European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Možnosti iskanja
Domov Mediji Pojasnjujemo Raziskave in publikacije Statistika Denarna politika Euro Plačila in trgi Zaposlitve
Predlogi
Razvrsti po

Konsolidirani računovodski izkaz Eurosistema na dan 30. decembra 2005

4. januar 2006

Postavke, ki niso v povezavi z operacijami denarne politike

V tednu, ki se je končal 30. decembra 2005, se je stanje zlata in terjatev v zlatu (postavka sredstev 1) neto povečalo za 15,7 milijarde EUR, kar odraža predvsem četrtletno prevrednotovalno prilagoditev ter tudi prodajo zlata, ki jo je izvedla ena nacionalna centralna banka Eurosistema (skladno s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27. septembra 2004).

Neto stanje Eurosistema v tuji valuti (postavki sredstev 2 in 3, zmanjšani za postavke obveznosti 7, 8 in 9) se je povečalo za 2 milijardi EUR na 163,1 milijarde EUR. To povečanje je bilo predvsem posledica četrtletnega prevrednotenja sredstev in obveznosti.

Imetje Eurosistema v tržnih vrednostnih papirjih rezidentov euroobmočja v eurih (postavka sredstev 7) se je zmanjšalo za 2,1 milijarde EUR na 92,4 milijarde EUR predvsem zaradi transakcij. Vrednost bankovcev v obtoku (postavka obveznosti 1) se je zmanjšala za 2,7 milijarde EUR na 565,2 milijarde EUR. Obveznosti do širše opredeljene države (postavka obveznosti 5.1) so se zmanjšale za 1,4 milijarde EUR na 34,2 milijarde EUR.

Postavke v povezavi z operacijami denarne politike

Neto posojanje Eurosistema kreditnim institucijam (postavka sredstev 5, zmanjšana za postavke obveznosti 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 in 4) se je povečalo za 1,7 milijarde EUR na 405,7 milijarde EUR. V četrtek, 29. decembra 2005, je zapadla operacija glavnega refinanciranja v višini 314 milijard EUR, poravnana je bila nova v višini 315 milijard EUR.

Zadolževanje prek odprte ponudbe mejnega posojanja (postavka sredstev 5.5) je znašalo 0,9 milijarde EUR (v primerjavi s prejšnjim tednom, ko je bilo skoraj enako nič), medtem ko je uporaba odprte ponudbe deponiranja likvidnosti čez noč (postavka obveznosti 2.2) znašala 0,3 milijarde EUR (v primerjavi s prejšnjim tednom, ko je bilo prav tako skoraj enako nič).

Tekoči računi kreditnih institucij euroobmočja

Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij pri Eurosistemu (postavka obveznosti 2.1) povečalo za 4,6 milijarde EUR na 155,3 milijarde EUR.

Prevrednotenje sredstev in obveznosti Eurosistema ob koncu leta

V skladu z usklajenimi računovodskimi pravili Eurosistema se zlato, tuje valute, vrednostni papirji in finančni instrumenti Eurosistema prevrednotijo po tržnih tečajih in cenah ob koncu vsakega četrtletja. Neto učinek prevrednotenja na vsako bilančno postavko ob koncu leta 2005 je prikazan v dodatnem stolpcu »Spremembe od prejšnjega tedna zaradi prevrednotenja«. Cena zlata in najpomembnejši tečaji, ki so se uporabili pri prevrednotenju stanja so:

Zlato: 434,856 EUR za unčo

USD: 1,1797 USD za EUR

JPY: 138,90 USD za EUR

Posebne pravice črpanja (PPČ): 1,2099 EUR za PPČ

Sredstva (v milijonih EUR) Stanje Spremembe od prejšnjega tedna zaradi
i) transakcij
ii) prevrednotenj
Pri zaokrožanju lahko pride do neujemanja skupnega in vmesnega seštevka.
i) ii)
1 Zlato in terjatve v zlatu 163.881 −27 15.775
2 Terjatve do nerezidentov euro območja v tuji valuti 154.141 236 1.891
2.1 Terjatve do MDS 16.391 −148 99
2.2 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje, dana posojila in druge terjatve 137.750 384 1.792
3 Terjatve do rezidentov euro območja v tuji valuti 23.694 −555 289
4 Terjatve do nerezidentov euro območja v EUR 9.185 −79 −25
4.1 Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje in posojila 9.185 −79 −25
4.2 Terjatve iz kreditov v okviru ERM II 0 0 0
5 Posojanje kreditnim institucijam euro območja v povezavi z operacijami denarne politike v EUR 405.967 1.948 0
5.1 Operacije glavnega refinanciranja 315.001 999 0
5.2 Operacije dolgoročnejšega refinanciranja 90.017 0 0
5.3 Povratne operacije finega uravnavanja 0 0 0
5.4 Strukturne povratne operacije 0 0 0
5.5 Odprta ponudba mejnega posojanja 949 949 0
5.6 Posojila v povezavi s pozivi h kritju 0 0 0
6 Druge terjatve do kreditnih institucij euro območja v EUR 3.635 135 0
7 Vrednostni papirji rezidentov euro območja v EUR 92.367 −1.495 −573
8 Dolg širše države v EUR 40.113 −135 −26
9 Druga sredstva 145.169 940 104
Skupaj sredstva 1.038.152 967 17.436
Obveznosti (v milijonih EUR) Stanje Spremembe od prejšnjega tedna zaradi
i) transakcij
ii) prevrednotenj
Pri zaokrožanju lahko pride do neujemanja skupnega in vmesnega seštevka.
i) ii)
1 Bankovci v obtoku 565.216 −2.746 0
2 Obveznosti do kreditnih institucij euro območja v povezavi z operacijami denarne politike v EUR 155.535 4.803 0
2.1 Tekoči računi (ki krijejo sistem obveznih rezerv) 155.283 4.569 0
2.2 Odprta ponudba mejnega deponiranja likvidnosti čez noč 252 234 0
2.3 Vezane vloge 0 0 0
2.4 Povratne operacije finega uravnavanja 0 0 0
2.5 Depoziti v povezavi s pozivi h kritju 0 0 0
3 Druge obveznosti do kreditnih institucij euro območja v EUR 207 0 0
4 Izdani dolžniški certifikati 0 0 0
5 Obveznosti do drugih rezidentov euro območja v EUR 41.767 −1.709 0
5.1 Širša država 34.190 −1.369 0
5.2 Druge obveznosti 7.577 −340 0
6 Obveznosti do nerezidentov euro-območja v EUR 13.224 860 0
7 Obveznosti do rezidentov euro območja v tuji valuti 367 −122 9
8 Obveznosti do nerezidentov euro območja v tuji valuti 8.405 −212 193
8.1 Vloge, stanja in druge obveznosti 8.405 −212 193
8.2 Obveznosti iz posojil v okviru ERM II 0 0 0
9 Protipostavka dodeljenih posebnih pravic črpanja MDS 5.920 0 35
10 Druge obveznosti 70.043 167 1.835
11 Računi prevrednotenja 119.113 0 15.364
12 Kapital in rezerve 58.355 −74 0
Skupaj obveznosti 1.038.152 967 17.436
KONTAKT

Evropska centralna banka

Generalni direktorat Stiki z javnostjo

Razmnoževanje je dovoljeno pod pogojem, da je naveden vir.

Kontakti za medije