dell'euro (CON/2007/43), Slovacchia, 19.12.2007.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  107. Parere sull’autorizzazione al trasporto di banconote e monete contraffatte tra le autorità nazionali competenti così come tra le istituzioni e organi comunitari quale misura per l’identificazione delle contraffazioni  (CON/2007/42), GU C 27 del 31.1.2008, pag. 1.Ulteriori informazioni
  108. Parere sull'ambito di applicazione della tutela del corso legale contro le contraffazioni ed altre attività illecite  (CON/2007/39), Cipro, 30.11.2007.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  109. Parere relativo alla selezione e al confezionamento di banconote e monete (CON/2007/28), Polonia, 25.9.2007.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  110. Parere relativo all'introduzione dell'euro a Cipro e a Malta e al tasso di conversione verso l'euro della sterlina di Cipro e la lira maltese (CON/2007/19), GU C 160 del 13.7.2007, pag. 1.Ulteriori informazioni
  111. Parere relativo all'emissione di monete metalliche in euro commemorative e da collezione  (CON/2007/5), Slovenia, 21.2.2007.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  112. Parere relativo al quadro giuridico finalizzato all’adozione dell’euro e a un passaggio all’euro regolare (CON/2007/1), Cipro, 15.1.2007.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  113. Parere relativo all'istituzione di un quadro per l'individuazione dei falsi e la selezione delle banconote idonee alla circolazione (CON/2006/62), Portogallo, 29.12.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  114. Parere sull’autenticazione delle monete metalliche in euro e sul trattamento di quelle che non sono idonee ad essere rimesse in circolazione (CON/2006/61), Portogallo, 20.12.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  115. Parere relativo all'adeguamento dello statuto della Magyar Nemzeti Bank al diritto comunitario  (CON/2006/55), Ungheria, 6.12.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  116. Parere sulla riproduzione di banconote, monete e altri simboli monetari nella Repubblica ceca (CON/2006/45), Repubblica Ceca, 28.8.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  117. Parere relativo alla base giuridica per la sostituzione del contante e per la consegna e sub-consegna anticipata dell’euro (CON/2006/43), Slovenia, 25.8.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  118. Parere relativo al tasso di conversione tra l’euro e il tolar sloveno e relativo ad altre misure necessarie per l’introduzione dell’euro in Slovenia (CON/2006/36), GU C 163 del 14.7.2006, pag. 10.Ulteriori informazioni
  119. Parere su una modifica e su un’estensione del programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma “Pericle”)  (CON/2006/35), GU C 163 del 14.7.2006, pag. 7.Ulteriori informazioni
  120. Parere relativo ai regolamenti della Sveriges Riksbank sull’acquisto e la restituzione di contante (CON/2006/30), Svezia, 12.6.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  121. Parere sull'introduzione dell'euro (CON/2006/29), Slovenia, 12.6.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  122. Parere sulla ridenominazione del capitale e delle azioni delle società e l’introduzione di azioni non alla pari derivanti dall’introduzione dell’euro (CON/2006/28), Estonia, 9.6.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  123. Parere relativo alla codificazione di talune leggi sull'emissione, la coniazione, la messa in circolazione e lo scambio di monete  (CON/2006/22), Portogallo, 28.4.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  124. Parere relativo alle modifiche dello statuto della Banka Slovenije in preparazione all’adozione dell’euro (CON/2006/17), Slovenia, 13.3.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  125. Parere relativo al quadro giuridico ai fini dell’adozione dell’euro (CON/2006/10), Malta, 23.2.2006.
  126. Parere in merito alla protezione delle banconote e delle monete in fiorini e in euro contro le riproduzioni illegali o irregolari  (CON/2006/2), Ungheria, 6.1.2006.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  127. Parere relativo alle modifiche allo statuto della Lietuvos bankas in preparazione all’adozione dell’euro  (CON/2005/60), Lituania, 30.12.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  128. Parere in merito alle modifiche alle disposizioni relative alla Eesti Pank in preparazione all’adozione dell’euro (CON/2005/59), Estonia, 30.12.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  129. Parere sulla ridenominazione del capitale delle società per azioni e delle società a responsabilità limitata e sull'introduzione di azione senza parità di valore derivanti dall'introduzione dell'euro. (CON/2005/57), Slovenia, 16.12.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  130. Parere sul regime per l'introduzione dell'euro negli Stati membri che non hanno ancora adottato l'euro (CON/2005/51), GU C 316 del 13.12.2005, pag. 25.Ulteriori informazioni
  131. Parere sulla remunerazione del costo dell'interesse pagata dalla Sveriges Riksbank alle imprese che separano e raccolgono il contante (CON/2005/48), Svezia, 18.11.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  132. Parere sull’esenzione della Národná banka Slovenska dalla responsabilità penale delle persone giuridiche (CON/2005/47), Slovacchia, 16.11.2005.
  133. Parere in merito alle modifiche al quadro giuridico relativo ai mercati valutari (CON/2005/44), Polonia, 4.11.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  134. Parere sul diritto della Lietuvos bankas di emettere banconote e monete metalliche in seguito all'adozione dell'euro e sull'indipendenza personale del suo governatore (CON/2005/38), Lituania, 26.10.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  135. Parere in merito alle funzioni della Národná banka Slovenska riguardanti la vigilanza integrata sull’intero mercato finanziario e alle modifiche del suo statuto (CON/2005/26), Slovacchia, 4.8.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  136. Parere su una proroga del programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell’euro contro la contraffazione monetaria (programma "Pericle") (CON/2005/22), GU C 161 dell'1.7.2005, pag. 11.Ulteriori informazioni
  137. Parere sul quadro giuridico per l'adozione dell'euro (CON/2005/21), Lituania, 14.6.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  138. Parere sui compiti tecnici e gli altri doveri connessi alla protezione della moneta legale contro la contraffazione (CON/2005/19), Ungheria, 7.6.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  139. Parere sulla ripartizione dei costi di funzionamento di un sistema di carte di debito tra banche, consumatori e dettaglianti (CON/2005/15), Danimarca, 31.5.2005.
  140. Parere relativo al trattamento e alla distribuzione del contante (CON/2005/3), Ungheria, 9.2.2005.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  141. Parere relativo ad un'imposta sulle operazioni sui cambi (CON/2004/34), Belgio, 4.11.2004.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  142. Parere sull’avvio dei negoziati relativi ad un accordo sulle relazioni monetarie con Andorra. (CON/2004/32), GU C 256 del 16.10.2004, pag. 9.Ulteriori informazioni
  143. Parere su alcune questioni relative alla circolazione di banconote e monete (CON/2004/28), Svezia, 31.8.2004.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  144. Parere su vecchie banconote e monete che cessano di avere corso legale (CON/2004/17), Svezia, 17.5.2004.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  145. Parere su medaglie e gettoni simili alle monete in euro (CON/2004/13), GU C 134 del 12.5.2004, pag. 11.Ulteriori informazioni
  146. Parere relativo ad un accordo sulle relazioni monetarie con Andorra (CON/2004/12), GU C 88 dell'8.4.2004, pag. 18.Ulteriori informazioni
  147. Parere sui tassi di conversione tra l'euro e le monete degli Stati membri che adottano l’euro (CON/2004/10), GU C 88 dell'8.4.2004, pag. 20.Ulteriori informazioni
  148. Parere sull'assetto giuridico relativo al riciclaggio di banconote e monete in euro  (CON/2004/8), Francia, 16.3.2004.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  149. Parere sulla modifica della legge sul Banco de Portugal  (CON/2003/29), Portogallo, 18.12.2003.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  150. Parere sulle modifiche alla legge sulla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite e altre leggi (CON/2003/25), Belgio, 25.11.2003.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  151. Parere relativo alla raccomandazione su alcune modifiche alla convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e la Santa Sede, per conto dello Stato della Città del Vaticano (CON/2003/18), GU C 212 del 6.9.2003, pag. 10.Ulteriori informazioni
  152. Parere sull'analisi e sulla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (CON/2003/16), GU C 202 del 27.8.2003, pag. 31.Ulteriori informazioni
  153. Parere sulle norme della Legge finanziaria per il 2003 riguardanti le banconote e le monete metalliche (CON/2002/31), Italia, 13.12.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
    Ulteriori informazioni
  154. Parere sulla tutela legale delle banconote in euro (CON/2002/26), Grecia, 10.10.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  155. Parere sulla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio. (CON/2002/24), Belgio, 30.9.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  156. Parere sul regolamento per la designazione delle autorità nazionali competenti in materia di contraffazione. (CON/2002/17), Lussemburgo, 7.6.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  157. Parere sull'arrotondamento dei pagamenti effettuati tramite carta bancaria o altre carte di pagamento, denominati in euro, ai cinque centesimi più prossimi (CON/2002/15), Finlandia, 30.4.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  158. Parere sui poteri del Ministero delle finanze in materia di emissione di monete metalliche commemorative aventi corso legale in Finlandia (CON/2002/12), Finlandia, 23.4.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  159. Parere sulla modifica della legge sull’Unione economica e monetaria riguardante la corresponsione al Tesoro irlandese del profitto netto derivante dall’emissione delle monete metalliche da parte della Central Bank of Ireland. (CON/2002/7), Irlanda, 1.2.2002.
  160. Parere sull'abrogazione del corso legale delle banconote e monete metalliche in franchi francesi (CON/2002/6), Francia, 24.1.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  161. Parere sulle modifiche alla Legge antiriciclaggio per la lotta al finanziamento del terrorismo. (CON/2002/4), Danimarca, 18.1.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  162. Parere sulla revisione della legge sugli enti creditizi per l’introduzione della moneta elettronica. (CON/2002/1), Finlandia, 4.1.2002.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  163. Parere sulla legge di modifica dello statuto della Oesterreichische Nationalbank  (CON/2001/40), Austria, 20.12.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  164. Parere sul decreto legge che modifica il quadro normativo valutario (CON/2001/39), Portogallo, 14.12.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  165. Parere sulla legge di modifica della legge sulle tariffe professionali degli avvocati (CON/2001/37), Austria, 16.11.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  166. Parere sulla decisione del Consiglio che istituisce un programma di addestramento, scambio e assistenza per la protezione dell'euro contro la contraffazione (programma Pericle) (CON/2001/31), GU C 293 del 19.10.2001, pag. 3.Ulteriori informazioni
  167. Parere sulla legge di emendamento dei diritti di cancelleria giudiziaria (CON/2001/29), Austria, 28.9.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  168. Parere sulla modifica dell’attuale decisione del 27 luglio 1998 sulla fissazione di regole per il cambio, il ritiro e l’annullamento di banconote da parte della Nederlandsche Bank e sulle relative informazioni da fornire al pubblico (CON/2001/26), Paesi Bassi, 19.9.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  169. Parere sul decreto legge che introduce disposizioni urgenti per l'introduzione e la salvaguardia dell'euro (CON/2001/22), Italia, 30.8.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
    Ulteriori informazioni
  170. Parere sulla legge relativa alla circolazione delle banconote e monete in euro e altre disposizioni collegate (CON/2001/21), Grecia, 30.8.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  171. Parere su un decreto relativo alla marcatura delle banconote denominate in franchi (CON/2001/20), Francia, 30.8.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  172. Parere sulla legge di modifica del diritto penale austriaco. (CON/2001/19), Austria, 24.8.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  173. Parere sulla legge di approvazione della Convenzione internazionale sull’eliminazione della contraffazione della moneta e protocollo relativo; modifica di talune disposizioni del Codice penale e del Codice di procedura penale. (CON/2001/16), Lussemburgo, 28.6.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  174. Parere sulla legge sulla sostituzione delle banconote e monete in euro in Belgio (CON/2001/15), Belgio, 26.6.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  175. Parere su un provvedimento sulla consegna anticipata delle banconote e monete denominate in euro (CON/2001/14), Spagna, 18.6.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  176. Parere sulla legge federale concernente misure accessorie per l’introduzione dell’euro (CON/2001/9), Austria, 17.5.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  177. Parere sul regolamento riguardante la sostituzione delle banconote e monete in euro nel 2002 e modifica di alcune disposizioni di legge. (CON/2001/7), Lussemburgo, 26.4.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  178. Parere su talune misure incluse in un disegno di legge del 2001 sulla sostituzione delle banconote e monete in euro (importi) (CON/2001/5), Irlanda, 20.4.2001.
  179. Parere sulla doppia circolazione di banconote e monete denominate in euro ed escudos ed emendamenti allo statuto del Banco de Portugal (CON/2001/1), Portogallo, 26.1.2001.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  180. Parere sulla legge sulla coniatura (in relazione all’introduzione delle monete metalliche in euro) (CON/2000/29), Paesi Bassi, 19.12.2000.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  181. Parere sulle misure accessorie alla normativa esistente che regola l’introduzione dell’euro in relazione alle cooperative e di emendamento della stessa (CON/2000/25), Austria, 26.10.2000.
  182. Parere sull'introduzione dell’euro (CON/2000/22), Spagna, 5.10.2000.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  183. Parere sulle misure addizionali per l’attuazione dei Regolamenti del Consiglio (CE) n. 1103/97, n. 974/98 e n. 2866/98, ove applicabili, sull’introduzione dell’euro (CON/2000/21), Grecia, 1.9.2000.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  184. Parere sulla protezione dell'euro dai rischi di contraffazione (CON/2000/20), GU C 19 del 20.1.2001, pag. 18.Ulteriori informazioni
  185. Parere sull'introduzione dell’euro a Saint Pierre e Miquelon e Mayotte (CON/2000/19), Francia, 18.10.2000.
  186. Parere sull'emissione della moneta d’oro del valore di 1 marco e creazione di una fondazione per la stabilità monetaria (CON/2000/17), Germania, 28.8.2000.
  187. Parere sulla contraffazione delle banconote e delle monete metalliche in euro (CON/2000/16), Irlanda, 28.8.2000.
  188. Parere sulle modalità di adozione delle misure relative all’emissione delle banconote e delle monete metalliche in euro (legge sull’euro) e modalità di emendamento della legge austriaca sulla coniatura del 1988 e della legge sulla banca centrale del 1984 (CON/2000/14), Austria, 28.6.2000.
  189. Parere sugli ordini conformi alla legge sull’Unione economica e monetaria (CON/2000/13), Irlanda, 7.6.2000.
  190. Parere sui regolamenti del Consiglio relativi alla Grecia (CON/2000/12), GU C 177 del 27.6.2000, pag. 11.Ulteriori informazioni
  191. Parere sul commercio elettronico (CON/2000/11), Lussemburgo, 12.7.2000.
  192. Parere sullo statuto e ruolo dell’IEDOM (Istituto d’emissione dei dipartimenti d’oltremare) (CON/1999/20), Francia, 17.2.2000.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  193. Parere sul disegno di legge che attribuisce al Banco de Portugal la competenza: 1) a produrre e stampare carta moneta ed altri titoli di credito, 2) a effettuare la distribuzione delle banconote e 3) a sviluppare servizi collegati allo svolgimento di tali attività (CON/1999/14), Portogallo, 24.9.1999.
  194. Parere sul disegno di legge sul copyright e sui diritti connessi (CON/1999/12), Irlanda, 15.9.1999.
  195. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1999/10), Germania, 3.9.1999.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  196. Parere sulla produzione ed emissione delle monete metalliche (CON/1999/3), Italia, 30.4.1999.
  197. Parere sulle modifiche alla legge sull’introduzione dell’euro (CON/1999/2), Italia, 21.4.1999.Ulteriori informazioni
  198. Parere sugli accordi monetari nelle comunità territoriali francesi di Saint Pierre e Miquelon e Mayotte (CON/1998/64), GU C 127 del 7.5.1999, pag. 5.Ulteriori informazioni
  199. Parere sulle relazioni monetarie della Comunità con il Principato di Monaco, la Repubblica di San Marino e la Città del Vaticano (CON/1998/63), GU C 127 del 7.5.1999, pag. 4.
  200. Parere sui tassi di conversione tra l'euro e le monete degli Stati membri che hanno adottato l'euro (CON/1998/61), GU C 412 del 31.12.1998, pag. 1.
  201. Parere sui tassi base e tassi di interesse di riferimento (CON/1998/59), Austria, 16.12.1998.
  202. Parere su materie relative al tasso di cambio dello scudo capoverdiano (CON/1998/57), GU C 200 del 15.7.1999, pag. 7.
  203. Parere sulla ridenominazione in euro del capitale delle società commerciali e arrotondamento (CON/1998/48), Lussemburgo, 20.10.1998.
  204. Parere sulle denominazioni e specifiche tecniche delle monete metalliche in euro (CON/1998/44), GU C 77 del 20.3.1999, pag. 8.Ulteriori informazioni
  205. Parere sulla sostituzione dei riferimenti contrattuali relativi all’Amsterdam Interbank Offered Rate (AIBOR) e ad altri tassi di interesse di riferimento e modifica della legge sulla vigilanza sulla negoziazione di titoli del 1995  (CON/1998/42), Paesi Bassi, 16.10.1998.
  206. Parere su materie relative al tasso di cambio del franco CFA e del franco comoriano (CON/1998/37), GU C 200 del 15.7.1999, pag. 6.
  207. Parere sull'introduzione dell’euro (CON/1998/36), Portogallo, 7.8.1998.
  208. Parere sul regolamento sulla transizione relativo al Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) (CON/1998/32), Germania, 22.6.1998.
  209. Parere sull'introduzione dell’euro (CON/1998/31), Spagna, 21.7.1998.
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  210. Parere sull'introduzione dell’euro (CON/1998/23), Italia, 4.6.1998.Ulteriori informazioni
  211. Quando il 1° giugno 1998 è stata istituita la BCE, essa ha assunto le funzioni consultive dell’IME.
  212. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/19), Paesi Bassi, 17.4.1998.
  213. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/18), Irlanda, 8.5.1998.
  214. Parere sullo statuto della Banque de France (CON/1998/12), Francia, 13.3.1998.
  215. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/11), Portogallo, 6.4.1998.
  216. Parere sull’emissione e messa in circolazione della moneta nei territori di Mayotte e Saint Pierre et Miquelon e protezione dei sistemi di pagamento e di regolamento titoli (CON/1998/9), Francia, 19.2.1998.
  217. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/8), Belgio, 17.4.1998.
  218. Parere sullo statuto della Suomen Pankki (CON/1998/6), Finlandia, 12.2.1998.
  219. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/2), Austria, 13.2.1998.
  220. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1998/1), Austria, 13.2.1998.
  221. Parere sullo statuto della Oesterreichische Nationalbank e legislazione correlata (CON/1997/30), Austria, 15.12.1997.
  222. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1997/24), Germania, 16.12.1997.
  223. Parere sullo statuto della Central Bank of Ireland (CON/1997/20), Irlanda, 29.10.1997.
  224. Parere sull’introduzione dell’euro (CON/1997/17), Italia, 9.9.1997.Ulteriori informazioni
  225. Parere sulle denominazioni e specifiche tecniche delle monete in euro (CON/1997/13), 24.7.1997.Ulteriori informazioni
  226. Parere sugli accordi di cambio comuni per l’euro e modifiche di varie leggi (CON/1997/12), Paesi Bassi, 25.7.1997.
  227. Parere sulla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio di capitali illeciti (CON/1997/4), Belgio, 10.7.1997.
  228. Parere sull'introduzione dell'euro (CON/1996/13), GU C 205 del 5.7.1997, pag. 18.Ulteriori informazioni
  229. Parere sulla legge relativa alla moneta (CON/1995/16), Finlandia, 11.12.1995.
  230. Parere sul finanziamento monetario (CON/1995/14), Lussemburgo, 5.10.1995.
  231. Parere sulla definizione dell’ecu (CON/1994/4), 13.9.1994.Ulteriori informazioni
  232. Parere sullo stato monetario del Granducato di Lussemburgo (CON/1994/1), Lussemburgo, 12.4.1994.