EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007O0013
Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2007/13)
2007 m. lapkričio 15 d. Europos centrinio banko gairės, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (ECB/2007/13)
2007 m. lapkričio 15 d. Europos centrinio banko gairės, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (ECB/2007/13)
OJ L 311, 29.11.2007, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 140 - 141
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; panaikino 32013O0024
29.11.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 311/47 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2007 m. lapkričio 15 d.
iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje
(ECB/2007/13)
(2007/771/EB)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 5 straipsnio 1 ir 2 dalis, 12 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) |
2002 m. lapkričio 21 d. Gairių ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (1) 8 straipsnio 3 dalis numato, kad Valdančioji taryba kasmet peržiūri leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas tiems nacionaliniams centriniams bankams (NCB), kurie nesugeba atitikti Gairių 2 straipsnyje nustatytų reikalavimų. |
(2) |
2005 m. lapkričio 17 d. Gairės ECB/2005/13, iš dalies keičiančios Gaires ECB/2002/7 dėl Europos centrinio banko statistinės atskaitomybės reikalavimų ketvirtinių finansinių sąskaitų srityje (2) ir Gairės ECB/2006/6 numatė atnaujintas nuostatas, leidžiančias nukrypti nuo duomenų pateikimo reikalavimų valstybėms narėms, kurios įsivedė eurą iki tų teisės aktų priėmimo. |
(3) |
2008 m. sausio 1 d. Kipras įsives eurą ir į Gaires ECB/2002/7 turi būti įterptos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl Kipro. |
(4) |
Vadovaujantis Europos centrinio banko darbo reglamento 3 straipsnio 5 dalimi, Central Bank of Cyprus valdytojas buvo pakviestas dalyvauti Valdančiosios tarybos posėdyje priimant šias gaires, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Gairių ECB/2002/7 III priedas iš dalies keičiamas pagal šių gairių priedą.
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios gairės įsigalioja 2008 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Adresatai
Šios gairės skirtos eurą įsivedusių valstybių narių NCB.
Priimta Frankfurte prie Maino, 2007 m. lapkričio 15 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
(1) OL L 334, 2002 12 11, p. 24. Gairės su paskutiniais pakeitimais, padarytais Gairėmis ECB/2006/6 (OL L 115, 2006 4 28, p. 46).
PRIEDAS
Gairių ECB/2002/7 III priedas iš dalies keičiamas taip:
1 lentelėje (Dabartiniai duomenys) tarp skirsnių „Italija“ ir „Liuksemburgas“ įterpiamas šis skirsnis:
„KIPRAS |
||
4, 5/2-21/A, B, D-I |
Bendros ekonomikos, NFK, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, VS ir NŪ suteiktos trumpalaikės ir ilgalaikės paskolos rezidentams ir nerezidentams, paskirstytos pagal priešingos šalies sektorių ir sritį |
2008 m. ketvirtas ketvirtis“ |