TLAČOVÁ SPRÁVA

Rozdelenie kompetencií členov Výkonnej rady ECB

18. decembra 2012

Výkonná rada Európskej centrálnej banky (ECB) dnes v rámci svojej kolektívnej zodpovednosti rozhodla o rozdelení kompetencií medzi svojich členov, ktoré nadobúda okamžitú platnosť:

Prezident Mario Draghi bude popri svojich štatutárnych funkciách predsedu Výkonnej rady, Rady guvernérov a Generálnej rady i naďalej zodpovedný za tieto odborné útvary: komunikácia, poradcovia Výkonnej rady, sekretariát ESRB, interný audit a sekretariát a jazykové služby [1].

Viceprezident ECB Vítor Constâncio bude popri svojej štatutárnej funkcii zástupcu prezidenta i naďalej zodpovedný za tieto odborné útvary: správa ECB (s výnimkou projektu nového sídla ECB), finančná stabilita, dohľad nad platobnými systémami a (spolu s Yvesom Merschom) projekt bankovej únie.

Jörg Asmussen bude aj naďalej zodpovedný za odbor medzinárodných a európskych vzťahov. Popri svojej funkcii zástupcu ECB na medzinárodných zasadaniach bude aj naďalej zastupovať ECB na zasadaniach pracovnej skupiny Euroskupiny a Hospodárskeho a finančného výboru a spolu s prezidentom, resp. viceprezidentom sa bude zúčastňovať na zasadaniach Euroskupiny, ECOFIN-u a zasadaniach hláv štátov alebo predsedov vlád na úrovni EÚ a eurozóny. Okrem toho bude naďalej zodpovedný za odbor právnych služieb, projekt nového sídla ECB a stále zastúpenie ECB vo Washingtone.

Benoît Cœuré bude aj naďalej zodpovedný za odbor operácií na trhu, odbor platobného styku a infraštruktúry trhu a odbor výskumu.

Yves Mersch bude zodpovedný za odbor bankoviek, odbor informačných systémov, odbor riadenia rizík, odbor TARGET2-Securities a (spolu s Vitorom Constânciom) za projekt bankovej únie.

Peter Praet bude aj naďalej zodpovedný za odbor ekonomiky, odbor ľudských zdrojov, rozpočtu a organizácie a odbor štatistiky.

PRÍLOHA

Rozdelenie kompetencií členov Výkonnej rady

Mario Draghi, prezident

  • Komunikácia
  • Poradcovia Výkonnej rady
  • Sekretariát ESRB
  • Interný audit
  • Sekretariát a jazykové služby

Vítor Constâncio, viceprezident

  • Správa ECB (s výnimkou projektu nového sídla ECB)
  • Finančná stabilita
  • Dohľad nad platobnými systémami
  • Projekt bankovej únie

Jörg Asmussen

  • Medzinárodné a európske vzťahy
  • Právne služby
  • Projekt nového sídla ECB
  • Stále zastúpenie ECB vo Washingtone

Benoît Coeuré

  • Operácie na trhu
  • Platobný styk a infraštruktúra trhu
  • Výskum

Yves Mersch

  • Bankovky
  • Informačné systémy
  • Riadenie rizík
  • TARGET2-Securities
  • Projekt bankovej únie

Peter Praet

  • Ekonomika
  • Ľudské zdroje, rozpočet a organizácia
  • Štatistika


[1]S účinnosťou od 1. januára 2013 bude odbor jazykových služieb súčasťou nového generálneho riaditeľstva komunikácie a jazykových služieb. Generálne riaditeľstvo sekretariátu a jazykových služieb bude zároveň premenované na generálne riaditeľstvo sekretariátu.

Kontakt pre médiá