European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Opções de pesquisa
Página inicial Sala de Imprensa Notas explicativas Estudos e publicações Estatísticas Política monetária O euro Pagamentos e mercados Carreiras
Sugestões
Ordenar por

Situação financeira consolidada do Eurosistema em 2 de Julho de 2010

7 de Julho de 2010

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 2 de Julho de 2010, o aumento de EUR 65.4 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) reflecte ajustamentos resultantes da reavaliação trimestral.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) aumentou EUR 18.2 mil milhões, passando para EUR 190.9 mil milhões. Tal deve-se principalmente aos efeitos da reavaliação trimestral da situação financeira, tendo as transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema no período em análise resultado num aumento de EUR 0.2 mil milhões.

Os títulos detidos pelo Eurosistema não relacionados com fins de política monetária (rubrica 7.2 do activo) diminuíram EUR 2.7 mil milhões, passando para EUR 296.7 mil milhões, sobretudo devido a reavaliações. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) aumentou EUR 6.7 mil milhões, passando para EUR 816.5 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) diminuíram EUR 39.7 mil milhões, passando para EUR 115.7 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) diminuíram EUR 117.9 mil milhões, passando para EUR 416.9 mil milhões. Na quarta-feira, 30 de Junho de 2010, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 151.5 mil milhões e foi liquidada uma nova no montante de EUR 162.9 mil milhões. Na mesma data, venceram depósitos a prazo fixo no valor de EUR 51 mil milhões e foram recebidos novos depósitos com o prazo de uma semana no montante de EUR 31.9 mil milhões. Na quinta-feira, 1 de Julho de 2010, venceu uma operação de refinanciamento de prazo alargado no montante de EUR 2 mil milhões, com o prazo de três meses, e foi liquidada uma nova no valor de EUR 131.9 mil milhões, assim como uma operação ocasional de regularização de cedência de liquidez no montante de EUR 111.2 mil milhões, com o prazo de seis dias. Também nessa data, venceu uma operação de refinanciamento de prazo alargado no valor de EUR 442.2 mil milhões, com o prazo de um ano.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.5 mil milhões (face a EUR 0.6 mil milhões na semana anterior), ao passo que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 231.7 mil milhões (em comparação com EUR 284.4 mil milhões na semana precedente).

Os títulos detidos pelo Eurosistema para fins de política monetária (rubrica 7.1 do activo) aumentaram EUR 5 mil milhões, passando para EUR 120.1 mil milhões, devido à liquidação de aquisições no montante de EUR 3.7 mil milhões, ao abrigo do programa dos mercados de títulos de dívida, e no montante de EUR 1.3 mil milhões, ao abrigo do programa de compra de covered bonds (obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público) denominadas em euros.

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 84.7 mil milhões, passando para EUR 160.4 mil milhões.

Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema

De acordo com as normas contabilísticas harmonizadas do Eurosistema, o ouro, a moeda estrangeira, os títulos negociáveis e os instrumentos financeiros do Eurosistema são reavaliados às taxas e preços de mercado vigentes no final de cada trimestre. O impacto em termos líquidos da reavaliação em cada rubrica do balanço em 2 de Julho de 2010 é ilustrado na coluna adicional “ Diferença em relação à semana anterior resultante de ajustamentos de fim de trimestre”. O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram:

Ouro: EUR 1010.920 por onça de ouro fino

USD: 1.2271 por EUR

JPY: 108.79 por EUR

Direitos de saque especiais: EUR 1.2046 por DSE.

Activo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) ajustamentos de fim de trimestre
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Ouro e ouro a receber 352 092 0 65 402
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 232 639 −330 19 978
2.1 Fundo Monetário Internacional 74 078 17 4 719
2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros 158 561 −347 15 259
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 31 344 −49 3 106
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 16 883 630 −23
4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 16 883 630 −23
4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 680 576 −189 778 0
5.1 Operações principais de refinanciamento 162 912 11 400 0
5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 405 927 −312 309 0
5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 111 237 111 237 0
5.4 Operações reversíveis estruturais 0 0 0
5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 484 −81 0
5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 16 −26 0
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 43 771 1 539 0
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 416 735 3 995 −1 708
7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 120 062 4 988 −23
7.2 Outros títulos 296 674 −993 −1 685
8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 35 085 −470 −21
9 Outros activos 240 685 −9 174 2 468
Total do activo 2 049 811 −193 637 89 202
Passivo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) ajustamentos de fim de trimestre
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Notas em circulação 816 470 6 720 0
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 424 032 −156 527 0
2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 160 380 −84 683 0
2.2 Facilidade de depósito 231 717 −52 640 0
2.3 Depósitos a prazo 31 866 −19 134 0
2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 68 −70 0
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 818 −220 0
4 Certificados de dívida emitidos 0 0 0
5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 123 841 −39 701 −2
5.1 Administração Pública 115 700 −39 722 −2
5.2 Outras 8 140 22 0
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 41 882 408 46
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 926 −204 173
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 15 481 −393 1 226
8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 15 481 −393 1 226
8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 56 711 0 3 678
10 Outras responsabilidades 162 640 −3 988 4 468
11 Contas de reavaliação 328 818 0 79 613
12 Capital e reservas 78 191 268 0
Total do passivo 2 049 811 −193 637 89 202
CONTACTO

Banco Central Europeu

Direção-Geral de Comunicação

A reprodução é permitida, desde que a fonte esteja identificada.

Contactos de imprensa