EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2016/231 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2011/23 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju zunanje statistike (ECB/2015/39)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2016/231 z dne 26. novembra 2015 o spremembi Smernice ECB/2011/23 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju zunanje statistike (ECB/2015/39)
OJ L 41, 18.2.2016, p. 28–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.2.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 41/28 |
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2016/231
z dne 26. novembra 2015
o spremembi Smernice ECB/2011/23 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju zunanje statistike (ECB/2015/39)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 3.1 in 3.3, členov 5.1, 12.1 in 14.3 in člena 16 Statuta,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) ter zlasti členov 4 in 8 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Zunanja statistika se vse bolj uporablja za druge namene poleg denarne politike, vključno z makrobonitetno analizo in spremljanjem čezmernih ekonomskih neravnotežij. Opravljanje teh dejavnosti in drugih dejavnosti na področju mednarodnega sodelovanja in raziskav bo olajšano s tem, ko bo Evropska centralna banka objavljala agregate euroobmočja, pripravljene na podlagi Smernice ECB/2011/23 (2) in nacionalnih podatkov, zbranih v tej povezavi. |
|
(2) |
Zaradi uravnoteženja koristi in stroškov se ne bo uporabilo skrajšanje obdobja za posredovanje podatkov za četrtletno plačilno bilanco in četrtletno stanje mednarodnih naložb po Smernici ECB/2011/23, ki naj bi veljalo od leta 2019. |
|
(3) |
Zato je treba Smernico ECB/2011/23 ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:
Člen 1
Spremembe
Smernica ECB/2011/23 se spremeni:
|
1. |
v členu 1 se doda naslednja opredelitev pojma:
|
|
2. |
člen 2 se spremeni:
|
|
3. |
člen 3(2) se spremeni:
|
|
4. |
vstavi se naslednji člen 3a: „Člen 3a Posredovanje in objava podatkov s strani ECB 1. ECB posreduje NCB agregate euroobmočja, ki jih objavi, in nacionalne nize podatkov za objavo, zbrane v skladu s členom 2. 2. ECB lahko objavi nacionalne nize podatkov za objavo po objavi ustreznih agregatov euroobmočja.“; |
|
5. |
v členu 6 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim: „3. Kadar so podatki za postavko v tabelah 1 do 5 v Prilogi II zanemarljive ali nepomembne velikosti za statistiko euroobmočja in nacionalno statistiko, ali kadar podatkov za to postavko ni mogoče zbrati z razumnimi stroški, so dopustne najboljše ocene na podlagi zanesljivih statističnih metodologij, pod pogojem, da analitična vrednost statistike ni ogrožena. Poleg tega so najboljše ocene dopustne za naslednje razčlenitve v tabelah 1, 2, 2A in 6 v Prilogi II:
|
|
6. |
prilogi I in II se spremenita v skladu s Prilogo k tej smernici. |
Člen 2
Začetek učinkovanja in izvedba
1. Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro.
2. Centralne banke Eurosistema ravnajo v skladu s to smernico od 1. junija 2016.
Člen 3
Naslovniki
Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.
V Frankfurtu na Majni, 26. novembra 2015
Za Svet ECB
Predsednik ECB
Mario DRAGHI
(1) UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
(2) Smernica ECB/2011/23 z dne 9. decembra 2011 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju zunanje statistike (UL L 65, 3.3.2012, str. 1).
PRILOGA
Prilogi I in II k Smernici ECB/2011/23 se spremenita:
|
1. |
Priloga I se spremeni:
|
|
2. |
Priloga II se spremeni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Koncepti in opredelitve izbranih postavk so določeni v Prilogi III.
(2) Podrobnosti o zahtevanih geografskih razčlenitvah so določene v tabeli 7.
(3) Podrobnosti o zahtevanih razčlenitvah po institucionalnih sektorjih so določene v tabeli 8.“;
(4) Vključno z izvedenimi finančnimi instrumenti – neto.“;
(5) Koncepti in opredelitve izbranih postavk so določeni v Prilogi III.
(6) Podrobnosti o zahtevanih geografskih razčlenitvah so določene v tabeli 7.
(7) Podrobnosti o zahtevanih razčlenitvah po institucionalnih sektorjih so določene v tabeli 8.“;