Situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 30 ottobre 2009
Voci non relative a operazioni di politica monetaria
Nella settimana terminata il 30 ottobre la voce 1 dell’attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, è aumentata di EUR 1 milione in seguito alla vendita di monete in oro da parte di una banca centrale dell’Eurosistema.
La posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è risultata pari a EUR 174,2 miliardi, registrando una diminuzione di EUR 0,5 miliardi riconducibile a operazioni per conto clienti e di portafoglio e alle operazioni finalizzate all’immissione di liquidità in dollari statunitensi.
Operazioni straordinarie
| Data di regolamento | Tipo di operazione | Importo in scadenza | Nuovo importo |
|---|---|---|---|
| 28 ottobre 2009 | Swap euro/franchi svizzeri finalizzato all’immissione di liquidità in franchi con scadenza a 7 giorni | CHF 8 miliardi | CHF 7,4 miliardi |
| 29 ottobre 2009 | Operazione temporanea finalizzata all’immissione di liquidità in dollari statunitensi con scadenza a 7 giorni | USD 24,2 miliardi | USD 23,1 miliardi |
Le operazioni finalizzate all’immissione di liquidità sono state condotte dall’Eurosistema nel quadro degli accordi temporanei che la Banca centrale europea ha concluso con la Banca nazionale svizzera e con il Federal Reserve System per consentire uno scambio di liquidità nelle reciproche valute (linee di swap). L’operazione di swap euro/franchi svizzeri non ha inciso sulla posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera.
I titoli detenuti dall’Eurosistema non connessi ai fini della politica monetaria (voce 7.2 dell’attivo) sono ammontati a EUR 302,9 miliardi, evidenziando un calo di EUR 2,8 miliardi. Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) hanno mostrato un incremento di EUR 2,9 miliardi e sono state pertanto iscritte per EUR 771,6 miliardi. Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) si sono accresciute di EUR 20,8 miliardi, collocandosi a EUR 173,9 miliardi.
Voci relative a operazioni di politica monetaria
Il rifinanziamento netto dell’Eurosistema a favore di istituzioni creditizie (voce 5 dell’attivo meno voci 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 del passivo) è diminuito di EUR 14,4 miliardi, situandosi a EUR 584,5 miliardi. Mercoledì 28 ottobre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 49,8 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 48,7 miliardi. Giovedì 29 ottobre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 9,5 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 3,3 miliardi.
Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell’attivo) è stato pari a EUR 0,1 miliardi, un livello quasi identico a quello della settimana precedente, mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) sono ammontati a EUR 87,8 miliardi, a fronte di EUR 80,7 miliardi della settimana precedente.
Nella settimana terminata il 30 ottobre i titoli detenuti dall’Eurosistema ai fini della politica monetaria (voce 7.1 dell’attivo) sono aumentati di EUR 0,9 miliardi, raggiungendo EUR 20,6 miliardi.
Conti correnti delle istituzioni creditizie dell’area dell’euro
A seguito di tutte le operazioni, la voce 2.1 del passivo, relativa ai conti correnti detenuti dalle istituzioni creditizie presso l’Eurosistema, si è ridotta di EUR 30,1 miliardi e viene pertanto esposta per EUR 189,5 miliardi.
| Attivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni | ||
|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | ||||
| 1 | Oro e crediti in oro | 238.169 | 1 | |
| 2 | Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 194.720 | −287 | |
| 2.1 | Crediti verso l’FMI | 63.219 | 72 | |
| 2.2 | Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero | 131.500 | −359 | |
| 3 | Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 43.030 | −1.080 | |
| 4 | Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 16.430 | 1.117 | |
| 4.1 | Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti | 16.430 | 1.117 | |
| 4.2 | Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | |
| 5 | Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro | 672.303 | −7.280 | |
| 5.1 | Operazioni di rifinanziamento principali | 49.360 | −1.143 | |
| 5.2 | Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine | 622.749 | −6.215 | |
| 5.3 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | |
| 5.4 | Operazioni temporanee di tipo strutturale | 0 | 0 | |
| 5.5 | Operazioni di rifinanziamento marginale | 139 | 60 | |
| 5.6 | Crediti connessi a richieste di margini | 56 | 18 | |
| 6 | Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 19.860 | −1.255 | |
| 7 | Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro | 323.540 | −1.897 | |
| 7.1 | Titoli detenuti ai fini della politica monetaria | 20.641 | 896 | |
| 7.2 | Altri titoli | 302.899 | −2.793 | |
| 8 | Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro | 36.195 | −10 | |
| 9 | Altre attività | 234.753 | 3.569 | |
| Totale attivo | 1.779.000 | −7.122 | ||
| Passivo (milioni di EUR) | Situazione | Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni | ||
|---|---|---|---|---|
| È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti. | ||||
| 1 | Banconote in circolazione | 771.610 | 2.876 | |
| 2 | Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro | 277.334 | −22.931 | |
| 2.1 | Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) | 189.499 | −30.067 | |
| 2.2 | Depositi presso la banca centrale | 87.833 | 7.136 | |
| 2.3 | Depositi a tempo determinato | 0 | 0 | |
| 2.4 | Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) | 0 | 0 | |
| 2.5 | Depositi connessi a richieste di margini | 1 | 0 | |
| 3 | Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro | 412 | 44 | |
| 4 | Certificati di debito emessi | 0 | 0 | |
| 5 | Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro | 182.279 | 14.927 | |
| 5.1 | Pubblica amministrazione | 173.931 | 20.815 | |
| 5.2 | Altre passività | 8.348 | −5.888 | |
| 6 | Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro | 65.750 | −3.901 | |
| 7 | Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro | 4.532 | 2.076 | |
| 8 | Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro | 8.127 | −2.916 | |
| 8.1 | Depositi, conti di natura diversa e altre passività | 8.127 | −2.916 | |
| 8.2 | Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II | 0 | 0 | |
| 9 | Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI | 50.906 | 0 | |
| 10 | Altre passività | 152.838 | 2.703 | |
| 11 | Conti di rivalutazione | 192.254 | 0 | |
| 12 | Capitale e riserve | 72.957 | 0 | |
| Totale passivo | 1.779.000 | −7.122 | ||
Banca centrale europea
Direzione Generale Comunicazione
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
La riproduzione è consentita purché venga citata la fonte.
Contatti per i media