EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/231 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2015/39)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2016/231 av den 26 november 2015 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2015/39)
OJ L 41, 18.2.2016, p. 28–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 41/28 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2016/231
av den 26 november 2015
om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2015/39)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 3.1, 3.3, 5.1, 12.1, 14.3 och 16,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artiklarna 4 och 8, och
av följande skäl:
|
(1) |
Extern statistik används i allt större utsträckning för andra ändamål än penningpolitiska, bl.a. för makroekonomisk analys och övervakningen av alltför stora obalanser. Dessa, samt även internationellt samarbete och forskning, kommer att underlättas av att ECB publicerar relevanta euro-områdesaggregat som sammanställts utifrån riktlinje ECB/2011/23 (2) och de nationella uppgifter som samlas in för detta ändamål. |
|
(2) |
Med beaktande av både fördelar och kostnader, kommer den kortare rapporteringsperioden för överföringen av uppgifter avseende den kvartalsvisa betalningsbalansen och utlandsställningen som enligt riktlinje ECB/2011/23 ska börja gälla fr.o.m. 2019 inte längre att tillämpas. |
|
(3) |
Riktlinje ECB/2011/23 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Riktlinje ECB/2011/23 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 1 ska följande definition läggas till: ”17. nationella dataset för publicering : sådana uppgifter som motsvarar tabellerna 2A och 4A i bilaga II, vilka utgör en delmängd av de uppgifter som återfinns i tabellerna 2 och 4 i bilaga II.” |
|
2. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
|
3. |
Artikel 3.2 ska ändras på följande sätt:
|
|
4. |
Följande artikel 3a ska införas: ”Artikel 3a Överföring och ECB:s publicering av uppgifter 1. ECB ska till de nationella centralbankerna överföra de aggregat för euroområdet som den publicerar, samt även de ’nationella dataset för publicering’ som samlas in med stöd av artikel 2. 2. ECB får offentliggöra’nationella dataset för publicering’ efter det att respektive aggregat för euroområdet offentliggjorts.” |
|
5. |
I artikel 6 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Om uppgifterna för en post i tabellerna 1–5 i bilaga II är av försumbar eller obetydlig storlek för statistik för euroområdet och nationell statistik eller om uppgifterna för denna post inte kan samlas in till rimlig kostnad, ska det vara tillåtet med bästa möjliga skattningar som grundas på sunda statistiska metoder förutsatt att detta inte inverkar negativt på statistikens analytiska värde. Bästa möjliga skattningar ska dessutom tillåtas för följande uppdelningar i tabellerna 1, 2, 2A och 6 i bilaga II:
|
|
6. |
Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen. |
Artikel 2
Verkan och genomförande
1. Denna riktlinje får verkan samma dag som den anmäls till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
2. Centralbankerna i Eurosystemet ska följa denna riktlinje från och med den 1 juni 2016.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 26 november 2015.
På ECB-rådets vägnar
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) Riktlinje ECB/2011/23 av den 9 december 2011 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (EUT L 65, 3.3.2012, s. 1).
BILAGA
Bilagorna I och II till riktlinje ECB/2011/23 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Begrepp och definitioner anges i bilaga III.
(2) Detaljerade uppgifter om de begärda geografiska uppdelningarna anges i tabell 7.
(3) Detaljerade uppgifter om de begärda uppdelningarna efter institutionell sektor anges i tabell 8.”
(4) Inklusive ’Finansiella derivat (netto)’.”
(5) Begrepp och definitioner anges i bilaga III.
(6) Detaljerade uppgifter om de begärda geografiska uppdelningarna anges i tabell 7.
(7) Detaljerade uppgifter om de begärda uppdelningarna efter institutionell sektor anges i tabell 8.”