EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014HB0014
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2014 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (ECB/2014/14)
Euroopa Keskpanga soovitus, 27. märts 2014 , ühtsete reeglite ja miinimumstandardite kohta riikide keskpankade (RKPd) abiga Euroopa Keskpanga kogutud statistilise teabe konfidentsiaalsuse kaitseks (EKP/2014/14)
Euroopa Keskpanga soovitus, 27. märts 2014 , ühtsete reeglite ja miinimumstandardite kohta riikide keskpankade (RKPd) abiga Euroopa Keskpanga kogutud statistilise teabe konfidentsiaalsuse kaitseks (EKP/2014/14)
OJ C 186, 18.6.2014, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 186/1 |
EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS,
27. märts 2014,
ühtsete reeglite ja miinimumstandardite kohta riikide keskpankade (RKPd) abiga Euroopa Keskpanga kogutud statistilise teabe konfidentsiaalsuse kaitseks
(EKP/2014/14)
2014/C 186/01
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5, 12.1, 14.3 ja 38,
võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artikleid 8, 8a ja 8b,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Suunisega EKP/1998/NP28 (2) kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2533/98 artikli 8 lõikes 3 nõutavad ühtsed reeglid ja miinimumstandardid, millega sätestatakse alus eurosüsteemi keskpankade abiga Euroopa Keskpanga (EKP) kogutud konfidentsiaalse statistilise teabe kaitseks. |
|
(2) |
Olenemata sellest, et EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks vajalik statistiline teave on liikmesriikides, mille rahaühik on euro, erinev liikmesriikidest, mille suhtes on kehtestatud erand, kohaldatakse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artiklit 5 kõikide liikmesriikide suhtes; see asjaolu koosmõjus Euroopa Liidu lepingu artikliga 5 osutab kohustusele kavandada ja võtta riigisiseselt kõik meetmed, mida liikmesriigid peavad vajalikuks selleks, et koguda EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks vajalikku statistilist teavet ning teha statistika valdkonnas õigel ajal ettevalmistusi eurole üleminekuks liikmesriikides, mille suhtes on kehtestatud erand (3). |
|
(3) |
Vajadus konfidentsiaalse statistilise teabe vahetuse järgi Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) liikmete vahel EKPSi ülesannete täitmiseks on suurenenud, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:
I
Suunise EKP/1998/NP28 kohaldamine
Käesoleva soovituse adressaadid peaksid kohaldama suunise EKP/1998/NP28 sätteid teiselt EKPSi liikmelt saadud konfidentsiaalse statistilise teabe kohta, ning sõlmima selle kinnituseks asjaomase EKPSi liikmega vastava kokkuleppe.
II
Lõppsätted
|
1. |
Käesolev soovitus on kohaldatavas ulatuses adresseeritud keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik ei ole euro ja mis osalevad EKPS-sisese konfidentsiaalse statistilise teabe edastamises. |
|
2. |
Käesolevat soovitust kohaldatakse alates 1. aprillist 2014. |
Frankfurt Maini ääres, 27. märts 2014
EKP president
Mario DRAGHI
(1) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
(2) 22. detsembri 1998. aasta suunis EKP/1998/NP28, mis käsitleb Euroopa Keskpanga poolt liikmesriikide keskpankade abiga kogutud statistiliste üksikandmete konfidentsiaalsuse kaitse ühiseid eeskirju ja miinimumnõudeid (EÜT L 55, 24.2.2001, lk 72).
(3) Vt määruse (EÜ) nr 2533/98 põhjendust 17.