Zaključeni programi, ki jih je usklajevala ECB

Od septembra 2014 do marca 2015 so ECB in deset nacionalnih centralnih bank EU sodelovale s centralno banko Črne gore v programu, v katerem je bilo analiziranih šest področij:

• računovodstvo
• vključevanje v EU
• finančne in bančne operacije
• finančna stabilnost
• operativno tveganje in neprekinjeno poslovanje
• statistika

Cilj sodelovanja je bil ugotoviti, na katerih področjih mora centralna banka Črne gore napredovati, da bi dosegla raven, ki je skladna z ravnjo Evropskega sistema centralnih bank (ESCB).

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d'Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Sporočili za javnost

• 23. marec 2015: Eurosystem and the Central Bank of Montenegro complete EU-funded cooperation programme
• 9. september 2014: ECB launches EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Montenegro.

Od januarja 2014 do junija 2015 so ECB in 11 nacionalnih centralnih bank EU podpirale tri centralne banke držav kandidatk in potencialnih kandidatk za članstvo v EU iz zahodnobalkanske regije. Program je obsegal šestmesečno analizo dela centralne banke Albanije na 13 področjih:

• finančna stabilnost
• informacijska tehnologija
• notranja revizija
• bančni nadzor
• plačilni sistemi
• bankovci in izdajanje bankovcev
• komuniciranje z javnostjo
• vključevanje v EU
• kadrovska vprašanja
• pravne storitve
• računovodstvo in finančno poročanje
• analiza denarne politike in operacije denarne politike
• statistika

Sledila je šestmesečna analiza dela centralne banke Republike Kosovo, ki je zajela 7 področij:

• finančna stabilnost
• informacijska tehnologija
• notranja revizija
• bančni nadzor
• plačilni sistemi
• vključevanje v EU
• administracija

Cilj sodelovanja je bil ugotoviti, na katerih področjih morata ti dve centralni banki napredovati, da bi dosegli raven, ki je skladna z ravnjo ESCB. Program je vključeval tudi pripravo projektov s centralno banko Makedonije.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Българска народна банка (Bolgarska narodna banka)
• Česká národni banka
• Deutsche Bundesbank
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Sporočila za javnost

• 27. marec 2015: ECB and central banks in the Western Balkans complete EU-funded cooperation programme
• 17. april 2014: Introductory remarks at the press conference by Yves Mersch, Member of the Executive Board of the ECB
• 17. april 2014: ECB launches EU-funded cooperation programme with central banks in the Western Balkans

Od 15. oktobra 2012 do 14. julija 2013 so ECB in deset nacionalnih centralnih bank EU podpirale centralno banko Makedonije pri ugotavljanju, na katerih področjih mora slednja napredovati, da bi dosegla raven, ki je skladna z ravnjo v centralnih bankah držav članic EU. Ugotovljenih je bilo 10 področij:

• računovodstvo
• bankovci
• ekonomska analiza in raziskave
• kadrovska vprašanja
• informacijska tehnologija
• notranja revizija
• pravne storitve
• denarna in tečajna politika
• plačilni sistemi
• statistika

Ta raven mora biti dosežena, preden Makedonija postane država članica EU, njena centralna banka pa vstopi v ESCB.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
• Banco de España
• Banca d’Italia
• Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska

Za podporo programa je strokovnjake zagotovila tudi Българска народна банка (Bolgarska narodna banka).

Sporočili za javnost

• 10. julij 2013: Eurosystem and National Bank of the Republic of Macedonia complete EU-funded cooperation programme
• 22. januar 2013: ECB presents EU-funded cooperation programme with the National Bank of the Republic of Macedonia; uvodni nagovor Franka Mossa, vodje generalnega direktorata ECB Mednarodni in evropski odnosi, na tiskovni konferenci.

Od 1. februarja 2011 do 31. decembra 2013 so ECB in 21 nacionalnih centralnih bank EU podpirale centralno banko Srbije v njenih prizadevanjih, da bi v okviru priprav Srbije na vstop v EU uvedla centralnobančne standarde EU.

Ta 35-mesečni program je sledil programu ocenjevanja potreb, ki je bil izveden v letih 2008–2009. Zajel je 13 centralnobančnih področij, med katerimi so bila nekatera obravnavana tudi v programu ocenjevanja potreb:

• nadzor finančnega sektorja
• usklajevanje zakonodaje
• liberalizacija pretoka kapitala
• upravljanje deviznih rezerv
• denarne in tečajne operacije
• varstvo potrošnikov na področju finančnih storitev
• podpora pri vstopu v EU
• ekonomske analize in raziskave
• statistika
• plačilni sistemi
• finančna stabilnost
• informacijska tehnologija
• računovodstvo in finančno poročanje

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Българска народна банка (Bolgarska narodna banka)
• Česká národní banka
• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Central Bank of Cyprus
• Banque centrale du Luxembourg
• Magyar Nemzeti Bank
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Narodowy Bank Polski
• Banco de Portugal
• Banca Naţională a României
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska
• Suomen Pankki – Finlands Bank
• Bank of England

Sporočila za javnost

• 12. december 2013: EU, ECB and National Bank of Serbia complete extensive cooperation programme
• 31. januar 2013: ECB extends an EU-funded assistance programme with the National Bank of Serbia
• 18. marec 2011: ECB announces EU-funded cooperation programme with the National Bank of Serbia

Od 1. aprila 2010 do 30. septembra 2011 so ECB in sedem nacionalnih centralnih bank Eurosistema podpirale centralno banko Bosne in Hercegovine v njenih prizadevanjih, da bi pred vstopom BiH v EU uvedla centralnobančne standarde EU.

K programu so prispevali tudi strokovnjaki iz centralnih bank Българска народна банка (Bolgarska narodna banka) in Banca Naţională a României.

Program je trajal 18 mesecev in je sledil programu ocenjevanja potreb, ki je bil izveden leta 2007. Zajel je šest centralnobančnih področij, od katerih so se prva tri osredotočala na priporočila iz programa ocenjevanja potreb:

• statistika
• ekonomske analize in raziskave
• finančna stabilnost
• usklajevanje zakonodaje z EU
• koordinacija vključevanja v EU
• izboljšanje računalniških storitev v centralni banki Bosne in Hercegovine

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke Eurosistema:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije

Sporočila za javnost

• 30. september 2011: The ECB and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina successfully complete their cooperation programme
• 15. marec 2010: ECB announces EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina
• 15. marec 2010: Introductory remarks to the press conference by Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB

Od 19. januarja 2010 do 18. januarja 2012 je ECB skupaj s 14 nacionalnimi centralnimi bankami Eurosistema izvajala program pomoči za države kandidatke in potencialne kandidatke.

Namen programa je bil okrepiti makro- in mikrobonitetni nadzor na Zahodnem Balkanu in v Turčiji.

Eurosistem je program izvajal v tesnem sodelovanju z mednarodnimi finančnimi institucijami. Tako so k programu s svojim strokovnim znanjem prispevali organi in institucije iz Basla, Bruslja, Londona in Washingtona, ki že delujejo z istim ciljem prenove in okrepitve nadzornega okvira, kot je priporočila tudi skupina G20.

Program je v prvem letu obsegal več kot 20 izobraževalnih dogodkov in tri delavnice na visoki ravni o politikah, sodelovalo pa je okrog 36 institucij.

V drugem letu je bila s programom zagotovljena dvostranska pomoč osmim upravičenim institucijam za razvoj njihovih nadzorniških zmogljivosti. Temu so sledile simulacijske vaje o pripravljenosti na krizo in o kriznem upravljanju.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke Eurosistema:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Central Bank of Cyprus
• Banque centrale du Luxembourg
• Bank Central ta' Malta/Central Bank of Malta
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Banka Slovenije
• Národná banka Slovenska
• Suomen Pankki – Finlands Bank

Sodelujoče države kandidatke in potencialne kandidatke so bile:

• Hrvaška
• Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
• Albanija
• Bosna in Hercegovina
• Črna gora
• Turčija
• Srbija
• Kosovo (v skladu z resolucijo UNSCR 1244/99)

Sporočili za javnost

• 16. januar 2012: ECB and partner institutions successfully complete programme for the western Balkans and Turkey
• 19. januar 2010: ECB and the European Commission launch assistance programme on supervision for EU candidates
• Brošura: Strengthening macro and micro-prudential supervision in EU candidates and potential candidates

Od 1. septembra 2008 do 31. maja 2009 so ECB in 17 nacionalnih centralnih bank EU podpirale centralno banko Srbije pri opredelitvi področij, na katerih mora ta napredovati, da bi dosegla raven, ki je skladna z ravnjo centralnih bank držav članic EU.

Opredeljenih je bilo šest centralnobančnih področij:

• bančni nadzor
• usklajevanje zakonodaje v pristojnosti centralne banke Srbije s pravnim redom EU
• liberalizacija pretoka kapitala
• izvajanje denarne politike in režim deviznega tečaja
• denarna, finančna in plačilnobilančna statistika
• varstvo potrošnikov na področju finančnih storitev

Ta raven mora biti dosežena, preden Srbija vstopi v EU, njena centralna banka pa se pridruži ESCB.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
• Българска народна банка (Bolgarska narodna banka)
• Česká narodní banka
• Danmarks Nationalbank
• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Central Bank of Cyprus
• Latvijas Banka
• Magyar Nemzeti Bank
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Narodowy Bank Polski
• Banka Naţională a României
• Bank of England

Sporočili za javnost

• 1. september 2008: ECB/ESCB co-operation with the National Bank of Serbia
• 1. september 2008: Introductory statement at the press conference by Ms Gertrude Tumpel-Gugerell, Member of the Executive Board of the ECB

Od 1. marca do 31. avgusta 2007 so ECB in osem nacionalnih centralnih bank EU podpirale centralno banko Bosne in Hercegovine pri opredelitvi vprašanj, pri katerih mora slednja napredovati, da bi dosegla raven, ki je skladna z ravnjo v centralnih bankah držav članic EU.

Opredeljenih je bilo sedem področij:

• usklajevanje bančnega nadzora
• ekonomske analize in raziskave
• finančna stabilnost
• notranja revizija
• izvajanje denarne politike v okviru valutnega odbora
• plačilni sistemi
• statistika

Ta raven mora biti dosežena, preden Bosna in Hercegovina vstopi v EU, njena centralna banka pa se pridruži ESCB.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Deutsche Bundesbank
• Eesti Pank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Oesterreichische Nationalbank
• Banka Slovenije

Sporočili za javnost

• 16. februar 2007: European Union supports cooperation between the European Central Bank and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina
• 12. september 2007: Completion of the European Union supported cooperation between the Eurosystem and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina

Od 1. januarja 2009 do 31. marca 2012 so ECB in sedem nacionalnih centralnih bank EU podpirale centralno banko Egipta pri krepitvi bančnega nadzora v Egiptu.

Pri tem so postopno posodabljale njena pravila, predpise, okvire poročanja in nadzorne prakse, da bi jih uskladile z okvirom Basel II. Strategijo posodobitve je razvila centralna banka Egipta in jo 14. oktobra 2009 v Kairu predstavila poslovnim bankam.

V okviru procesa reform so potekala posvetovanja z bančnim sektorjem o kvalitativnih vidikih, pripravljenih pa je bilo tudi več kvantitativnih študij o učinkih opravljenih sprememb.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Българска народна банка (Bolgarska narodna banka)
• Česká národní banka
• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia
• Banca Naţională a României

Sporočili za javnost

• 15. marec 2012: Completion of banking supervision programme with the Central Bank of Egypt
• 26. november 2008: New banking supervision programme with the Central Bank of Egypt

Od 1. aprila 2008 do 31. marca 2011 so ECB in osem nacionalnih centralnih bank Eurosistema podpirale centralno banko Ruske federacije na področjih bančnega nadzora in notranje revizije.

Cilj programskega področja o bančnem nadzoru je bil pomagati ruski centralni banki pri ohranjanju stabilnosti ruskega bančnega sistema s tem, da uskladi pravila, politike in prakse na področju bančnega nadzora z mednarodno sprejetimi načeli, ki jih je vzpostavil Baselski odbor za bančni nadzor (Basel II). Program je temeljil na izkušnjah pri izvajanju Basla II v Evropski uniji.

Cilj programskega področja o notranji reviziji je bil pomagati ruski centralni banki, da okrepi notranjo revizijo na osnovi tveganj. Glavne dejavnosti so bile usposabljanja in posvetovanja s strokovnjaki Eurosistema glede dobrih praks, ki se uporabljajo v Eurosistemu, ter konkretneje dejavnosti za izboljšanje postopkov pri notranji reviziji upravljanja deviznih rezerv in dejavnosti za izboljšanje uporabe računalniških orodij in sistemov.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke Eurosistema:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Suomen Pankki – Finlands Bank

Sporočili za javnost

• 30. marec 2011: Eurosystem and Bank of Russia conclude cooperation programme on banking supervision and internal audit
• 20. marec 2008: Eurosystem and Bank of Russia launch cooperation programme in the areas of banking supervision and internal audit

Od 1. decembra 2005 do 30. novembra 2007 so ECB in štiri nacionalne centralne banke Eurosistema pomagale centralni banki Egipta pri obsežni prenovi njenih administrativnih in operativnih postopkov na področju bančnega nadzora. Cilj prenove je bila postopna uvedba tveganju prilagojenega pristopa.

Zajetih je bilo šest področij:

• tekoči nadzor
• inšpekcijski pregledi
• makrobonitetna analiza
• zakonska ureditev in določanje standardov
• metodologija in informacijska tehnologija
• program usposabljanja za bančne nadzornike

V dveh letih je bilo organiziranih več kot 70 dogodkov, kot so misije strokovnjakov, študijski obiski, izobraževalni tečaji in druga posvetovanja.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke Eurosistema:

• Deutsche Bundesbank
• Bank of Greece
• Banque de France
• Banca d’Italia

Sporočili za javnost

• 25. november 2007: Completion of the cooperation programme between the Eurosystem and the Central Bank of Egypt in the area of banking supervision
• 13. november 2005: Signing of a tripartite protocol on the start of a Eurosystem Programme on Banking Supervision in Cairo

Od 1. novembra 2003 do 31. oktobra 2005 so ECB, devet nacionalnih centralnih bank EU in trije nadzorni organi, ki ne delujejo v okviru centralnih bank, podpirali centralno banko Ruske federacije v njenih prizadevanjih, da bi uvedla tveganju prilagojeno metodologijo bančnega nadzora.

V usposabljanju, v katerem je sodelovalo skupno 1.000 nadzornikov iz regionalnih podružnic ruske centralne banke, so bile predstavljene tveganju prilagojene nadzorne prakse, ki se uporabljajo v EU.

V Rusiji je bilo organiziranih 64 izobraževalnih tečajev in štirje seminarji na visoki ravni, zaposleni iz ruske centralne banke pa so obiskali bančne nadzornike v EU.

Za samostojno učenje je bil v angleščini in ruščini pripravljen tudi priročnik o bančnem nadzoru v Evropi in Rusiji z naslovom »Banking supervision – European experience and Russian practice«.

Sodelovale so naslednje nacionalne centralne banke EU:

• Deutsche Bundesbank
• Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
• Banco de España
• Banque de France
• Banca d’Italia
• De Nederlandsche Bank
• Oesterreichische Nationalbank
• Banco de Portugal
• Suomen Pankki – Finlands Bank

Sodelujoči nadzorni organi, ki ne delujejo v okviru centralnih bank, so bili:

• Rahoitustarkastus/Finansinspektionen
• Finansinspektionen
• Financial Services Authority

Sporočila za javnost

• 13. oktober 2005: Completion of central banking training project in Russia
• 13. oktober 2003: Signing of a protocol on Central Bank Training in Russia, Introductory statement by President Duisenberg
• Priročnik: Banking supervision – European experience and Russian practice en, ru