EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0011
Guideline of the European Central Bank of 3 August 2006 amending Guideline ECB/2005/16 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET) (ECB/2006/11)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 3 päivänä elokuuta 2006 , Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen EKP/2005/16 muuttamisesta (EKP/2006/11)
Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 3 päivänä elokuuta 2006 , Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen EKP/2005/16 muuttamisesta (EKP/2006/11)
OJ L 221, 12.8.2006, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 1085–1086
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 007 P. 284 - 285
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 007 P. 284 - 285
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2008; Kumoaja 32007O0002
|
12.8.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 221/17 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 3 päivänä elokuuta 2006,
Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) annettujen suuntaviivojen EKP/2005/16 muuttamisesta
(EKP/2006/11)
(2006/562/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 105 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja neljännen luetelmakohdan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 3.1, 12.1, 14.3, 17, 18 ja 22 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Perustamissopimuksen 105 artiklan 2 kohdan neljännessä luetelmakohdassa ja perussäännön 3.1 artiklan neljännessä luetelmakohdassa mainitaan yhtenä Euroopan keskuspankkijärjestelmälle (EKPJ) kuuluvana perustehtävänä maksujärjestelmien moitteettoman toiminnan edistäminen. |
|
(2) |
Perussäännön 22 artiklan mukaan Euroopan keskuspankki (EKP) ja kansalliset keskuspankit voivat tarjota järjestelyjä selvitys- ja maksujärjestelmien tehokkuuden ja vakauden varmistamiseksi yhteisössä ja kolmansien maiden kanssa. |
|
(3) |
Yhteenkytkennän ja kahdenvälisen linkin lisäksi tulisi siirtymäkausijärjestelynä TARGET2:n tulevaa rakennetta silmällä pitäen ottaa käyttöön kolmas tapa liittyä TARGETiin. Kansallisille keskuspankeille, joilla ei ole omaa RTGS-järjestelmää, tulisi antaa pääsy nykyiseen TARGET-infrastruktuuriin siten, että ne etäosallistuisivat toisen kansallisen keskuspankin RTGS-järjestelmään. |
|
(4) |
Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET) 30 joulukuuta 2005 annettuja suuntaviivoja EKP/2005/16 (1) tulisi muuttaa siten, että niihin sisällytettäisiin erityiset säännökset etäosallistumisesta, |
ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutetaan suuntaviivoja EKP/2005/16 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään seuraavat määritelmät 1 artiklaan:
|
|
2) |
Lisätään seuraava 2 artiklan 3 kohta: ”3. Kun etäosallistuva kansallinen keskuspankki ja sen jäsenvaltiossa olevat luottolaitokset ja muut yhteisöt etäosallistuvat isäntänä toimivan kansallisen keskuspankin RTGS-järjestelmään kyseisen RTGS-järjestelmän RTGS-sääntöjen mukaisesti, sovelletaan lisäksi seuraavia erityisiä säännöksiä:
|
2 artikla
Loppusäännökset
1. Nämä suuntaviivat osoitetaan rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille.
2. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan 15 päivänä elokuuta 2006. Niitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Annettu Frankfurt am Mainissa 3 päivänä elokuuta 2006.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 18, 23.1.2006, s. 1.