EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027(01)
Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27)
2009 m. gruodžio 14 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (ECB/2009/27)
2009 m. gruodžio 14 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (ECB/2009/27)
OJ L 339, 22.12.2009, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; netiesiogiai panaikino 32010D0023
22.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/55 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 14 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų
(ECB/2009/27)
(2009/998/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 32 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2009 m. liepos 2 d. Sprendimas ECB/2009/16 dėl padengtų obligacijų pirkimo programos įgyvendinimo (1) nustato padengtų obligacijų pirkimo programą pinigų politikos tikslais. |
(2) |
2009 m. gegužės 7 d. Gairės ECB/2009/10, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2000/7 dėl Eurosistemos pinigų politikos priemonių ir procedūrų (2), leidžia kredito įstaigų, kurioms dėl jų ypatingo institucinio pobūdžio pagal Bendrijos teisę taikomi panašūs į kompetentingų nacionalinių institucijų priežiūrą patikrinimai, prieigą prie Eurosistemos atviros rinkos operacijų ir nuolatinių galimybių. |
(3) |
Patirtis rodo, kad būtina apibrėžti likusių reikalavimų, atsirandančių Eurosistemos kitoms sandorio šalims nevykdant įsipareigojimų Eurosistemos kredito operacijų kontekste, ir susijusio finansinio turto apskaitos tvarką. |
(4) |
Siekiant atspindėti šiuos pinigų politikos pajamų apskaičiavimo ir paskirstymo pokyčius, reikia iš dalies pakeisti 2001 m. gruodžio 6 d. Sprendimą ECB/2001/16 dėl dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių centrinių bankų pinigų politikos pajamų paskirstymo nuo 2002 finansinių metų (3), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimas ECB/2001/16 iš dalies keičiamas taip:
1. |
1 straipsnio g punktas pakeičiamas taip: „g) „kredito įstaiga“: a) kredito įstaiga, kaip apibrėžta 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo (4) 2 straipsnyje ir 4 straipsnio 1 dalies a punkte, kaip įgyvendinta nacionalinėje teisėje, kurią prižiūri kompetentinga institucija; arba b) kita kredito įstaiga, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnio 2 dalyje, kuriai taikomi panašūs į kompetentingos institucijos priežiūrą patikrinimai. |
2. |
3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: „2. Nuo 2003 metų kiekvieno NCB pinigų politikos pajamų suma nustatoma įvertinant faktines pajamas, kurios gaunamos iš jo apskaitoje parodomo nustatyto turto. Kaip išimtys, laikoma, kad auksas pajamų negeneruoja, o pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai generuoja pajamas orientacine norma.“ |
3. |
Sprendimo ECB/2001/16 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą. |
2 straipsnis
Baigiamoji nuostata
Šis sprendimas įsigalioja 2009 m. gruodžio 31 d.
Priimta Frankfurte prie Maino 2009 m. gruodžio 14 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 175, 2009 7 4, p. 18.
(2) OL L 123, 2009 5 19, p. 99.
(3) OL L 337, 2001 12 20, p. 55.
(4) OL L 177, 2006 6 30, p. 1.“
PRIEDAS
1. |
Sprendimo ECB/2001/16 I priedas pakeičiamas taip: „I PRIEDAS ĮSIPAREIGOJIMŲ BAZĖS STRUKTŪRA
|
2. |
Sprendimo ECB/2001/16 II priedas pakeičiamas taip: „II PRIEDAS NUSTATYTAS TURTAS
|