European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Možnosti vyhľadávania
Home Médiá ECB vysvetľuje Výskum a publikácie Štatistika Menová politika €uro Platobný styk a trhy Kariéra
Návrhy
Zoradiť podľa

Konsolidovaný finančný výkaz Eurosystému k 30. júnu 2006

5. júla 2006

Položky nesúvisiace s operáciami menovej politiky

V týždni končiacom sa 30. júna 2006 došlo k poklesu v stave zlata a pohľadávok v zlate (položka 1 na strane aktív) o 3,9 mld. EUR najmä v dôsledku štvrťročného precenenia a tiež predaja zlata, ktorý uskutočnili dve centrálne banky Eurosystému (v súlade so Zmluvou centrálnych bánk o zlate z 27. septembra 2004).

Čistá devízová pozícia Eurosystému (položky 2 a 3 na strane aktív mínus položky 7, 8 a 9 na strane pasív) sa znížila o 6,7 mld. EUR na 153,3 mld. EUR. K poklesu došlo predovšetkým pod vplyvom štvrťročného precenenia aktív a pasív, zatiaľ čo klientske a portfóliové transakcie uskutočnené centrálnymi bankami Eurosystému počas sledovaného obdobia viedli k poklesu o 0,7 mld. EUR.

Objem obchodovateľných cenných papierov rezidentov eurozóny v eurách v držbe Eurosystému (položka 7 na strane aktív) sa v dôsledku transakcií i štvrťročného precenenia znížil o 0,5 mld. EUR na 91,6 mld. EUR. Hodnota bankoviek v obehu (položka 1 na strane pasív) stúpla o 4,9 mld. EUR na 580,1 mld. EUR. Objem záväzkov voči verejnej správe (položka 5.1 na strane pasív) sa zvýšil o 10,9 mld. EUR na 86,2 mld. EUR.

Položky súvisiace s operáciami menovej politiky

Čistý objem úverov Eurosystému poskytnutých úverovým inštitúciám (položka 5 na strane aktív mínus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na strane pasív) sa zvýšil o 11,4 mld. EUR na 447,4 mld. EUR. V stredu 28. júna 2006 bol splatný hlavný refinančný obchod v objeme 316 mld. EUR a bol uzavretý ďalší vo výške 328,5 mld. EUR. Vo štvrtok 29. júna 2006 bol splatný dlhodobejší refinančný obchod v objeme 40 mld. EUR a bol uzavretý ďalší vo výške 40 mld. EUR.

Objem jednodňových refinančných obchodov (položka 5.5 na strane aktív) dosiahol 0,1 mld. EUR (v predchádzajúcom týždni bol takmer nulový), zatiaľ čo objem jednodňových sterilizačných obchodov (položka 2.2 na strane pasív) predstavoval 1,2 mld. EUR (v predchádzajúcom týždni bol tiež takmer nulový).

Bežné účty úverových inštitúcií eurozóny

V dôsledku všetkých transakcií sa zostatok na bežných účtoch úverových inštitúcií vedených v Eurosystéme (položka 2.1 na strane pasív) znížil o 5,2 mld. EUR na 157,4 mld. EUR.

Štvrťročné precenenie aktív a pasív Eurosystému

V súlade s harmonizovanými účtovnými pravidlami Eurosystému sa stav zlata, devíz, cenných papierov a finančných nástrojov v držbe Eurosystému na konci každého štvrťroka preceňuje podľa aktuálnych trhových cien a kurzov. Čistý vplyv precenenia na každú súvahovú položku k 30. júnu 2006 je uvedený v pridanom stĺpci „Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku precenení“. Pri precenení zostatkov bola použitá nasledujúca cena zlata a výmenné kurzy:

Zlato: 472,272 EUR za uncu čistého zlata

1,2713 USD/EUR

145,75 JPY/EUR

Osobitné práva čerpania: 1,1638 EUR/SDR

Aktíva (v miliónoch EUR) Stav Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku
i) transakcií
ii) precenení
Súčty/medzisúčty nemusia súhlasiť v dôsledku zaokrúhlenia.
i) ii)
1 Zlato a pohľadávky v zlate 175 541 −63 −3 818
2 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene 142 060 −1 928 −5 672
2.1 Pohľadávky voči MMF 12 901 −831 −336
2.2 Vklady v bankách, investície do cenných papierov, zahraničné pôžičky a ostatné zahraničné aktíva 129 159 −1 097 −5 336
3 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene 25 727 319 −818
4 Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách 13 526 225 −13
4.1 Vklady v bankách, investície do cenných papierov a pôžičky 13 526 225 −13
4.2 Pohľadávky z úverovej facility v rámci ERM II 0 0 0
5 Úvery poskytnuté úverovým inštitúciám eurozóny v súvislosti s operáciami menovej politiky v eurách 448 556 12 556 0
5.1 Hlavné refinančné obchody 328 500 12 501 0
5.2 Dlhodobejšie refinančné obchody 120 000 −1 0
5.3 Dolaďovacie reverzné obchody 0 0 0
5.4 Štrukturálne reverzné obchody 0 0 0
5.5 Jednodňové refinančné obchody 55 55 0
5.6 Pohľadávky z vyrovnania marže 1 1 0
6 Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách 6 112 62 0
7 Cenné papiere rezidentov eurozóny v eurách 91 607 −230 −310
8 Pohľadávky voči verejnej správe v eurách 40 048 −477 −26
9 Ostatné aktíva 169 593 −944 1 389
Úhrn aktív 1 112 770 9 519 −9 267
Pasíva (v miliónoch EUR) Stav Zmena oproti minulému týždňu v dôsledku
i) transakcií
ii) precenení
Súčty/medzisúčty nemusia súhlasiť v dôsledku zaokrúhlenia.
i) ii)
1 Bankovky v obehu 580 132 4 947 0
2 Záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v súvislosti s operáciami menovej politiky v eurách 158 523 −4 033 0
2.1 Bežné účty (na krytie povinných minimálnych rezerv) 157 350 −5 150 0
2.2 Jednodňové sterilizačné obchody 1 164 1 117 0
2.3 Termínované vklady 0 0 0
2.4 Dolaďovacie reverzné obchody 0 0 0
2.5 Záväzky z vyrovnania marže 9 0 0
3 Ostatné záväzky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách 89 0 0
4 Emitované dlhové certifikáty 0 0 0
5 Záväzky voči ostatným rezidentom eurozóny v eurách 94 027 10 675 0
5.1 Verejná správa 86 176 10 912 0
5.2 Ostatné záväzky 7 851 −237 0
6 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v eurách 14 548 30 0
7 Záväzky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene 119 1 −9
8 Záväzky voči nerezidentom eurozóny v cudzej mene 8 706 −930 −365
8.1 Vklady, zostatky a ostatné záväzky 8 706 −930 −365
8.2 Záväzky z úverovej facility v rámci ERM II 0 0 0
9 Protipoložka k osobitným právam čerpania prideleným MMF 5 692 0 −133
10 Ostatné pasíva 66 168 −1 175 1 693
11 Účty precenenia 121 984 0 −10 453
12 Kapitál a rezervy 62 782 4 0
Úhrn pasív 1 112 770 9 519 −9 267
KONTAKT

Európska centrálna banka

Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu

Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja.

Kontakty pre médiá