EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
Regulamentul (CE) nr. 985/2001 al Băncii Centrale Europene din 10 mai 2001 de modificare a Regulamentului BCE/1999/4 privind competența Băncii Centrale Europene de a impune sancțiuni (BCE/2001/4)
Regulamentul (CE) nr. 985/2001 al Băncii Centrale Europene din 10 mai 2001 de modificare a Regulamentului BCE/1999/4 privind competența Băncii Centrale Europene de a impune sancțiuni (BCE/2001/4)
OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6
In force
|
10/Volumul 05 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
31 |
32001R0985
|
L 137/24 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 985/2001 AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 10 mai 2001
de modificare a Regulamentului BCE/1999/4 privind competența Băncii Centrale Europene de a impune sancțiuni
(BCE/2001/4)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 110 alineatul (3),
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 34.3 și 19.1,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2532/98 al Consiliului din 23 noiembrie 1998 privind competența Băncii Centrale Europene de a impune sancțiuni (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât:
Regulamentul BCE/1999/4 din 23 septembrie 1999 privind competența Băncii Centrale Europene de a impune sancțiuni (2) ar trebui modificat din următoarele motive:
Experiența dobândită a demonstrat că procedura actuală de stocare a informațiilor pertinente pentru stabilirea și executarea sancțiunilor, în special schimbul de documente și materiale originale între BCE și băncile centrale naționale, s-a dovedit excesiv de greoaie. Prin urmare, procedura trebuie să fie simplificată pentru a asigura un sistem eficient și fiabil de administrare a sancțiunilor pe baza unei proceduri expeditive, garantându-se, în același timp, același nivel de securitate juridică,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări aduse Regulamentului BCE/1999/4
Articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul BCE/1999/4 se înlocuiește cu următorul text:
„(5) Banca centrală națională în cauză sau BCE, după caz, stochează informațiile în materie pentru stabilirea și executarea sancțiunii într-un dosar care trebuie păstrat pentru o perioadă de minimum cinci ani de la data la care decizia de impunere a sancțiunii devine definitivă. Banca centrală națională competentă transmite la BCE copii după toate documentele și materialele aflate în posesia sa care se referă la procedura de constatare a încălcării normelor.”
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și patra zi din luna următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Frankfurt pe Main, 10 mai 2001.
În numele Consiliului guvernatorilor BCE
Președintele
Willem F. DUISENBERG
(1) JO L 318, 27.11.1998, p. 4.
(2) Regulamentul (CE) nr. 2157/1999 al Băncii Centrale Europene, JO L 264, 12.10.1999, p. 21.