5.6.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 166/42

(1)

Artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken föreskriver att Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) får utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån ska lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De standardvillkor enligt vilka ECB och de nationella centralbankerna ingår sådana lånetransaktioner, inklusive de kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets lånetransaktioner, framgår av bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 samt beslut ECB/2013/6 och beslut ECB/2013/35.

(2)

Enligt punkt 1.6 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 får ECB-rådet när som helst ändra de instrument, villkor, kriterier och förfaranden som används för genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

(3)

Riktlinje ECB/2013/4 (4), beslut ECB/2013/22 (5) och beslut ECB/2013/36 (6) fastställer tillsammans med andra rättsakter de ytterligare åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas som bör tillämpas tillfälligt, fram till dess att ECB-rådet anser att de inte längre behövs för att säkerställa en fungerande penningpolitisk transmissionsmekanism.

(4)

Riktlinje ECB/2013/4 bör ändras för att spegla ändringar i Eurosystemets ramverk för ställande av säkerheter genom a) att rapporteringskraven på lån-nivå utvidgas för värdepapper med bakomliggande tillgångar i form av kreditkortsfordringar i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14, b) en ändring av vissa kreditbetyg i Eurosystemets harmoniserade bedömningsskala samt c) ett förtydligande av värderingsreglerna för värdepapper med bakomliggande tillgångar.

1.

Artikel 1.3 ska ersättas med följande:

”3.   Vid tillämpningen av artiklarna 5.1 och 7 ska Republiken Grekland och Republiken Portugal anses vara medlemsstater i euroområdet som uppfyller ett EU/IMF-program.”

2.

Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

”1.   Utöver sådana värdepapper med bakomliggande tillgångar som godtas enligt kapitel 6 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14, ska även sådana värdepapper med bakomliggande tillgångar godtas vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner som inte uppfyller de krav på kreditbetyg som framgår av punkt 6.3 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 men som i övrigt uppfyller kraven för värdepapper med bakomliggande tillgångar i riktlinje ECB/2011/14, förutsatt att de har minst två kreditbetyg ’trippel B’ (7) från ett godkänt ECAI för emissionen. De ska även uppfylla alla nedanstående krav:

(7)  ’Trippel-B’ betyder ett kreditbetyg motsvarande minst ’Baa3’ från Moodys, ’BBB-’ från Fitch eller Standard & Poor's eller ett kreditbetyg ’BBBL’ från DBRS.”"