Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 12. srpnu 2005
Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky
V týdnu končícím 12. srpna 2005 odpovídalo snížení objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka I na straně aktiv) o 117 mil. EUR prodeji zlata, který prováděly dvě centrální banky Eurosystému (podle Dohody centrálních bank o zlatě z 27. září 2004).
Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv minus položky 7, 8 a 9 na straně pasiv) zůstal prakticky beze změny na úrovni 166,9 mld. EUR.
Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému (položka 7 na straně aktiv) vzrostl o 0,6 mld. EUR na 86,5 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) poklesla o 0,7 mld. EUR na 536,8 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) poklesl o 3,2 mld. EUR na 61 mld. EUR.
Položky související s operacemi měnové politiky
Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) poklesla o 6 mld. EUR na 398 mld. EUR. Ve středu 10. srpna 2005 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 314 mld. EUR a byla vypořádána další ve výši 308 mld. EUR.
Mezní zápůjční facilita (položka 5.5 na straně aktiv) i vkladová facilita (položka 2.2 na straně pasiv) zůstaly prakticky nevyužity, obdobně jako během předchozího týdne.
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny
V důsledku všech transakcí poklesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 1,5 mld. EUR na 150,8 mld. EUR.
| Aktiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Zlato a pohledávky ve zlatě | 137 874 | −117 | |
| 2 | Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny | 159 282 | −1 160 | |
| 2.1 | Pohledávky za MMF | 20 228 | 14 | |
| 2.2 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů, zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva | 139 054 | −1 174 | |
| 3 | Pohledávky v cizí měně za rezidenty eurozóny | 21 626 | 83 | |
| 4 | Pohledávky v eurech za nerezidenty eurozóny | 9 525 | 16 | |
| 4.1 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů a půjčky | 9 525 | 16 | |
| 4.2 | Pohledávky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 398 004 | −5 997 | |
| 5.1 | Hlavní refinanční operace | 308 000 | −5 999 | |
| 5.2 | Dlouhodobější refinanční operace | 89 998 | 0 | |
| 5.3 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturální reverzní operace | 0 | 0 | |
| 5.5 | Mezní zápůjční facilita | 5 | 2 | |
| 5.6 | Pohledávky z vyrovnání marže | 1 | 0 | |
| 6 | Ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny | 2 759 | −324 | |
| 7 | Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech | 86 480 | 552 | |
| 8 | Pohledávky v eurech za veřejnými rozpočty | 40 752 | 0 | |
| 9 | Ostatní aktiva | 131 455 | −161 | |
| Aktiva celkem | 987 757 | −7 108 | ||
| Pasiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Bankovky v oběhu | 536 802 | −725 | |
| 2 | Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 150 852 | −1 535 | |
| 2.1 | Běžné účty (systém povinných minimálních rezerv) | 150 831 | −1 524 | |
| 2.2 | Vkladová facilita | 21 | −10 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 0 | 0 | |
| 2.4 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 2.5 | Závazky z vyrovnání marže | 0 | −1 | |
| 3 | Ostatní závazky v eurech vůči úvěrovým institucím v eurozóně | 127 | 0 | |
| 4 | Emitované dluhopisy | 0 | 0 | |
| 5 | Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny | 67 914 | −3 278 | |
| 5.1 | Závazky vůči veřejným rozpočtům | 60 970 | −3 212 | |
| 5.2 | Ostatní závazky | 6 944 | −66 | |
| 6 | Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny | 10 164 | −5 | |
| 7 | Závazky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | 348 | 78 | |
| 8 | Závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny | 7 719 | −1 180 | |
| 8.1 | Vklady a ostatní závazky | 7 719 | −1 180 | |
| 8.2 | Závazky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF | 5 896 | 0 | |
| 10 | Ostatní pasiva | 57 349 | −464 | |
| 11 | Účty přecenění | 92 292 | 0 | |
| 12 | Kapitál a rezervní fondy | 58 294 | 1 | |
| Pasiva celkem | 987 757 | −7 108 | ||
Evropská centrální banka
Generální ředitelství pro komunikaci
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Německo
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.
Kontakty pro média