EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0040(01)
2014/828/EU: Decision of the European Central Bank of 15 October 2014 on the implementation of the third covered bond purchase programme (ECB/2014/40)
2014/828/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2014. október 15. ) a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (EKB/2014/40)
2014/828/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2014. október 15. ) a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (EKB/2014/40)
OJ L 335, 22.11.2014, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/02/2020; hatályon kívül helyezte: 32020D0187
|
22.11.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 335/22 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2014. október 15.)
a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról
(EKB/2014/40)
(2014/828/EU)
Az EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésének első francia bekezdésére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 12.1. cikke második albekezdésére, a 3.1. cikk első francia bekezdésével és a 18.1. cikkével együttesen,
mivel:
|
(1) |
A Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányának (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) 18.1. cikke alapján azon tagállamok nemzeti központi bankjai (a továbbiakban: NKB-k), amelyek pénzneme az euro és az Európai Központi Bank („EKB”) műveleteket végezhetnek a pénzpiacon egyebek között forgalomképes eszközök végleges vétele és eladása révén. |
|
(2) |
A Kormányzótanács 2014. szeptember 4-i döntése szerint egy új fedezettkötvény-vásárlási programot (a továbbiakban: CBPP3) kell indítani. Az eszközfedezetű értékpapírvásárlási program (ABSPP), valamint a célzott hosszabb távú refinanszírozási műveletek (TLTRO-k) (1) mellett a CBPP3 hozzá fog járulni a monetáris politikai transzmissziós mechanizmusához, elő fogja segíteni a hitelnyújtást az euroövezeti gazdaság számára, kedvező tovagyűrűző hatásokat fog gyakorolni az egyéb piacokra, valamint mindennek eredményeképpen lazítani fogja az EKB monetáris politikai álláspontját, és hozzá fog járulni a 2 %-os szinthez közelítő inflációs rátához való visszatéréshez. |
|
(3) |
Az egységes monetáris politika részeként az elfogadható fedezett kötvényeknek az eurorendszerbeli központi bankok által a CBPP3 program keretében történő végleges megvásárlását egységes és decentralizált módon, e határozattal összhangban kell végrehajtani, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A fedezett kötvények végleges vásárlási programjának létrehozása és hatálya
Az eurorendszer ezennel létrehozza a CBPP3 programot, amely alapján az eurorendszerbeli központi bankok elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak a 2. cikk értelmében. A CBPP3 program keretén belül az eurorendszerbeli központi bankok az elfogadható szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolhatnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, a 3. cikkben foglalt, a szerződő felekre vonatkozó elfogadhatósági kritériumoknak megfelelően.
2. cikk
A fedezett kötvényekre vonatkozó elfogadhatósági feltételek
Azok a fedezett kötvények felelnek meg a CBPP3 program keretében történő végleges megvásárlásra, amelyek az EKB/2011/14 (2) iránymutatás I. melléklete 6.2.1. szakaszában foglaltakkal összhangban monetáris politikai műveletek céljára elfogadhatók, továbbá az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete 6.2.3.2. szakasza ötödik bekezdésében foglaltak alapján megfelelnek a saját felhasználású fedezetként történő felhasználásra vonatkozó követelményeknek, valamint amelyeket az euroövezetben bejegyzett hitelintézetek bocsátottak ki. Azok a többszörös kuponszelvények (multi-cédulas), amelyek az EKB/2011/14 iránymutatás I. melléklete 6.2.1. szakaszával összhangban monetáris politikai műveletek céljára elfogadhatók, és amelyeket az euroövezetben bejegyzett különleges célú társaságok bocsátottak ki, elfogadhatók a CBPP3 program keretében történő végleges megvásárlásra.
A fent említett fedezett kötvények elfogadhatók a CBPP3 program keretében történő végleges megvásárlásra, feltéve, hogy azok megfelelnek az alábbi további követelményeknek:
|
1. |
Minimumfeltételként a 3-as első legjobb hitelminősítési szintnek (CQS3, amely jelenleg egy külső hitelminősítő intézménytől (ECAI) származó „BBB-” vagy azzal megegyező hitelminősítési szintnek felel meg) kell megfelelnie, amely minősítésnek legalább egy, az eurorendszer hitelminőségi küszöbén (ECAF) belül elfogadott ECAI-tól kell származnia. |
|
2. |
Az első (3) és a második (4) fedezettkötvény-vásárlási programra (értelemszerűen CBPP1 és CBPP2), a CBPP3 programra és az eurorendszerbeli központi bankok egyéb részesedéseire vonatkozóan nemzetközi értékpapír-azonosító számonként összesített 70 %-os kibocsátási részesedési küszöb irányadó. |
|
3. |
A fedezett kötvényeknek euróban denomináltnak, az euroövezetben tartottnak és elszámoltnak kell lenniük. |
|
4. |
Az eurorendszer hitelműveleteiben való részvételből felfüggesztett jogalanyok által kibocsátott fedezett kötvények a felfüggesztés időtartama alatt nem vásárolhatók meg a CBPP3 program keretében. |
|
5. |
Azon fedezett kötvények vonatkozásában, amelyek Cipruson és Görögországban jelenleg nem érik el a CQS3 minősítést, az adott joghatóság illetékes ECAI-ja által meghatározott, a maximálisan elérhető fedezett-kötvény minősítésre vonatkozó minimális eszközértékelés szükséges mindaddig, amíg az eurorendszer minimális hitelminőségi küszöbe alkalmazásra nem kerül a görög vagy a ciprusi kormány által kibocsátott vagy garantált adósságinstrumentumokra vonatkozó fedezetként való megfelelési követelményekben (az EKB/2014/31 iránymutatás (5) 8. cikkének (2) bekezdése alapján), továbbá nemzetközi értékpapír-azonosító számonként egy 30 %-os, a CBPP1, CBPP2, CBPP3 programok együttes tulajdonlására és az eurorendszerbeli központi bankok egyéb részesedéseire alkalmazandó kibocsátási részesedési küszöb irányadó, feltéve, hogy azok megfelelnek az alábbi további követelményeknek a kockázati egyenértékűség elérése érdekében:
|
|
6. |
A kibocsátó tulajdonában maradt fedezett kötvények elfogadhatók a CBPP3 program keretében történő megvásárlásra, feltéve, hogy azok megfelelnek a fent részletezett követelményeknek. |
3. cikk
Elfogadható szerződő felek
Az alábbiak minősülnek elfogadható szerződő feleknek a CBPP3 program vonatkozásában, mind a végleges adásvételi ügyletek, mind pedig a CBPP3 eurorendszerbeli portfóliókban tartott fedezett kötvények bevonásával zajló értékpapírkölcsönzési ügyletek tekintetében: a) az eurorendszer EKB/2011/14 iránymutatás I. mellékletének 2.1. szakaszában meghatározott, a monetáris politikai műveletekben részt vevő belföldi szerződő felek; és b) minden más szerződő fél, amelyet valamely eurorendszerbeli központi bank az euróban denominált portfolióinak befektetéséhez igénybe vesz, ideértve azon nem euroövezeti szerződő feleket, amelyek fedezett kötvények kibocsátásában részt vesznek.
4. cikk
Záró rendelkezés
Ez a határozat az EKB honlapján történő közzétételét követő napon lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. október 15-én.
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) A célzott hosszabb távú refinanszírozási műveletekkel kapcsolatos intézkedésekről szóló, 2014. július 29-i EKB/2014/34 határozat (HL L 258., 2014.8.29., 11. o.).
(2) Az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló, 2011. szeptember 20-i EKB/2011/14 iránymutatás (HL L 331., 2011.12.14., 1. o.).
(3) A második fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról szóló, 2011. november 3-i EKB/2011/17 határozat (HL L 297., 2011.11.16., 70. o.).
(4) A fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról szóló, 2009. július 2-i EKB/2009/16 határozat (HL L 175., 2009.7.4., 18. o.).
(5) Az eurorendszer refinanszírozási műveleteivel és a fedezetek elfogadhatóságával kapcsolatos további átmeneti intézkedésekről és az EKB/2007/9 iránymutatás módosításáról szóló, 2014. július 9-i EKB/2013/4 iránymutatás (HL L 240., 2014.8.13., 28. o.).