EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007O0014
Guideline of the European Central Bank of 15 November 2007 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2007/14)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2007. november 15. ) az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról (EKB/2007/14)
Az Európai Központi Bank iránymutatása ( 2007. november 15. ) az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról (EKB/2007/14)
OJ L 311, 29.11.2007, p. 49–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009
29.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 311/49 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2007. november 15.)
az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról
(EKB/2007/14)
(2007/772/EK)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5.1. és 5.2., 12.1. és 14.3. cikkére,
mivel:
(1) |
Az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló, 2005. február 17-i EKB/2005/5 iránymutatás (1) 8. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Kormányzótanács évente felülvizsgálja az azon nemzeti központi bankok („NKB-k”) részére adott eltéréseket, amelyek nem képesek megfelelni az iránymutatás 2. cikkében és a 4. cikke (1) bekezdésében megállapított követelményeknek. |
(2) |
Az EKB/2006/27 iránymutatás az adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében eltéréseket tartalmaz olyan tagállam esetében, amelyek 2006. december 18-án már bevezették az eurót, valamint Szlovénia tekintetében is. |
(3) |
Ciprus 2008. január 1-jén fogja bevezetni az eurót, és Ciprus vonatkozásában eltéréseket kell beépíteni az EKB/2005/5 iránymutatásba. |
(4) |
Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 3.5. cikkével összhangban a Central Bank of Cyprus elnökét meghívták a Kormányzótanács ezen iránymutatást elfogadó ülésére, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Az EKB/2005/5 iránymutatás IV. melléklete helyébe az ezen iránymutatás melléklete lép.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez az iránymutatás 2008. január 1-jén lép hatályba.
3. cikk
Címzettek
Ennek az iránymutatásnak azon tagállamok NKB-jai a címzettjei, amelyek bevezették az eurót.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2007. november 15-én.
Az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 109., 2005.4.29., 81. o. A legutóbb az EKB/2006/27 iránymutatással (HL C 17., 2007.1.25., 1. o.) módosított iránymutatás.
MELLÉKLET
„IV. MELLÉKLET
AZ I. MELLÉKLET 1A–3B. TÁBLÁZATÁBAN FELSOROLT IDŐSOROKKAL KAPCSOLATOS ELTÉRÉSEK
Táblázat/sor |
Az idősor megnevezése |
Az adatátvitel első napja |
NÉMETORSZÁG |
||
2A.30 |
Devizatartási nyereség és veszteség |
2008. október |
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
3A.23,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva, amelyből változó kamatozású |
|
GÖRÖGORSZÁG |
||
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
3A.20 |
Hosszú lejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
FRANCIAORSZÁG |
||
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
ÍRORSZÁG |
||
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
OLASZORSZÁG |
||
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
CIPRUS (1) |
||
1B.13 |
Az EU költségvetéséből nem kormányzati egységeknek fizetendő tőketranszferek |
2008. október |
2A.2 |
Pénzügyi és nem pénzügyi számlák közötti kiigazítások |
|
2A.6 |
Nem részvény értékpapírokkal folytatott gazdasági műveletek – rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
|
2A.8 |
Hitelekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
2A.9 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
2A.12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek – egyéb |
|
2A.22 |
Egyéb kötelezettségekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
2A.29 |
Adósság átértékelési változása |
|
2A.30 |
Devizatartási nyereség és veszteség |
|
2A.31 |
Egyéb átértékelési hatások – névérték |
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
3A.10 |
Egyéb pénzügyi intézmények által tartott adósság |
|
3A.28 |
Helyi önkormányzat adósságösszetevő |
|
3B.11 |
Helyi önkormányzat által kibocsátott adósság |
|
LUXEMBURG (2) |
||
2A.2 |
Pénzügyi és nem pénzügyi számlák közötti kiigazítások |
2008. október |
2A.3 |
Pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett nettó gazdasági műveletek |
|
2A.11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
|
2A.7,19 |
Pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett gazdasági műveletek, amelyből pénzügyi derivatívákkal végzett műveletek |
|
2A.13,22 |
Egyéb pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett gazdasági műveletek |
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
3A.12,13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
HOLLANDIA |
||
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
AUSZTRIA |
||
2A.10,11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
2008. október |
2A.25,26,27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
3A.15,16,17 |
Adósság, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
3A.20 |
Hosszú lejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
SZLOVÉNIA (3) |
||
1A.2,3,4,5 |
Hiány alszektoronként |
2008. október |
2A.10,11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
|
2A.24 |
Hosszú lejáratú értékpapírokkal kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
2A.25,26,27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
3A.20 |
Hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
(1) A 2A.2 tétel tekintetében az eltérés csak az 1997-re kért adatokra vonatkozik. A 2A.6, 8, 9, 22 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszak tekintetében bekért adatokra vonatkozik. A 2A.12, 29, 30, 31, 32 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 2001-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik. A 3A.28 és 3B.11 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1997-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik.
(2) A 2A.2, 3, 7, 13, 19, 22 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik.
(3) Szlovénia eltéréssel rendelkezik az I. melléklet 2A, 2B, 3A és 3B táblázatában bekért adatokra az 1995-től 1998-ig terjedő időszak vonatkozásában. Az 1A.2, 3, 4, 5 tételek vonatkozásában az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik. A 2A.10, 11, 12, 24 tételekre az eltérés csak az 1999-re bekért adatokra vonatkozik.”