Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ (εκτός των αποφάσεων για τα επιτόκια)

Σεπτέμβριος 2010

Λειτουργικά θέματα

Πράξεις αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος με διακανονισμό από τις 17 Οκτωβρίου 2010 έως τις 18 Ιανουαρίου 2011

Στις 2 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο έλαβε διάφορες αποφάσεις σχετικά με τις διαδικασίες δημοπρασίας και τα επιτόκια που θα ισχύουν για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης, τις πράξεις πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης διάρκειας τριών μηνών και τις ειδικές πράξεις αναχρηματοδότησης διάρκειας ίσης με μία περίοδο τήρησης. Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφάσισε επίσης τη διενέργεια τριών πρόσθετων πράξεων εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας όταν θα λήγουν οι υπόλοιπες πράξεις αναχρηματοδότησης διάρκειας έξι και δώδεκα μηνών. Περισσότερα στοιχεία διατίθενται σε σχετικό δελτίο Τύπου το οποίο δημοσιεύθηκε την ίδια ημέρα, μαζί με την ενημερωμένη έκδοση του ενοποιημένου ημερολογιακού προγράμματος για τις δημοπρασίες του Ευρωσυστήματος.

Επανεξέταση της Γενικής Τεκμηρίωσης της ΕΚΤ

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την αναθεωρημένη έκδοση με τίτλο "Η εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ: Γενική τεκμηρίωση για τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος" (που αναφέρεται ως "Γενική Τεκμηρίωση") και εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/13 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2000/7 σχετικά με τα μέσα και τις διαδικασίες νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος. Η κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/13 θα αντικαταστήσει την τρέχουσα έκδοση της Γενικής Τεκμηρίωσης όταν τεθεί σε ισχύ στις 18 Σεπτεμβρίου 2010. Θα δημοσιευθεί αργότερα εφέτος στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Συστήματα πληρωμών και υποδομές αγοράς

Προσδοκίες στον τομέα της επίβλεψης όσον αφορά τη συνέχεια των εργασιών για τα συστημικώς σημαντικά συστήματα πληρωμών

Στις 3 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε τη δημοσίευση έκθεσης με την οποία αξιολογείται ο βαθμός υλοποίησης των προσδοκιών του Ευρωσυστήματος στον τομέα της επίβλεψης όσον αφορά τη συνέχεια των εργασιών για τα συστημικώς σημαντικά συστήματα πληρωμών. Η αξιολόγηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο των καθηκόντων επίβλεψης του Ευρωσυστήματος, επιβεβαίωσε ότι, σε ό,τι αφορά τα συστήματα που αξιολογήθηκαν, οι ρυθμίσεις που αφορούν τη συνέχεια των εργασιών και την επικοινωνία σε καταστάσεις κρίσης διατηρούνται από τους φορείς λειτουργίας των εν λόγω συστημάτων σε υψηλό επίπεδο. Η έκθεση, καθώς και σχετικό δελτίο Τύπου, διατίθενται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

TARGET2-Securities (T2S) – Διορισμός των μελών του συμβουλίου για το πρόγραμμα T2S

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο διόρισε τα μέλη του συμβουλίου για το πρόγραμμα T2S. Η θητεία τους, η οποία θα ξεκινήσει την 1η Νοεμβρίου 2010, θα έχει διάρκεια 18 μηνών. Το συμβούλιο του προγράμματος T2S θεσπίστηκε στις 19 Μαρτίου 2009 για να συνδράμει τα όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ στην προσπάθειά τους να εξασφαλίσουν την επιτυχημένη και έγκαιρη ολοκλήρωση του προγράμματος T2S. Σχετικό δελτίο Τύπου διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Τροποποιήσεις της κατευθυντήριας γραμμής σχετικά με το TARGET2

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2010/12 που τροποποιεί την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2007/2 σχετικά με το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET2). Η κατευθυντήρια γραμμή, η οποία λαμβάνει υπόψη τις ενημερώσεις που χρειάζονται για την έκδοση 4.0 του TARGET2, καθώς και μια σειρά τροποποιήσεων τεχνικής φύσεως μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα τεθεί σε εφαρμογή από τις 22 Νοεμβρίου 2010.

Χρηματοπιστωτική σταθερότητα και εποπτεία

Έκθεση για τις τραπεζικές δομές της ΕΕ

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την έκδοση της ετήσιας έκθεσης για τις τραπεζικές δομές της ΕΕ η οποία καταρτίστηκε από την Επιτροπή Τραπεζικής Εποπτείας. Η έκθεση αυτή επικεντρώνεται στις διαρθρωτικές εξελίξεις το 2008 και το 2009 που είναι σημαντικές από τη σκοπιά της τραπεζικής σταθερότητας και περιλαμβάνει ένα ειδικό θέμα που αφορά τη μελλοντική εξέλιξη του τραπεζικού τομέα της ΕΕ. Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης ένα παράρτημα στο οποίο αναλύονται οι δείκτες αποδοτικότητας των τραπεζών και τίθεται προς συζήτηση η συνάφεια και η αποτελεσματικότητα των δεικτών αποδοτικότητας των ιδίων κεφαλαίων ως μέσου το οποίο παρέχει στους διαχειριστές, στους φορείς εποπτείας και στις αρχές χρηματοπιστωτικής σταθερότητας επαρκή εικόνα για την αποδοτικότητα των τραπεζών. Το εν λόγω παράρτημα παρουσιάζει, στηριζόμενο σε εμπειρικές έρευνες, τους περιορισμούς των δεικτών αποδοτικότητας των ιδίων κεφαλαίων, καθώς και τις παρανοήσεις ως προς αυτούς, και προτείνει βελτιώσεις τόσο σε σχέση με το πεδίο εφαρμογής όσο και σε σχέση με τις ιδιότητες των δεικτών αποδοτικότητας. Η έκθεση θα δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Έκθεση για τη σταθερότητα του τραπεζικού τομέα της ΕΕ

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε την έκδοση της έκθεσης που αφορά τη σταθερότητα του τραπεζικού τομέα της ΕΕ ("EU banking sector stability"), η οποία καταρτίστηκε από την Επιτροπή Τραπεζικής Εποπτείας. Η έκθεση εξετάζει τη χρηματοπιστωτική κατάσταση ολόκληρου του τραπεζικού συστήματος της ΕΕ το 2009 και των μεγάλων τραπεζών της ΕΕ το πρώτο εξάμηνο του 2010. Αναλύει επίσης τους βασικούς κινδύνους που περιβάλλουν τις προοπτικές για τον τραπεζικό τομέα της ΕΕ, βασιζόμενη σε ένα ευρύ φάσμα δεικτών μακροπροληπτικής εποπτείας και δεικτών αγοράς. Η έκθεση θα δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Συμβουλές στον τομέα της νομοθεσίας

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου που διέπει το σύστημα εγγύησης καταθέσεων στην Πολωνία

Στις 6 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του υπουργείου Οικονομικών της Πολωνίας, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/64).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ όσον αφορά τις κεφαλαιακές απαιτήσεις για το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών και για τις πράξεις επανατιτλοποίησης, και τον εποπτικό έλεγχο των μισθολογικών πολιτικών

Στις 6 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε με δική του πρωτοβουλία την εν λόγω γνώμη (CON/2010/65).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τροποποιήσεις της νομοθεσίας της Ρουμανίας περί επίσημων στατιστικών

Στις 9 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του Εθνικού Στατιστικού Ιδρύματος της Ρουμανίας, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/66).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με πρόταση κανονισμού που θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες εκτέλεσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τα ελάχιστα πρότυπα για την ποιότητα των συντελεστών στάθμισης του ΕνΔΤΚ και καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2454/97 της Επιτροπής

Στις 9 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/67).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με περαιτέρω μέτρα για την αποκατάσταση της δημοσιονομικής ισορροπίας στη Ρουμανία

Στις 26 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του υπουργείου Οικονομικών της Ρουμανίας, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/69).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τροποποιήσεις του νομικού πλαισίου για τη λειτουργία της Bank Gospodarstwa Krajowego

Στις 9 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του Προέδρου της Κάτω Βουλής της Πολωνίας, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/70).

Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την παράταση της διάρκειας της εγγύησης που παρέχει το ιρλανδικό κράτος για ορισμένες υποχρεώσεις πιστωτικών ιδρυμάτων

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο, κατόπιν αιτήματος του υπουργού Οικονομικών της Ιρλανδίας, εξέδωσε την εν λόγω γνώμη (CON/2010/71).

Στατιστικά θέματα

Νομικό πλαίσιο σχετικά με τη μη συμμόρφωση όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων – απόφαση της ΕΚΤ

Στις 19 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση ΕΚΤ/2010/10 σχετικά με τη μη συμμόρφωση προς τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων. Με την απόφαση αυτή αποσαφηνίζεται η διαδικασία που ισχύει από το 2004 για παραβάσεις οι οποίες αφορούν τη μη συμμόρφωση προς τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που συνδέονται με τα στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των Νομισματικών Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων (ΝΧΙ). Η απόφαση αυτή θεσπίζει ένα παρόμοιο καθεστώς για τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων που εφαρμόζουν τα ΝΧΙ σε καταθέσεις και δάνεια που αφορούν νοικοκυριά και μη χρηματοδοτικές εταιρίες. Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 28 Αυγούστου 2010 και διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Εταιρική διακυβέρνηση

Σύσταση της ΕΚΤ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d'Italia (ΕΚΤ/2010/11)

Στις 23 Αυγούστου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε τη σύσταση ΕΚΤ/2010/11 προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d’Italia, για τα οικονομικά έτη 2010-2015. Η σύσταση δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ στις 28 Αυγούστου 2010 και διατίθεται στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Σχέσεων

Στις 2 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο διόρισε τον σημερινό Υποδιοικητή της Banque de France, κ. Jean-Pierre Landau, στη θέση του προέδρου της επιτροπής διεθνών σχέσεων. Η απόφαση αυτή έχει άμεση ισχύ.

Θέσπιση Επιτροπής Διαχείρισης Κινδύνων

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε τη δημιουργία επιτροπής του Ευρωσυστήματος για τη διαχείριση κινδύνων, σύμφωνα με το άρθρο 9.1 του Εσωτερικού Κανονισμού της ΕΚΤ. Η θητεία της επιτροπής θα διαρκέσει τρία έτη έως το τέλος Αυγούστου 2013.

Έκδοση τραπεζογραμματίων και κερμάτων

Νομικό πλαίσιο για τον έλεγχο γνησιότητας, τον έλεγχο καταλληλότητας και την εκ νέου θέση σε κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων ευρώ

Στις 16 Σεπτεμβρίου 2010 το Διοικητικό Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση ΕΚΤ/2010/14 για τη θέσπιση κοινών κανόνων και διαδικασιών σχετικά με τους ελέγχους γνησιότητας και καταλληλότητας των τραπεζογραμματίων ευρώ και την εκ νέου θέση τους σε κυκλοφορία, η οποία αντικαθιστά το πλαίσιο ανακύκλωσης τραπεζογραμματίων που είχε δημοσιευθεί από την ΕΚΤ το 2005. Η απόφαση αυτή θα αρχίσει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα εφαρμοστεί από 1ης Ιανουαρίου 2011. Από αυτή εξαιρούνται τα κράτη μέλη που θα υιοθετήσουν το ευρώ την 1η Ιανουαρίου 2011 ή μετά για τα οποία προβλέπεται μεταβατική περίοδος διάρκειας ενός έτους. Η απόφαση θα δημοσιευθεί προσεχώς στην Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ και θα διατεθεί στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.