EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0018(01)
2011/788/EU: Decision of the European Central Bank of 3 November 2011 amending Decision ECB/2010/23 on the allocation of monetary income of the national central banks of Member States whose currency is the euro (ECB/2011/18)
2011/788/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011 , niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta tehdyn päätöksen EKP/2010/23 muuttamisesta (EKP/2011/18)
2011/788/EU: Euroopan keskuspankin päätös, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011 , niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta tehdyn päätöksen EKP/2010/23 muuttamisesta (EKP/2011/18)
OJ L 319, 2.12.2011, p. 116–116
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 003 P. 254 - 254
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2016; Kumoaja 32016D0036(01)
2.12.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 319/116 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
annettu 3 päivänä marraskuuta 2011,
niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta tehdyn päätöksen EKP/2010/23 muuttamisesta
(EKP/2011/18)
(2011/788/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 32 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Niiden kansallisten keskuspankkien, joiden rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta 25 päivänä marraskuuta 2010 annetussa päätöksessä EKP/2010/23 (1) vahvistetaan mekanismi, jonka perusteella rahapoliittista operaatioista kertynyt rahoitustulo lasketaan ja jaetaan. |
(2) |
Katettujen joukkovelkakirjalainojen toisen osto-ohjelman toteutuksesta 3 päivänä marraskuuta 2011 tehdyllä päätöksellä EKP/2011/17 (2) perustetaan toinen ohjelma rahapoliittisista syistä tehtäviä katettujen joukkovelkakirjalainojen ostoja varten. |
(3) |
EKP:n neuvosto katsoo, että vastaavasti kuin katettujen joukkovelkakirjojen osto-ohjelman toteutuksesta 2 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn päätöksen EKP/2009/16 (3) mukaisten ostojen osalta, myös päätöksen EKP/2010/17 nojalla ostetuista katetuista joukkovelkakirjoista olisi katsottava kertyvän laskentakoron mukainen tulo. |
(4) |
Päätöstä EKP/2010/23 on sen vuoksi tarpeen muuttaa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutos
Korvataan päätöksen EKP/2010/23 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulon määrä määritetään laskemalla sen kirjanpitoon kirjatuista yksilöitävistä saamisista kertyvä todellinen tulo. Tästä poiketen kullasta ei katsota kertyvän tuloa ja katettujen joukkovelkakirjalainojen osto-ohjelman toteutuksesta 2 päivänä heinäkuuta 2009 tehdyn päätöksen EKP/2009/16 (4) ja katettujen joukkovelkakirjalainojen toisen osto-ohjelman toteutetuksesta 3 päivänä marraskuuta 2011 annetun päätöksen EKP/2011/17 (5) mukaisesti rahapolitiikan harjoittamista varten pidettävistä arvopapereista katsotaan kertyvän laskentakoron mukainen tulo.
2 artikla
Loppumääräys
Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2011.
Tehty Frankfurt am Mainissa 3 päivänä marraskuuta 2011.
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) EUVL L 35, 9.2.2011, s. 17.
(2) EUVL L 297, 16.11.2011, s. 70.
(3) EUVL L 175, 4.7.2009, s. 18.
(4) EUVL L 175, 4.7.2009, s. 18.
(5) EUVL L 297, 16.11.2011, s. 70.”.