European Central Bank - eurosystem
Options de recherche
Page d’accueil Médias Notes explicatives Recherche et publications Statistiques Politique monétaire L’euro Paiements et marchés Carrières
Suggestions
Trier par

Pour les malvoyants

« Des billets conçus pour répondre aux besoins des aveugles et malvoyants répondent aussi aux besoins de chacun. »

Depuis la phase de conception de l’euro au cours des années 1990, l’inclusion est le principe sur lequel repose notre étroite coopération avec l’Union européenne des aveugles (UEA). Nous concevons les billets et pièces en euros de telle sorte que les aveugles et les malvoyants puissent les manipuler en toute confiance. 

La BCE consulte régulièrement l’UEA ; cela a été notamment le cas pendant la préparation de la deuxième série de billets en euros, baptisée « Europe ». 

Les espèces, qui permettent aux citoyens de choisir librement comment régler leurs achats, sont cruciales pour l’inclusion financière de toutes les composantes de la société. Nous voulons faire en sorte que les aveugles et les malvoyants puissent continuer d’utiliser les billets en euros en toute confiance.

Caractéristiques d’accessibilité des billets en euros

Nous avons lancé notre deuxième série de billets, baptisée « Europe », entre 2013 et 2019. Ces billets présentent les mêmes éléments graphiques que ceux de la première série, mais leurs caractéristiques d’accessibilité ont été améliorées et leurs couleurs sont plus vives, ce qui permet aussi de les distinguer plus facilement.

Quelles sont donc les caractéristiques d’accessibilité de la deuxième série des billets en euros ?

Différenciation des tailles

Plus la valeur faciale est élevée, plus le billet est grand. Les coupures de 50, 100 et 200 euros ont la même largeur, mais leur longueur augmente avec la valeur du billet.

Les six valeurs unitaires des billets en euros sont présentées verticalement, les unes à côté des autres. Les billets sont disposés dans l’ordre ascendant, en fonction de leur taille et de leur valeur unitaire, du plus petit [5 euros] au plus grand [200 euros].

Des couleurs plus vives 

Toutes les valeurs présentent désormais des couleurs plus intenses et plus contrastées. Le billet de 5 euros est gris, celui de 10 euros rouge, celui de 20 euros bleu, celui de 50 euros orange, celui de 100 euros vert, celui de 200 euros jaune et celui de 500 euros violet. Bien que la coupure de 500 euros ne soit plus émise, les billets de 500 euros de la première série continuent d’avoir cours légal et sont encore en circulation.

Des chiffres de grande dimension

Des chiffres de grande dimension, indiquant la valeur du billet, sont séparés des autres éléments graphiques. Le contraste ainsi créé permet de distinguer plus facilement les six coupures.

L’impression en relief

Les chiffres de grande dimension sont imprimés en relief afin de permettre aux aveugles et aux malvoyants de mieux reconnaître la valeur des billets.

Détail d’un billet de 20 euros mettant en évidence ses éléments graphiques en relief : les chiffres, l’image principale représentant différents styles architecturaux et les marques tactiles.

Des lignes en relief

Tous les billets en euros présentent, au recto, des lignes imprimées en relief sur les bords gauche et droit. Les valeurs unitaires peuvent être distinguées grâce au nombre d’interruptions dans la rangée de traits en relief, comme le montrent les images ci-dessous. Les coupures présentant des marques tactiles similaires peuvent être différenciées grâce à leur taille. 

5 et 50 euros

Des lignes en relief sont imprimées sur les bords gauche et droit, sans interruption.

10 et 100 euros

Des lignes en relief sont imprimées sur les bords gauche et droit, avec une interruption.

20 et 200 euros

Des lignes en relief sont imprimées sur les bords gauche et droit, avec deux interruptions.

Quelle est l’efficacité des caractéristiques d’accessibilité ?

Vous souhaitez savoir comment fonctionnent les caractéristiques d’accessibilité en pratique ? Regardez la vidéo ci-dessous, dans laquelle une membre de la communauté des aveugles et malvoyants explique comment distinguer les billets en euros.

Accéder à la transcription de la vidéo.

Les pièces

Les principales caractéristiques sont les suivantes :

  • différenciation des tailles, des formes, des couleurs et des tranches
  • différenciation des poids : plus la valeur est élevée, plus la pièce est lourde (sauf dans le cas de la pièce de 50 cent(ime)s, qui pèse davantage que celle de 1 euro)
  • la valeur apparaît clairement sur la face commune des pièces  

Différenciation des tranches

2 euros

Des lettres sont gravées sur la tranche, finement cannelée.

1 euro

La tranche des pièces présente une alternance de sections finement cannelées et de sections lisses (trois).

50 et 10 cent(ime)s

La tranche des pièces présente des cannelures plus épaisses sur tout le pourtour.

20 cent(ime)s

Les pièces ont une tranche lisse avec sept cannelures profondes.

5 cent(ime)s et 1 cent(ime)

La tranche des pièces est lisse.

2 cent(ime)s

La tranche des pièces est lisse avec un fin sillon gravé sur tout le pourtour.

En cas de questions au sujet des pièces en euros, veuillez vous adresser à la Commission européenne.

Toutes les pages de cette section