EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015AB0018
Opinion of the European Central Bank of 1 June 2015 on a proposal for a Commission regulation amending Regulation (EC) No 1708/2005 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices (CON/2015/18)
Становище на Европейската централна банка от 1 юни 2015 година относно предложение за регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1708/2005 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета по отношение на общия референтен период за хармонизирания индекс на потребителските цени (CОN/2015/18)
Становище на Европейската централна банка от 1 юни 2015 година относно предложение за регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1708/2005 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета по отношение на общия референтен период за хармонизирания индекс на потребителските цени (CОN/2015/18)
OJ C 209, 25.6.2015, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/3 |
СТАНОВИЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 1 юни 2015 година
относно предложение за регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1708/2005 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета по отношение на общия референтен период за хармонизирания индекс на потребителските цени
(CОN/2015/18)
(2015/C 209/02)
Въведение и правно основание
На 28 април 2015 г. Европейската централна банка (ЕЦБ) получи искане от Европейската комисия за становище относно предложение за регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) № 1708/2005 на Комисията за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета по отношение на общия референтен период за хармонизирания индекс на потребителските цени и за изменение на Регламент (ЕО) № 2214/96 (1) (наричан по-долу „предложения регламент“).
ЕЦБ е компетентна да даде становище на основание член 127, параграф 4 и член 282, параграф 5 от Договора за функционирането на Европейския съюз. Предложеният регламент попада в сферaтa на компетентност на ЕЦБ, тъй като се отнася до референтния период за хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ). Този индекс е един от ключовите показатели за постигането от ЕЦБ на основната ѝ цел да поддържа ценова стабилност в еврозоната, както е посочено в член 127, параграф 1 от Договора и член 2, първо изречение от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка. Управителният съвет прие настоящото становище съгласно първото изречение от член 17.5 от Процедурния правилник на Европейската централна банка.
1. Общи забележки
|
1.1. |
ЕЦБ подкрепя целта на предложения регламент да бъде актуализиран референтният период за ХИПЦ, за да се гарантира, че получените индекси са съпоставими и относими. ХИПЦ с ясно определени референтни периоди са важни показатели в контекста на паричната политика. Обоснованите решения в областта на паричната политика зависят от надеждната и актуализирана статистическа информация относно ХИПЦ, която подпомага задачите на Евросистемата в областта на финансовата стабилност. |
|
1.2. |
ЕЦБ отбелязва, че задължението за провеждане на консултация се основава не само на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2494/95 (2), но и на горепосочените разпоредби от Договора. ЕЦБ отново подчертава скорошното си предложение, че в съображение 2 от предложения регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните индекси на потребителските цени и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2494/95 (3) следва да бъде отразено задължението за провеждане на консултация с ЕЦБ относно правните актове, които са част от рамката на ХИПЦ (4). |
Съставено във Франкфурт на Майн на 1 юни 2015 година.
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) Ares(2015)1788320 – 28.4.2015 г.
(2) Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета от 23 октомври 1995 г. относно хармонизираните индекси на потребителските цени (ОВ L 257, 27.10.1995 г., стр. 1).
(3) COM/2014/0724 окончателен - 2014/0346 (COD).
(4) Вж. параграф 2.3 от Становище CON/2015/10 на ЕЦБ.