EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027(01)
Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27)
Europeiska centralbankens beslut av den 14 december 2009 om ändring av beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2009/27)
Europeiska centralbankens beslut av den 14 december 2009 om ändring av beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (ECB/2009/27)
OJ L 339, 22.12.2009, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; tyst upphävande genom 32010D0023
22.12.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 339/55 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
av den 14 december 2009
om ändring av beslut ECB/2001/16 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002
(ECB/2009/27)
(2009/998/EU)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 32 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
Genom beslut ECB/2009/16 av den 2 juli 2009 om genomförandet av programmet för köp av säkerställda obligationer (1) inrättas ett program för köp av säkerställda obligationer för penningpolitiska ändamål. |
(2) |
Riktlinje ECB/2009/10 av den 7 maj 2009 om ändring av riktlinje ECB/2000/7 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (2) ger kreditinstitut, som på grund av sin specifika institutionella karaktär enligt gemenskapsrätten omfattas av tillsyn som är likvärdig med den tillsyn som behöriga nationella myndigheter utför, tillträde till Eurosystemets öppna marknadstransaktioner och stående faciliteter. |
(3) |
Det har visat sig nödvändigt att specificera hur utestående fordringar och tillhörande finansiella tillgångar, som är resultatet av att någon av Eurosystemets motparter inte fullgör sina skyldigheter inom ramen för Eurosystemets kreditoperationer, bör hanteras. |
(4) |
Beslut ECB/2001/16 av den 6 december 2001 om fördelning av de monetära inkomsterna för de deltagande medlemsstaternas nationella centralbanker från och med räkenskapsåret 2002 (3) bör ändras för att spegla förändringarna i beräkningen och fördelningen av de monetära inkomsterna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut ECB/2001/16 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 1 g ska ersättas med följande: ”g) kreditinstitut: antingen a) ett kreditinstitut enligt artikel 2 och artikel 4.1 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditinstitut (4), såsom detta har genomförts i nationell lagstiftning, som är föremål för tillsyn av en behörig myndighet, eller b) ett annat kreditinstitut enligt artikel 123.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som omfattas av likvärdig tillsyn som den tillsyn som en behörig myndighet utövar. |
2. |
Artikel 3.2 ska ersättas med följande: ”2. Från och med 2003 ska varje nationell centralbanks monetära inkomster fastställas genom beräkning av de faktiska inkomsterna från de bokförda reserverade tillgångarna. Undantaget från detta är guld som inte ska anses generera några inkomster samt värdepapper som innehas för penningpolitiska ändamål som ska anses generera inkomster motsvarande referensräntan.” |
3. |
Bilagorna I och II till beslut ECB/2001/16 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
Artikel 2
Slutbestämmelse
Detta beslut träder i kraft den 31 december 2009.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 14 december 2009.
Jean-Claude TRICHET
ECB:s ordförande
(1) EUT L 175, 4.7.2009, s. 18.
(2) EUT L 123, 19.5.2009, s. 99.
(3) EGT L 337, 20.12.2001, s. 55.
(4) EUT L 177, 30.6.2006, s. 1.”
BILAGA
1. |
Bilaga I till beslut ECB/2001/16 ska ersättas med följande: ”BILAGA I SKULDBASENS SAMMANSÄTTNING
|
2. |
Bilaga II till beslut ECB/2001/16 ska ersättas med följande: ”BILAGA II TILLGÅNGAR SOM KAN RESERVERAS
|