PRESSEMEDDELELSE

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS ÅRSBERETNING 2002

29. april 2003

Den Europæiske Centralbank (ECB) har i dag offentliggjort sin årsberetning for 2002. Årsberetningen udarbejdes i overensstemmelse med artikel 113, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og fremsendes til Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Råd.

Et forord af ECBs formand, Willem F. Duisenberg indleder Årsberetning 2002. Derefter behandles følgende emner:

  • Den økonomiske udvikling og pengepolitikken
  • Centralbankoperationer
  • Risikostyring
  • Den økonomiske udvikling i EU-lande uden for euroområdet
  • Europæisk og internationalt samarbejde
  • EUs udvidelse
  • Fremstilling og udstedelse af eurosedler
  • Betalings- og værdipapirafviklingssystemer
  • Finansiel stabilitet og banktilsyn
  • Det statistiske arbejde
  • Andre opgaver og aktiviteter
  • Ekstern kommunikation og ansvarlighed
  • De institutionelle rammer for Eurosystemet og Det Europæiske System af Centralbanker
  • Årsregnskabet for ECB og konsolideret balance for Eurosystemet 2002

Årsberetningen udkommer på alle 11 officielle fællesskabssprog og distribueres af de nationale centralbanker i EU-landene til interesserede parter i deres respektive lande. Papirudgaven af Årsberetning 2002 kan også fås ved henvendelse til ECB på nedenstående adresse. Alle sprogversioner er offentliggjort på ECBs websted (periodical publications).

Medie- og pressehenvendelser