Консолидиран финансов отчет на Eвросистемата към 28 декември 2012 г.
Статии, несвързани с операции по паричната политика
Повишението с 1 млн. евро на показателя злато и вземания в злато (статия 1 от активите) през седмицата, която приключва на 28 декември 2012 г., отразява покупката на злато от една централна банка от Евросистемата.
Нетната позиция на Евросистемата в чуждестранна валута (статии 2 и 3 от активите минус статии 7, 8 и 9 от пасивите) се повишава с 0,3 млрд. евро до 226,4 млрд. евро в резултат на извършените транзакции с клиенти и портфейлни транзакции.
Наличностите на Евросистемата от търгуеми ценни книжа, различни от държаните за целите на паричната политика (статия 7.2 от активите), отбелязват намаление с 0,1 млрд. евро до 308,3 млрд. евро. Банкнотите в обращение (статия 1 от пасивите) се увеличават с 2,9 млрд. евро до 913,7 млрд. евро. Задълженията към сектор Държавно управление (статия 5.1 от пасивите) се увеличават с 2,3 млрд. евро до 108,2 млрд. евро.
На 16 декември 2010 г. ЕЦБ обяви, че записаният ѝ капитал се увеличава с 5 млрд. евро, считано от 29 декември 2010 г. За да протекат гладко плащанията за прехвърляне на капитал към ЕЦБ, националните централни банки от еврозоната внасят своето допълнително участие в капитала в размер на 3,5 млрд. евро на три еднакви годишни транша. Първите два транша, всеки от които е в размер на 1,2 млрд. евро, са изплатени в края на 2010 г. и 2011 г., а последният транш от 1,2 млрд. евро е изплатен на 27 декември 2012 г. Това плащане поражда салда в рамките на Евросистемата, но тъй като такива салда винаги се премахват в процеса на консолидиране, в показателя капитал и резерви (статия 12 от пасивите) на консолидирания финансов отчет на Евросистемата не е отразена промяна, дължаща се на това увеличение на капитала. Увеличението на капитала обаче ще бъде отразено в годишния отчет на ЕЦБ.
Статии, свързани с операции по паричната политика
Нетното кредитиране на Евросистемата за кредитни институции (статия 5 от активите минус статии 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 и 4 от пасивите) отбелязва намаление с 15 млрд. евро до 669 млрд. евро. На 28 декември 2012 г., петък, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 72,7 млрд. евро и бе извършено плащането по нова на стойност 89,7 млрд. евро с шестдневен матуритет. На същата дата настъпи падежът на срочни депозити в размер на 208,5 млрд. евро и бяха набрани нови депозити в размер на 197,6 млрд. евро с шестдневен матуритет.
Използваното пределно кредитно улеснение (статия 5.5 от активите) възлиза на 3,4 млрд. евро (при 13,9 млрд. евро през предходната седмица), а използваното депозитно улеснение (статия 2.2 от пасивите) е 261,7 млрд. евро (при 229,4 млрд. евро през предходната седмица).
Наличностите на Евросистемата от ценни книжа, държани за целите на паричната политика (статия 7.1 от активите), остават непроменени в размер на 276,8 млрд. евро. Така през седмицата, която приключва на 28 декември 2012 г., стойността на общите покупки по програмата за пазарите на ценни книжа е в размер на 208,3 млрд. евро, а тази на държаните портфейли по първата и втората програма за закупуване на обезпечени облигации – съответно 52,1 млрд. евро и 16,4 млрд. евро. И трите портфейла се отчитат като притежавани до падеж.
Разплащателни сметки на кредитните институции от еврозоната
В резултат на всички транзакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Евросистемата (статия 2.1 от пасивите) се отчита спад от 33,6 млрд. евро до 456,1 млрд. евро.
| Активи (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Злато и вземания в злато | 479 116 | 1 | |
| 2 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 258 835 | 801 | |
| 2.1 | Вземания от МВФ | 89 003 | −3 | |
| 2.2 | Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи | 169 832 | 804 | |
| 3 | Вземания от резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 33 615 | −75 | |
| 4 | Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 19 240 | 152 | |
| 4.1 | Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми | 19 240 | 152 | |
| 4.2 | Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 5 | Заеми за кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 1 128 794 | 6 455 | |
| 5.1 | Основни операции по рефинансиране | 89 661 | 16 979 | |
| 5.2 | Дългосрочни операции по рефинансиране | 1 035 771 | 0 | |
| 5.3 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 5.4 | Структурни обратни операции | 0 | 0 | |
| 5.5 | Пределно кредитно улеснение | 3 362 | −10 510 | |
| 5.6 | Кредити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 0 | −14 | |
| 6 | Други вземания от кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 206 254 | −2 038 | |
| 7 | Ценни книжа на резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 585 132 | −83 | |
| 7.1 | Ценни книжа, държани за целите на паричната политика | 276 807 | 0 | |
| 7.2 | Други ценни книжа | 308 325 | −83 | |
| 8 | Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в евро | 30 008 | 0 | |
| 9 | Други активи | 277 205 | 1 786 | |
| Общо активи | 3 018 198 | 6 998 | ||
| Пасиви (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Банкноти в обращение | 913 677 | 2 914 | |
| 2 | Задължения към кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро | 915 849 | −12 165 | |
| 2.1 | Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви) | 456 102 | −33 578 | |
| 2.2 | Депозитно улеснение | 261 689 | 32 304 | |
| 2.3 | Срочни депозити | 197 559 | −10 941 | |
| 2.4 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 2.5 | Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 500 | 50 | |
| 3 | Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро | 6 796 | −392 | |
| 4 | Издадени дългови сертификати | 0 | 0 | |
| 5 | Задължения към други резиденти от еврозоната, деноминирани в евро | 150 579 | 4 925 | |
| 5.1 | Сектор „Държавно управление“ | 108 228 | 2 299 | |
| 5.2 | Други задължения | 42 351 | 2 625 | |
| 6 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро | 186 325 | 7 853 | |
| 7 | Задължения към резиденти на еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 3 473 | 960 | |
| 8 | Задължения към резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 6 380 | −507 | |
| 8.1 | Депозити, салда и други задължения | 6 380 | −507 | |
| 8.2 | Задължения, произтичащи от кредитното улеснение по Механизма на обменните курсове ІІ | 0 | 0 | |
| 9 | Специални права на тираж, предоставени от МВФ | 56 243 | 0 | |
| 10 | Други задължения | 240 501 | 3 410 | |
| 11 | Сметки за преоценка | 452 824 | 0 | |
| 12 | Капитал и резерви | 85 552 | 0 | |
| Общо пасиви | 3 018 198 | 6 998 | ||
Европейска централна банка
Генерална дирекция „Комуникации“
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Възпроизвеждането се разрешава с позоваване на източника.
Данни за контакт за медиите