EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 985/2001 av den 10 maj 2001 om ändring av förordning ECB/1999/4 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2001/4)
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 985/2001 av den 10 maj 2001 om ändring av förordning ECB/1999/4 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2001/4)
OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6
In force
32001R0985
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 985/2001 av den 10 maj 2001 om ändring av förordning ECB/1999/4 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2001/4)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 19/05/2001 s. 0024 - 0024
Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 985/2001 av den 10 maj 2001 om ändring av förordning ECB/1999/4 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/2001/4) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 110.3 i detta, med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 34.3 och 19.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner(1), särskilt artikel 6.2 i denna, och av följande skäl: Förordning ECB/1999/4 av den 23 september 1999 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner(2) bör ändras av följande skäl. Erfarenheterna har visat att det nuvarande förfarandet för att sammanställa de uppgifter som krävs för att fatta beslut om och verkställa sanktioner är mycket arbetskrävande. Detta gäller särskilt utväxlingen av handlingar och annat material i original mellan ECB och de nationella centralbankerna. För att få en effektiv och ändamålsenlig handläggning av sanktionsärendena måste förfarandet förenklas och bli snabbare, samtidigt som samma rättssäkerhet skall garanteras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar i förordning ECB/1999/4 Artikel 9.5 i förordning ECB/1999/4 skall ersättas med följande: "5. Den berörda nationella centralbanken, eller i förekommande fall ECB, skall förvara all information som är relevant för fastställandet och verkställandet av en sanktion i en dossier som skall sparas i minst fem år från den dag då beslutet om föreläggande av sanktionen blev slutligt. Den behöriga nationella centralbanken skall till ECB överlämna kopior av alla originalhandlingar och allt originalmaterial med anknytning till förfarandet avseende åsidosättande som den förfogar över." Artikel 2 Ikraftträdande Denna förordning skall träda i kraft den tjugofjärde dagen i månaden efter den månad då den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Frankfurt am Main den 10 maj 2001. För ECB-rådet Willem F. Duisenberg Ordförande (1) EGT L 318, 27.11.1998, s. 4. (2) Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2157/1999, (EGT L 264, 12.10.1999, s. 21).