Zoekopties
Home Media Explainers Onderzoek & publicaties Statistieken Monetair beleid De euro Betalingsverkeer & markten Werken bij de ECB
Suggesties
Sorteren op

Interview: Frankfurter Allgemeine Zeitung

11 oktober 2010

Interview met Jean-Claude Trichet, President van de ECB,
Speciale editie van de Frankfurter Allgemeine Zeitung over de “Culturele dagen van de ECB – Nederland 2010”

1. Welke associaties roept de Nederlandse cultuur bij u op?

Voor mij is de Nederlandse cultuur tot in de vezels doortrokken van openheid en modernisme, die geworteld zijn in de Nederlandse geschiedenis en die de Nederlandse maatschappij in zoveel opzichten kenmerken. Het verleggen van grenzen en het verkennen van nieuwe wegen zijn kernelementen van de Nederlandse maatschappij en cultuur. En deze elementen komen zeer vaak het sterkst tot uitdrukking in de verschillende kunstvormen. Moderne dans, architectuur, vormgeving, literatuur en film zijn slechts enkele van de vele artistieke disciplines waarin Nederland uitmunt door creativiteit. Ik ben bijzonder verheugd dat al deze disciplines – samen met muzikale en toneelvoorstellingen door bekende uitvoerenden – centraal staan in het programma van de Culturele Dagen van de ECB van dit jaar. Het programma is samengesteld in nauwe samenwerking met De Nederlandsche Bank. En vanzelfsprekend kun je het niet over de Nederlandse cultuur hebben zonder het belang van de Nederlandse gouden eeuw in de Europese geschiedenis en kunst in herinnering te roepen.

2. Welke rol spelen kunst en cultuur voor uw persoonlijk “welzijn”?

Kunst en cultuur zijn essentieel voor het begrijpen van onze wortels en geschiedenis, maar ze zijn van nog groter belang bij het helpen verdiepen van onze kennis van en verstandhouding tot elkaar. In onze toenemend complexe en snel veranderende wereld is een dergelijk begrip essentieel om een adequaat antwoord te vinden op de mondiale uitdagingen waarvoor wij ons geplaatst zien. Verder vind ik het fascinerend om te zien in welke mate nieuwe technologieën onze toegang tot de immense culturele en artistieke erfenis wereldwijd hebben vergemakkelijkt.

Persoonlijk ben ik altijd in sterke mate geïnteresseerd geweest in poëzie en literatuur, en verder houd ik zeer van muziek en toneelopvoeringen, zoals dans, opera en theater.

3. Waar verheugt u zich in het bijzonder op dit jaar?

Elke editie van de Culturele Dagen van de ECB is uniek en ademt haar eigen sfeer. Ik verbaas me elke keer weer over de enorme diversiteit aan evenementen. En het doet me elk jaar weer deugd om nieuwe talenten te ontdekken en beroemde artiesten in Frankfurt te verwelkomen. Ik zou hier overigens eer willen bewijzen aan mijn voorganger, Willem Duisenberg, die de initiator was van ons Culturele Dagen-programma.

Ik verheug me zeer op alle tweeëntwintig evenementen. Zij weerspiegelen de veelzijdigheid van de Nederlandse cultuur. Verder doet het me bijzonder veel plezier dat de stad Frankfurt ons voor de eerste keer in de geschiedenis van de Culturele Dagen de mogelijkheid heeft gegeven een evenement te organiseren in de Frankfurter Paulskirche. Op 30 oktober zal het koper- en strijkensemble van het Koninklijk Concertgebouworkest op deze prestigieuze en eerbiedwaardige locatie een concert verzorgen. We zijn de stad Frankfurt hiervoor bijzonder dankbaar, temeer omdat dit concert ook in het teken van liefdadigheid staat.

4. Wat zijn volgens u de wezenskenmerken van de Europeaan?

Europeanen delen een gemeenschappelijke geschiedenis, met buitengewone successen, enorme uitdagingen in de loop der tijd, en ronduit dramatische gebeurtenissen. De Europeanen hebben besloten een gemeenschappelijk lot te delen – gebaseerd op diepgaande vriendschap, vrede en welvaart – dat de leidraad is geweest voor de Europese integratie gedurende de afgelopen 60 jaar. We zijn er bij de ECB trots op verantwoordelijk te zijn voor het handhaven van prijsstabiliteit voor onze 330 miljoen medeburgers in het eurogebied, en bij te dragen aan de voorspoed van de Europese Unie als geheel. Geconfronteerd met de grote mondiale uitdagingen, kunnen we als Europeanen alleen succes en vooruitgang boeken als we verenigd zijn, in overeenstemming met het Europese ideaal en haar motto “in verscheidenheid verenigd”. Wat we met de Culturele Dagen van de ECB nastreven is mensen bewuster te maken van de culturele diversiteit van de Europese Unie en de eenheid te bevorderen.

CONTACT

Europese Centrale Bank

Directoraat-generaal Communicatie

Reproductie is alleen toegestaan met bronvermelding.

Contactpersonen voor de media