EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008O0006
Guideline of the European Central Bank of 26 August 2008 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2008/6)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 2008 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2002/7 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (ECB/2008/6)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 2008 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2002/7 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (ECB/2008/6)
OJ L 259, 27.9.2008, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 146 - 148
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; opgeheven door 32013O0024
|
27.9.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 259/12 |
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 26 augustus 2008
tot wijziging van Richtsnoer ECB/2002/7 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen
(ECB/2008/6)
(2008/758/EG)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 5, lid 1, artikel 5, lid 2, artikel 12, lid 1 en artikel 14, lid 3,
Gelet op Artikel 9 van het Richtsnoer ECB/2002/7 van 21 november 2002 betreffende de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (1),
Gezien artikel 14, lid 1 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Het herziene indieningsprogramma van het Europees Stelsel van Rekeningen 1995 (hierna „ESR 95”) (2) stimuleerde de introductie van efficiëntere coderingsnormen voor statistische gegevens. Om bij te dragen tot de algehele harmonisatie van verzendingsnormen voor statistieken betreffende financiële rekeningen binnen de Europese Unie, moeten de coderingsnormen van bijlage II bij Richtsnoer ECB/2002/7 afgestemd worden op de coderingsnormen van het ESR 95 verzendingsprogramma. |
|
(2) |
De Directie van de Europese Centrale Bank (ECB) heeft krachtens artikel 9 van Richtsnoer ECB/2002/7 het recht technische wijzigingen in de bijlagen bij Richtsnoer ECB/2002/7 door te voeren, op voorwaarde dat zij het onderliggende conceptuele kader niet veranderen en geen effect hebben op de rapportagelast. |
|
(3) |
De harmonisatie van de coderingsnormen van dit Richtsnoer is een technische wijziging die noch het conceptuele kader van de onderliggende gegevensrapportageverplichting en de derogaties erop zoals uiteengezet in de bijlagen I en III bij richtsnoer ECB/2002/7 wijzigen, noch de rapportagelast beïnvloeden. |
|
(4) |
De Directie heeft rekening gehouden met de standpunten van het Comité statistieken, |
HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:
Artikel 1
Vervanging van de normen voor verzending en codering
Bijlage II bij Richtsnoer ECB/2002/7 wordt vervangen door de tekst uiteengezet in de bijlage bij dit Richtsnoer.
Artikel 2
Inwerkingtreding
Dit richtsnoer wordt van kracht op 1 oktober 2008.
Artikel 3
Geadresseerden
Dit Richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro hebben aangenomen.
Gedaan te Frankfurt am Main, 26 augustus 2008.
Namens de Raad van bestuur van de ECB
De president van de ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) PB L 334 van 11.12.2002, blz. 24.
(2) Zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1).
BIJLAGE
„BIJLAGE II
Verzendings- en coderingsnormen
Voor de elektronische indiening van de statistische gegevens volgens artikel 2, maken de NCB’s gebruik van de ESCB-faciliteit op basis van het telecommunicatienetwerk „ESCB-NET”. Voor deze uitwisseling van statistische gegevens werd het statistische-berichtenmodel „Gesmes/TS” ontwikkeld. De individuele tijdreeksen worden gecodeerd met behulp van de hierna opgenomen geïntegreerde economische rekeningen (IEA) sleutelgroep.
IEA-sleutelgroep
|
Nummer |
Naam |
Beschrijving |
Codelijst |
|
1 |
Frequentie |
Geeft de frequentie weer van gerapporteerde series |
CL_FREQ |
|
2 |
Referentiegebied |
Alfanumerieke tweecijferige ISO-landencode van de lidstaat die de data verschaft |
CL_AREA_EE |
|
3 |
Aanpassingsindicator |
Geeft aan of de tijdreeks is gecorrigeerd, bv. een seizoens- en/of werkdagcorrectie |
CL_ADJUSTMENT |
|
4 |
Waardering |
Geeft informatie over de prijswaardering |
CL_ESA95TP_PRICE |
|
5 |
Operatie |
Specificeert het soort rekening (balans, financiële transacties en andere stromen) |
CL_ESA95TP_TRANS |
|
6 |
Activa |
Geeft de financiële activa- of passivacategorie aan |
CL_ESA95TP_ASSET |
|
7 |
Sector |
Identificeert de verslag doende institutionele sector |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
8 |
Gebied van de tegenpartij |
Identificeert het gebied van ingezetenschap van de sector van de tegenpartij |
CL_AREA_EE |
|
9 |
Sector van de tegenpartij |
Identificeert de institutionele sector van de tegenpartij |
CL_ESA95TP_SECTOR |
|
10 |
Debit/credit |
Gebruikte code ter identificatie van (wijzigingen in) de activa of (wijzigingen in) de passiva |
CL_ESA95TP_DC_AL |
|
11 |
Consolidatie |
Geeft de consolidatiestatus aan |
CL_ESA95TP_CONS |
|
12 |
Coupure |
Meeteenheid |
CL_ESA95TP_DENOM |
|
13 |
Suffix |
Identificeert de voor in het Richtsnoer ECB/2002/7 opgenomen tabellen |
CL_ESA95TP_SUFFIX” |