Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Eurosystemu na dzień 12 listopada 2010 r.
Pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej
W tygodniu zakończonym 12 listopada 2010 r. spadek stanu złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 3 mln euro wynikał ze sprzedaży złota przez jeden z banków centralnych Eurosystemu (zgodnie z Umową banków centralnych w sprawie złota, która weszła w życie 27 września 2009 r.).
Pozycja netto Eurosystemu w walutach obcych (pozycje aktywów 2 i 3 minus pozycje pasywów 7, 8 i 9) obniżyła się o 0,3 mld euro do poziomu 176,9 mld euro w wyniku transakcji klientów i transakcji portfelowych oraz transakcji zasilających w płynność w dolarach amerykańskich (zob. poniżej).
| Data waluty | Rodzaj transakcji | Kwota wymagalna | Nowa kwota |
| 12 listopada 2010 r. | Transakcja odwracalna zasilająca w płynność w dolarach amerykańskich, z terminem zapadalności 6 dni | 60 mln USD | 65 mln USD |
Transakcje zasilające w płynność zostały przeprowadzone przez Eurosystem w związku z tymczasową wzajemną umową walutową (linią swap) zawartą przez Europejski Bank Centralny z Systemem Rezerwy Federalnej.
Zasoby rynkowych papierów wartościowych innych niż papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.2) wzrosły o 1 mld euro do poziomu 314,6 mld euro. Stan banknotów w obiegu (pozycja pasywów 1) obniżył się o 1,8 mld euro do poziomu 814,5 mld euro. Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych (pozycja pasywów 5.1) zmalały o 2,8 mld euro do poziomu 78,2 mld euro.
Pozycje związane z operacjami polityki pieniężnej
Stan należności Eurosystemu od instytucji kredytowych netto (pozycja aktywów 5 minus pozycje pasywów 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 oraz 4) wzrósł o 47,9 mld euro do poziomu 431,5 mld euro. W środę 10 listopada 2010 r. przypadł termin zapadalności podstawowej operacji refinansującej w kwocie 178,4 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 175 mld euro. W tym samym dniu przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 52,2 mld euro oraz nastąpiło rozliczenie nowej operacji w kwocie 63,6 mld euro. W czwartek 11 listopada 2010 r. przypadł termin zapadalności dłuższej operacji refinansującej w kwocie 35,7 mld euro. W środę 10 listopada 2010 r. nastąpiło rozliczenie dostrajającej operacji zasilającej w płynność w kwocie 12,6 mld euro, z sześciodniowym terminem zapadalności. Tego samego dnia przypadł termin zapadalności depozytów terminowych w kwocie 63,5 mld euro oraz przyjęto nowe depozyty na kwotę 64 mld euro, z tygodniowym terminem zapadalności.
Zasoby papierów wartościowych na potrzeby polityki pieniężnej w posiadaniu Eurosystemu (pozycja aktywów 7.1) wzrosły o 1,1 mld euro do poziomu 126,1 mld euro w wyniku rozliczonych zakupów w ramach programu dotyczącego rynków papierów wartościowych. W związku z tym w tygodniu zakończonym 12 listopada 2010 r. skumulowana wartość zakupów w ramach programu dotyczącego rynków papierów wartościowych wyniosła 65,1 mld euro, a wartość portfela programu skupu obligacji zabezpieczonych wyniosła 61 mld euro. Oba portfele wykazuje się jako utrzymywane do terminu zapadalności.
Wykorzystanie kredytu w banku centralnym (pozycja aktywów 5.5) wyniosło 2,1 mld euro (wobec 0,1 mld euro w poprzednim tygodniu), zaś wykorzystanie depozytu w banku centralnym na koniec dnia (pozycja pasywów 2.2) wyniosło 20,2 mld euro (wobec 81,7 mld euro w poprzednim tygodniu).
Stan rachunków bieżących instytucji kredytowych strefy euro
W wyniku wszystkich operacji stan rachunków bieżących instytucji kredytowych w Eurosystemie (pozycja pasywów 2.1) wzrósł o 55,1 mld euro do poziomu 245,1 mld euro.
| Aktywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
| 1 | Złoto i należności w złocie | 334.409 | −3 | |
| 2 | Należności od nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 219.603 | −649 | |
| 2.1 | Należności od MFW | 69.734 | −87 | |
| 2.2 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe, kredyty zagraniczne i inne aktywa zagraniczne | 149.869 | −563 | |
| 3 | Należności od rezydentów strefy euro w walutach obcych | 23.825 | 116 | |
| 4 | Należności od nierezydentów strefy euro w euro | 19.351 | 311 | |
| 4.1 | Rachunki w bankach, inwestycje w papiery wartościowe i kredyty | 19.351 | 311 | |
| 4.2 | Należności z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 515.799 | −13.072 | |
| 5.1 | Podstawowe operacje refinansujące | 175.035 | −3.316 | |
| 5.2 | Dłuższe operacje refinansujące | 326.098 | −24.287 | |
| 5.3 | Odwracalne operacje dostrajające | 12.552 | 12.552 | |
| 5.4 | Odwracalne operacje strukturalne | 0 | 0 | |
| 5.5 | Kredyt w banku centralnym | 2.112 | 1.981 | |
| 5.6 | Kredyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 2 | −2 | |
| 6 | Pozostałe należności od instytucji kredytowych strefy euro w euro | 28.265 | −88 | |
| 7 | Papiery wartościowe rezydentów strefy euro w euro | 440.691 | 2.025 | |
| 7.1 | Papiery wartościowe na potrzeby polityki pieniężnej | 126.101 | 1.073 | |
| 7.2 | Pozostałe papiery wartościowe | 314.590 | 953 | |
| 8 | Należności od sektora instytucji rządowych i samorządowych w euro | 34.977 | 0 | |
| 9 | Pozostałe aktywa | 262.059 | 3.986 | |
| Aktywa razem | 1.878.979 | −7.374 | ||
| Pasywa (w milionach EUR) | Stan | Różnica wobec zeszłego tygodnia z tytułu operacji | ||
|---|---|---|---|---|
| Poszczególne pozycje mogą nie sumować się ze względu na zaokrąglenia. | ||||
| 1 | Banknoty w obiegu | 814.499 | −1.810 | |
| 2 | Zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro z tytułu operacji polityki pieniężnej | 329.321 | −5.941 | |
| 2.1 | Rachunki bieżące (w tym rachunki rezerw obowiązkowych) | 245.061 | 55.053 | |
| 2.2 | Depozyt w banku centralnym na koniec dnia | 20.209 | −61.523 | |
| 2.3 | Depozyty terminowe | 64.000 | 500 | |
| 2.4 | Odwracalne operacje dostrajające | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depozyty związane ze zmianą wartości depozytu zabezpieczającego | 50 | 29 | |
| 3 | Pozostałe zobowiązania wobec instytucji kredytowych strefy euro w euro | 3.911 | 910 | |
| 4 | Zobowiązania z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych | 0 | 0 | |
| 5 | Zobowiązania wobec innych rezydentów strefy euro w euro | 84.532 | −2.553 | |
| 5.1 | Zobowiązania wobec sektora instytucji rządowych i samorządowych | 78.173 | −2.761 | |
| 5.2 | Pozostałe zobowiązania | 6.359 | 207 | |
| 6 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w euro | 40.775 | −1.108 | |
| 7 | Zobowiązania wobec rezydentów strefy euro w walutach obcych | 820 | −533 | |
| 8 | Zobowiązania wobec nierezydentów strefy euro w walutach obcych | 12.052 | 334 | |
| 8.1 | Depozyty, salda na rachunkach, pozostałe zobowiązania | 12.052 | 334 | |
| 8.2 | Zobowiązania z tytułu instrumentów kredytowych w ramach europejskiego mechanizmu kursowego ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Zobowiązania wobec MFW z tytułu specjalnych praw ciągnienia (SDR) | 53.665 | 0 | |
| 10 | Pozostałe pasywa | 164.473 | 3.328 | |
| 11 | Różnice z wyceny | 296.740 | 0 | |
| 12 | Kapitał i fundusz rezerwowy | 78.191 | 0 | |
| Pasywa razem | 1.878.979 | −7.374 | ||
Europejski Bank Centralny
Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Niemcy
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Przedruk dozwolony pod warunkiem podania źródła.
Kontakt z mediami