EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014O0046
2014/870/EU: Guideline of the European Central Bank of 19 November 2014 amending Guideline ECB/2014/31 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9 (ECB/2014/46)
2014/870/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 19 ноември 2014 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 (EЦБ/2014/46)
2014/870/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 19 ноември 2014 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 (EЦБ/2014/46)
OJ L 348, 4.12.2014, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.12.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 348/27 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 19 ноември 2014 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2014/31 относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9
(EЦБ/2014/46)
(2014/870/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2, първо тире от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, първо тире и членове 12.1, 14.3, 18.1 и 18.2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно Насоки ЕЦБ/2014/31 (1) минималните изисквания на Евросистемата за праговете за кредитно качество, както са посочени в рамковите правила за кредитна оценка на Евросистемата за търгуеми активи в раздел 6.3.2 от приложение I към Насоки ЕЦБ/2011/14 (2), не се прилагат за търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от централните правителства на държавите членки от еврозоната, при положение че те са в съответствие с програма на Европейския съюз/Международния валутен фонд. |
|
(2) |
Управителният съвет на Европейската централна банка (ЕЦБ) счита, че Република Гърция изпълнява програма на Европейския съюз/Международния валутен фонд. Търгуемите дългови инструменти, които са емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция и отговарят на всички други критерии за допустимост, следователно представляват допустимо обезпечение за целите на кредитните операции на Евросистемата, предмет на специални допустими отклонения. |
|
(3) |
Предвид общото подобрение на пазарните условия за гръцките търгуеми активи Управителният съвет на ЕЦБ реши да преразгледа таблицата за допустимите отклонения, които се прилагат спрямо търгуемите дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция. Те са установени в Насоки ЕЦБ/2014/31. |
|
(4) |
Поради това Насоки ЕЦБ/2014/31 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменение на приложение I към Насоки ЕЦБ/2014/31
Приложение I към Насоки ЕЦБ/2014/31 се заменя с приложението към настоящите насоки.
Член 2
Влизане в сила, изпълнение и прилагане
1. Настоящите насоки влизат в сила на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, са уведомени за тях.
2. Националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, вземат необходимите мерки, за да изпълнят настоящите насоки, и ги прилагат от 15 декември 2014 г. Те уведомяват ЕЦБ относно текстовете и средствата, свързани с тези мерки, най-късно до 10 декември 2014 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото.
Съставено във Франкфурт на Майн на 19 ноември 2014 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) Насоки ЕЦБ/2014/31 от 9 юли 2014 г. относно допълнителни временни мерки по отношение на операции по рефинансиране на Евросистемата и допустимост на обезпечения и за изменение на Насоки ЕЦБ/2007/9 (ОВ L 240, 13.8.2014 г., стр. 28).
(2) Насоки ЕЦБ/2011/14 от 20 септември 2011 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата (ОВ L 331, 14.12.2011 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение I към Насоки ЕЦБ/2014/31 се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
Таблица за допустимите отклонения, които се прилагат спрямо търгуеми дългови инструменти, емитирани или изцяло гарантирани от Република Гърция
|
Гръцки държавни облигации (ГДО) |
Остатъчен срок до падежа (в години) |
Купон с фиксиран и плаващ лихвен процент |
Нулев купон |
|
0-1 |
6,5 |
6,5 |
|
|
1-3 |
11,0 |
12,0 |
|
|
3-5 |
16,5 |
18,0 |
|
|
5-7 |
23,0 |
26,0 |
|
|
7-10 |
34,0 |
39,5 |
|
|
> 10 |
40,0 |
52,5 |
|
|
Държавно гарантирани банкови облигации (ДГБО) и държавно гарантирани нефинансови корпоративни облигации |
Остатъчен срок до падежа (в години) |
Купон с фиксиран и плаващ лихвен процент |
Нулев купон |
|
0-1 |
13,5 |
14,0 |
|
|
1-3 |
19,0 |
20,0 |
|
|
3-5 |
24,5 |
26,5 |
|
|
5-7 |
31,5 |
35,0 |
|
|
7-10 |
43,5 |
49,5 |
|
|
> 10 |
50,0 |
62,0“ |