De geconsolideerde weekstaat van het Eurosysteem per 30 juni 2006

Posten die niet verband houden met monetaire-beleidstransacties

In de week die eindigde op 30 juni 2006 was de daling van EUR 3,9 miljard in Goud en goudvorderingen (actiefpost 1) voornamelijk het gevolg van de driemaandelijkse herwaarderingsaanpassingen evenals van verkopen (in overeenstemming met de “Central Bank Gold Agreement” (Akkoord tussen Centrale Banken inzake goud) van 27 september 2004) van goud door twee centrale banken van het Eurosysteem.

De netto positie van het Eurosysteem in vreemde valuta (actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 7, 8 en 9) daalde met EUR 6,7 miljard naar EUR 153,3 miljard. De daling was voornamelijk het gevolg van de effecten van de driemaandelijkse herwaardering van activa en passiva, terwijl de in de verslagperiode door centrale banken van het Eurosysteem verrichte cliënten- en beleggingstransacties resulteerden in een daling van EUR 0,7 miljard.

De door het Eurosysteem aangehouden verhandelbare waardepapieren die zijn uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied en die luiden in euro (actiefpost 7) daalden met EUR 0,5 miljard naar EUR 91,6 miljard ten gevolge van zowel transacties als herwaarderingsaanpassingen. De post Bankbiljetten in omloop (passiefpost 1) steeg met EUR 4,9 miljard naar EUR 580,1 miljard. De verplichtingen aan de overheid (passiefpost 5.1) stegen met EUR 10,9 miljard naar EUR 86,2 miljard.

Posten die verband houden met monetaire-beleidstransacties

De totale kredietverlening door het Eurosysteem aan kredietinstellingen (actiefpost 5 minus passiefposten 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 en 4) steeg met EUR 11,4 miljard naar EUR 447,4 miljard. Op woensdag 28 juni 2006 verviel een basis-herfinancieringstransactie van EUR 316 miljard, en werd een nieuwe transactie van EUR 328,5 miljard verrekend. Op donderdag 29 juni 2006 verviel een langerlopende herfinancieringstransactie van EUR 40 miljard, en werd een nieuwe transactie van EUR 40 miljard verrekend.

Het beroep op de Marginale beleningsfaciliteit (actiefpost 5.5) was EUR 0,1 miljard (vergeleken met vrijwel nihil in de voorafgaande week), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit (passiefpost 2.2) EUR 1,2 miljard bedroeg (eveneens vergeleken met vrijwel nihil in de voorafgaande week).

De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied

Ten gevolge van alle transacties daalde de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem (passiefpost 2.1) met EUR 5,2 miljard naar EUR 157,4 miljard.

Driemaandelijkse herwaardering van de activa en passiva van het Eurosysteem

In overeenstemming met de door het Eurosysteem gehanteerde geharmoniseerde regels voor waardering en resultaatbepaling worden het goud, de deviezen, de aangehouden waardepapieren en de financiële instrumenten van het Eurosysteem aan het einde van elk kwartaal geherwaardeerd tegen marktkoersen en -prijzen. Het netto-effect van de herwaardering op elke balanspost per 30 juni 2006 wordt weergegeven in de daartoe toegevoegde kolom „Verschil ten opzichte van vorige week ingevolge herwaarderingen”. De goudprijs en de belangrijkste wisselkoersen gebruikt voor de herwaardering van de saldi waren de volgende:

Goud: EUR 472,272 per fine ounce

USD 1,2713 per EUR

JPY 145,75 per EUR

Bijzondere trekkingsrechten: EUR 1,1638 per SDR