Slutförda ECB-samordnade program

Mellan september 2014 och mars 2015 deltog ECB och tio nationella centralbanker i EU tillsammans med Montenegros centralbank i ett program som analyserade sex områden:

• Redovisning
• EU-integration
• Finansiella operationer och bankoperationer
• Finansiell stabilitet
• Operativ risk och driftskontinuitet
• Statistik

Syftet med samarbetet var att identifiera områden där Montenegros centralbank behöver göra framsteg för att nå en nivå som är förenlig med ECBS.

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d'Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Pressmeddelanden

• 23 mars 2015: Eurosystem and the Central Bank of Montenegro complete EU-funded cooperation programme
• 9 september 2014: ECB launches EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Montenegro

Mellan januari 2014 och juni 2015 gav ECB och 11 nationella centralbanker i EU stöd till tre centralbanker i EU-kandidatländer och potentiella kandidatländer i västra Balkan. Programmet omfattade en sexmånaders analys av arbetet vid Bank of Albania inom 13 områden:

• Finansiell stabilitet
• Informationsteknik
• Internrevision
• Banktillsyn
• Betalningssystem
• Sedlar och utgivning
• Kommunikation
• EU-integration
• Personalfrågor
• Juridiska tjänster
• Redovisning och finansiell rapportering
• Penningpolitisk analys och operationer
• Statistik

Detta följdes av en sexmånaders analys av arbetet vid centralbanken i Kosovo inom sju områden:

• Finansiell stabilitet
• Informationsteknik
• Internrevision
• Banktillsyn
• Betalningssystem
• EU-integration
• Administration

Syftet med samarbetet var att identifiera områden där de två centralbankerna behöver göra framsteg för att nå en nivå som är förenlig med nivån inom ECBS. I programmet ingick även en komponent för projektförberedelse med National Bank of the Republic of Macedonia.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
• Česká národní banka
• Deutsche Bundesbank
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Central Bank of Malta (Maltas centralbank)
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Pressmeddelanden

• 27 mars 2015: ECB and central banks in the Western Balkans complete EU-funded cooperation programme
• 17 april 2014: Introductory remarks at the press conference by Yves Mersch, Member of the Executive Board of the ECB
• 17 april 2014: ECB launches EU-funded cooperation programme with central banks in the Western Balkans

Mellan den 15 oktober 2012 och den 14 juli 2013 gav ECB och 10 nationella centralbanker i EU stöd till National Bank of the Republic of Macedonia genom att identifiera de specifika områden där den behöver göra framsteg för att nå en nivå som är förenlig med nivån vid en centralbank i en EU-medlemsstat. De tio områden som identifierades var:

• Redovisning
• Sedlar
• Ekonomisk analys och forskning
• Personalfrågor
• Informationsteknik
• Internrevision
• Juridiska tjänster
• Penning- och valutapolitik
• Betalningssystem
• Statistik

Den nivån krävs när landet blir medlem i EU och när National Bank of Republic of Macedonia går med i ECBS.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Central Bank of Ireland
• Banco de España
• Banca d’Italia
• Central Bank of Malta (Maltas centralbank)
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Българска народна банка (Bulgarian National Bank) tillhandahöll även experter som stöd för programmet.

Pressmeddelanden

• 10 juli 2013: Eurosystem and National Bank of the Republic of Macedonia complete EU-funded cooperation programme
• 22 januari 2013: ECB presents EU-funded cooperation programme with the National Bank of the Republic of Macedonia; inledande tal av Frank Moss generaldirektör för Internationella och europeiska förbindelser, ECB

Mellan den 1 februari 2011 och den 31 december 2013 stödde ECB och 21 nationella centralbanker National Bank of Serbia i dess arbete med att införa EU:s centralbanksstandarder som förberedelse för Serbiens anslutning till EU.

Programmet löpte under 35 månader och var en uppföljning av programmet för behovsbedömning som genomfördes 2008-2009. Det omfattade 13 centralbanksområden av vilka några även täcktes under programmet för behovsbedömningen:

• Tillsyn över den finansiella sektorn
• Harmonisering av lagstiftningen
• Liberalisering av kapitalrörelser
• Förvaltning av valutareserver
• Penningpolitiska transaktioner och valutatransaktioner
• Konsumentskydd för finansiella tjänster
• Stöd inför en anslutning till EU
• Ekonomisk analys och forskning
• Statistik
• Betalningssystem
• Finansiell stabilitet
• Informationsteknik
• Redovisning och finansiell rapportering

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
• Česká národní banka
• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Central Bank of Ireland
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Central Bank of Cyprus
• Banque centrale du Luxembourg
• Magyar Nemzeti Bank
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Narodowy Bank Polski
• Banco de Portugal
• Banca Naţională a României
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska
• Finlands Bank
• Bank of England

Pressmeddelanden

• 12 december 2013: EU, ECB and National Bank of Serbia complete extensive cooperation programme
• 31 januari 2013: ECB extends an EU-funded assistance programme with the National Bank of Serbia
• 18 mars 2011 ECB announces EU-funded cooperation programme with the National Bank of Serbia

Mellan den 1 april 2010 och den 30 september 2011 hjälpte ECB och sju nationella centralbanker i Eurosystemet Central Bank of Bosnia and Herzegovina med arbetet att implementera EU:s centralbanksstandarder i förberedelserna för Bosnien och Hercegovinas anslutning till EU.

Experter från Българска народна банка (Bulgarian National Bank) och Banca Naţională a României bidrog också.

Programmet som varade 18 månader var en uppföljning av programmet för behovsbedömningen som gjordes 2007. Det berörde sex centralbanksområden. De första tre följde rekommendationerna från 2007 års program:

• Statistik
• Ekonomisk analys och forskning
• Finansiell stabilitet
• Harmonisering av lagstiftningen med EU
• Samordning av integrationen med EU
• Förbättring av IT-tjänsterna vid Central Bank of Bosnia and Herzegovina

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije

Pressmeddelanden

• 30 september 2011 The ECB and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina successfully complete their cooperation programme.
• 15 mars 2010 ECB announces EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.
• 15 mars 2010 Introductory remarks to the press conference by Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB.

Mellan den 19 januari 2010 och den 18 januari 2012 erbjöd ECB tillsammans med 14 nationella centralbanker ett stödprogram till EU-kandidatländer och potentiella EU-kandidatländer.

Syftet var att stärka makro- och mikrotillsynen i länderna på västra Balkan och i Turkiet.

Eurosystemet genomförde programmet i nära samarbete med den internationella finanssektorn och drog därvid nytta av expertisen hos organ och institutioner i Basel, Bryssel, London och Washington som redan arbetar för att se över och stärka systemet för banktillsyn i linje med G20:s rekommendation.

Programmet omfattade det första året över 20 utbildningsarrangemang och tre policyworkshops på hög nivå. Ungefär 36 institutioner deltog.

Under det andra året gav programmet bilateralt stöd till de åtta mottagarna för att hjälpa dem att utveckla viss tillsynskapacitet. Detta följdes av simulationsövningar för krisförberedelse och krishantering.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Central Bank of Cyprus
• Banque centrale du Luxembourg
• Central Bank of Malta (Maltas centralbank)
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska
• Finlands Bank

De EU-kandidatländer och potentiella kandidatländer som ingick var följande:

• Kroatien
• Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
• Albanien
• Bosnien och Hercegovina
• Montenegro
• Turkiet
• Serbien
• Kosovo (under UNSCR 1244/99)

Pressmeddelanden

• 16 januari 2012: ECB and partner institutions successfully complete programme for the western Balkans and Turkey
• 19 Januari 2010: ECB and the European Commission launch assistance programme on supervision for EU candidates
• Broschyr: Strengthening macro and micro-prudential supervision in EU candidates and potential candidates

Mellan den 1 september 2008 och den 31 maj 2009 gav ECB och 17 nationella centralbanker i EU stöd till National Bank of Serbia genom att identifiera de specifika områden där banken behöver göra framsteg för att nå en nivå som är förenlig med nivån vid en centralbank i en EU-medlemsstat.

Sex centralbanksområden identifierades:

• Tillsyn av banker
• Harmonisering av lagstiftningen i linje med gemenskapens regelverk under ledning av Serbiens centralbank
• Liberalisering av kapitalrörelser
• Genomförande av penningpolitik och växelkurssystemet
• Penning-, finans- och betalningsbalansstatistik
• Konsumentskydd för finansiella tjänster

Den nivån krävs när Serbien blir medlem i EU och när National Bank of Serbia går med i ECBS.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
• Česká narodní banka
• Danmarks Nationalbank
• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Central Bank of Cyprus
• Latvijas Banka
• Magyar Nemzeti Bank
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Narodowy Bank Polski
• Banka Naţională a României
• Bank of England

Pressmeddelanden

• 1 september 2008: ECB/ESCB co-operation with the National Bank of Serbia,
• 1 september 2008: Inledningsanförande vid presskonferensen av Gertrude Tumpel-Gugerell, ledamot av ECB:s direktion.

Mellan den 1 mars och 31 augusti 2007 gav ECB och åtta nationella centralbanker i EU stöd till Central Bank of Bosnia and Herzegovina genom att identifiera de specifika områden där banken behöver göra framsteg för att nå en nivå som är förenlig med nivån vid en centralbank i en EU-medlemsstat.

Sju områden identifierades:

• Samordning av banktillsyn
• Ekonomisk analys och forskning
• Finansiell stabilitet
• Internrevision
• Penningpolitik i ett sedelfondssystem
• Betalningssystem
• Statistik

Denna nivå krävs när Bosnien och Herzegovina blir EU-medlem och Central Bank of Bosnia and Herzegovina ska ingå i ECBS.

Följande nationella centralbanker i EU deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije

Pressmeddelanden

• 16 februari 2007 European Union supports cooperation between the European Central Bank and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.
• 12 september 2007: Completion of the European Union supported cooperation between the Eurosystem and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina.

Mellan den 1 januari 2009 och den 31 mars 2012 gav ECB och sju nationella centralbanker i EU stöd till Central Bank of Egypt för att stärka banktillsynen i Egypten.

Detta skedde genom att gradvis uppdatera regler, förordningar, systemet för rapportering och tillsynspraxis på banken så att de följer Basel II, i linje med Bank of Egypts strategi som presenterades för affärsbankerna i Kairo den 14 oktober 2009.

Reformprocessen omfattade konsultationer med banksektorn om kvalitetsfrågor liksom kvantitativa konsekvensutredningar.

Följande nationella centralbanker i EU deltog:

• Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
• Česká národní banka
• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Banca Naţională a României

Pressmeddelanden

• 15 mars 2012: Completion of banking supervision programme with the Central Bank of Egypt
• 26 november 2008: New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt

Mellan den 1 april 2008 och den 31 mars 2011 gav ECB och åtta nationella centralbanker i Eurosystemet stöd till Rysslands centralbank (Bank of Russia) inom områdena för banktillsyn och internrevision.

Banktillsynsdelen syftade till att hjälpa Bank of Russia att upprätthålla stabiliteten i det ryska banksystemet genom att modernisera regler, policy och praxis för banktillsyn och anpassa dem till de internationellt accepterade principer som upprättats av Baselkommittén för banktillsyn, det s.k. Basel II-ramverket, baserat på erfarenheterna från införandet av Basel II i EU.

Internrevisionsdelen syftade till att hjälpa Bank of Russia att förbättra den riskbaserade internrevisionsfunktionen. Detta skedde genom utbildning och konsultationer med Eurosystemets experter avseende bästa praxis i riskbaserad internrevision i Eurosystemet i allmänhet samt mer specifikt internrevision av hanteringen av valutareserven och användningen av IT-verktyg och IT-system.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Finlands Bank

Pressmeddelanden

• 30 mars 2011 Eurosystem and Bank of Russia conclude cooperation programme on banking supervision and internal audit.
• 20 mars 2008 Eurosystem and Bank of Russia launch cooperation programme in the areas of banking supervision and internal audit.

Mellan den 1 december 2005 och den 30 november 2007 stödde ECB och fyra nationella centralbanker i Eurosystemet Central Bank of Egypt i en översyn av dess administrativa och operationella procedurer i fråga om banktillsyn med målet att övergå till en riskbaserad metod.

Arbetet omfattade sex områden:

• Kontinuerlig övervakning
• Inspektioner
• Makroprudentiell analys
• Utarbetande av regler och standarder
• Metoder och informationsteknik
• Utbildningsplan för banktillsynspersonal

Mer än 70 arrangemang, inklusive expertbesök, studiebesök, kurser och andra konsultationer ägde rum under två år.

Följande nationella centralbanker i Eurosystemet deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia

Pressmeddelanden

• 25 november 2007 Completion of the cooperation programme between the Eurosystem and the Central Bank of Egypt in the area of banking supervision.
• 13 november 2005 Signing of a tripartite protocol on the start of a Eurosystem Programme on Banking Supervision in Cairo.

Mellan den 1 november 2003 och den 31 oktober 2005 stödde ECB och nio nationella centralbanker samt tre tillsynsmyndigheter, som inte var centralbanker, i EU, Rysslands centralbank (Bank of Russia) i dess ansträngningar att implementera en riskbaserad banktillsynsmetod.

I programmet ingick utbildning av totalt 1 000 anställda som arbetade inom tillsyn på den ryska centralbankens regionalkontor. De utbildades i EU:s riskbaserade tillsynspraxis.

Det anordnades 64 kurser och fyra högnivåseminarier i Ryssland och personal från den ryska centralbanken besökte banktillsynsmyndigheter i EU.

En handbok “Banking supervision – European experience and Russian practices” utarbetades också, på engelska och ryska, som material för självstudier.

Följande nationella centralbanker i EU deltog:

• Deutsche Bundesbank
• Central Bank of Ireland
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Finlands Bank

Följande tillsynsmyndigheter som inte är centralbanker deltog:

• Rahoitustarkastus/Finansinspektionen
• Finansinspektionen
• Financial Services Authority

Pressmeddelanden

• 13 oktober 2005: Completion of central banking training project in Russia
• 13 oktober 2003: Signing of a protocol on Central Bank Training in Russia, Introductory statement by President Duisenberg
• Handbok: Banking supervision – European experience and Russian practice en, ru