EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0019
2010/673/EU: Decision of the European Central Bank of 2 November 2010 amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2010/19)
2010/673/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 2. november 2010 , millega muudetakse otsust EKP/2007/7 TARGET2-ECB tingimuste kohta (EKP/2010/19)
2010/673/EL: Euroopa Keskpanga otsus, 2. november 2010 , millega muudetakse otsust EKP/2007/7 TARGET2-ECB tingimuste kohta (EKP/2010/19)
OJ L 290, 6.11.2010, p. 53–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2023; mõjud tunnistatud kehtetuks 32022D0911
6.11.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 290/53 |
EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
2. november 2010,
millega muudetakse otsust EKP/2007/7 TARGET2-ECB tingimuste kohta
(EKP/2010/19)
(2010/673/EL)
EUROOPA KESKPANGA JUHATUS,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 11.6, 17, 22 ja 23,
võttes arvesse 26. aprilli 2007. aasta suunist EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi (TARGET2) kohta (1),
võttes arvesse 24. juuli 2007. aasta otsust EKP/2007/7 TARGET2-ECB tingimuste kohta (2),
ning arvestades järgmist:
(1) |
15. septembril 2010 võttis Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu vastu suunise EKP/2010/12, millega muudetakse suunist EKP/2007/2 üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi kohta (TARGET2), (3) muu hulgas selleks, et a) võtta arvesse TARGET2 uuendust 4.0, eelkõige selleks, et võimaldada osalejatele internetipõhist juurdepääsu ühele või mitmele maksemooduli kontole, ning b) kajastada mitmeid Euroopa Liidu toimimise lepingu jõustumise järgseid tehnilisi muudatusi ja anda mõningaid selgitusi. |
(2) |
Teatavate suunise EKP/2010/12 osade rakendamiseks TARGET2-ECB tingimustes tuleb teha vastavad muudatused suunises EKP/2007/7, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
TARGET2-ECB tingimuste muutmine
Otsuse EKP/2007/7 lisa, millega sätestatakse TARGET2-ECB tingimused, muudetakse kooskõlas käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Frankfurt Maini ääres, 2. november 2010
EKP president
Jean-Claude TRICHET
(1) ELT L 237, 8.9.2007, lk 1.
(2) ELT L 237, 8.9.2007, lk 71.
(3) ELT L 261, 5.10.2010, lk 6.
LISA
TARGET2-ECB tingimusi muudetakse järgmiselt.
1. |
Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:
|
2. |
Artikli 28 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:
|
3. |
Artikli 32 lõikes 2 asendatakse mõiste „Community” mõistega „Union”. |
4. |
Artikli 33 lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. Participants shall be deemed to be aware of, and shall comply with, all obligations on them relating to legislation on data protection, prevention of money laundering, the financing of terrorism, proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapons delivery systems, in particular in terms of implementing appropriate measures concerning any payments debited or credited on their PM accounts. Participants shall also acquaint themselves with the network service provider’s data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider.”. |
5. |
Artikli 34 lõikes 1 asendatakse mõiste „SWIFT” mõistega „BIC”. |
6. |
Artikli 38 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Without prejudice to the competence of the Court of Justice of the European Union, any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of Frankfurt am Main.” . |
7. |
I liite punkti 2 alapunktis 1 asendatakse tabeli kolm viimast rida järgmisega:
|
8. |
V liite punktis 3 asendatakse tabeli viimane rida järgmisega:
|