32003O0002

Eiropas Centrālās bankas pamatnostādne

(2003. gada 6. februāris)

par dažām Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām un procedūrām, kas valstu Centrālajām bankām jāievēro, paziņojot statistikas informāciju monetārās un banku statistikas jomā

(ECB/2003/2)

(2003/652/EK)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtus, un jo īpaši to 5.1. pantu, 12.1. pantu un 14.3. pantu,

tā kā:

(1) 2001. gada 22. novembra Regulā ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu ECB/2002/8 [2], paredzēts, lai regulāri sagatavotu minēto kopsavilkuma bilanci, monetārās finanšu iestādes (MFI), kuras ir daļa no faktiskās ziņotāju grupas, paziņo statistikas informāciju, kas attiecas uz to bilancēm, tās dalībvalsts centrālajai bankai, kurā tās ir rezidenti. Tādēļ jānosaka formāti un procedūras, kas valstu centrālajām bankām jāievēro, lai saskaņā ar Regulu ECB/2001/13 Eiropas Centrālajai bankai (ECB) paziņotu statistikas informāciju, kura iegūta no informācijas, kas savākta no faktiskās ziņotāju grupas un no savām bilancēm. Statistikas ziņojumiem ECB iegūst datus no savas bilances, kas atbilst datiem, kurus ieguvušas valstu centrālās bankas no savām bilancēm. Apkopotie monetārie rādītāji, ko aprēķinājusi ECB, var ietvert noguldījumu saistības un līdzvērtīgus noguldījumu saistību substitūtus, ko emitējusi valdība. Jānosaka arī formāti un procedūras regulārai to statistikas plūsmu izveidei, kas iegūtas no MFI nozares kopsavilkuma bilances un no papildu informācijas, kura jāsaņem no valstu centrālajām bankām.

(2) Kopš pieņemta 2002. gada 30. jūlija Pamatnostādne ECB/2002/5 par dažām Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām un procedūrām, kas valstu centrālajām bankām jāievēro, paziņojot statistikas informāciju monetārās un banku statistikas jomā [3], statistikas informācijas apmaiņa Eurosistēmā ir ievērojami attīstījusies sakarā ar Regulas ECB/2001/13 un 2001. gada 20. decembra Regulas ECB/2001/18 par statistiku attiecībā uz procentu likmēm, ko monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizņēmumiem [4], stāšanos spēkā. Tādēļ ar šo pamatnostādni jāatjaunina Pamatnostādnes ECB/2002/5 pielikumi.

(3) ECB sadarbībā ar valstu centrālajām bankām nosaka un reģistrē elektroniskās naudas shēmu funkcijas Eiropas Savienībā (ES), attiecīgās statistikas informācijas pieejamību un ar to saistītās apkopošanas metodes.

(4) Lai veiktu piesardzīgu makroanalīzi un strukturālu analīzi Eiropas līmenī, vajadzīgi papildu dati par kredītiestāžu bilancēm un citiem strukturāliem rādītājiem attiecībā uz banku sistēmu.

(5) Lai iegūtu pilnīgu euro zonas statistisko ainu, vajadzīgi papildu dati par citiem finanšu starpniekiem, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus (CFS). CFS veiktās darbības patiešām ir līdzīgas MFI veiktajām darbībām un tās papildina, un, jo īpaši ņemot vērā to, ka ECB statistikas mērķiem bilances dati par CFS, kas daļēji vai pilnībā ir MFI īpašumā, nav iekļauti MFI bilancēs, ir svarīgi savākt šos datus. Šajā jomā ECB pagaidām izmanto īstermiņa pieeju, kuru veido statistikas apkopošana, izmantojot valstu līmenī pieejamo informāciju.

(6) Papildu dati par MFI aizdevumu pārdošanu/nodošanu trešām personām (pārvēršana vērtspapīros) ir vajadzīgi, lai uzraudzītu iespējamo šo norišu ietekmi uz aizdevumiem, ko piešķīrušas kredītiestādes citām rezidentu nozarēm. MFI aizdevumu pārdošana/nodošana trešām personām var samazināt MFI paziņotās summas, faktiski neietekmējot citu rezidentu nozaru finansēšanu.

(7) ECB var darboties kā starpnieks valstu centrālajām bankām, lai pārsūtītu papildu monetāro un banku statistiku SVF.

(8) Lai nodrošinātu pienācīgu galveno apkopoto tirgus jutīgo rādītāju izlaišanu, jāparedz daži kopīgi noteikumi par MFI nozares kopsavilkuma bilances statistikas informācijas publicēšanu, ko veic valstu centrālās bankas.

(9) Regulā ECB/2001/13 ir paredzēts, ka statistikas informāciju, ko paziņo kredītiestādes saskaņā ar saviem noteikumiem, izmanto, lai aprēķinātu rezervju bāzi saskaņā ar 1998. gada 1. decembra Regulu ECB/1998/15 par obligāto rezervju piemērošanu [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu ECB/2002/3 [6]. Analītiskiem nolūkiem ECB katru mēnesi jāizveido statistika par kopējās rezervju bāzes sadalījumu atbilstoši saistību veidiem.

(10) Regulā ECB/2001/13 ir paredzēts, ka ECB izveido un uztur MFI sarakstu statistikas nolūkiem, ņemot vērā prasības attiecībā uz biežumu un laicīgumu, kas, to lietojot, rodas saistībā ar Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) obligāto rezervju sistēmu. Tādēļ jānosaka formāti un procedūras, kas jāievēro valstu centrālajām bankām, lai paziņotu ECB informāciju, kuru tā pieprasa minētā uzdevuma izpildei.

(11) Lai uzlabotu euro zonas MFI nozares bilances statistikas kvalitāti, kopīgi noteikumi jānosaka ekstrapolācijai mazām MFI, kas atbrīvotas no daļas ziņošanas prasībām saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 2. pantu 2. punktu.

(12) Informācija par vērtspapīru emisijām papildina statistiku par MFI nozari, jo aizdevuma ņēmēja vērtspapīru emisija ir alternatīva bankas finansējumam, un finanšu aktīvu turētāji vērtspapīrus, ko emitējušas iestādes, kuras nav bankas, var uzskatīt par daļējiem substitūtiem banku noguldījumiem un tirgojamiem vērtspapīriem, ko emitējušas bankas. Emisijas aktivitātes sadalījums pa nozarēm parāda relatīvo publiskā un privātā sektora pieprasījuma nozīmību kapitāla tirgos un palīdz uzskaitīt tirgus procentu likmju izmaiņas, jo īpaši vidēju līdz ilgu maksājuma termiņu gadījumā. Informāciju par vērtspapīru emisijām euro var izmantot, lai novērtētu euro nozīmi starptautiskajos finanšu tirgos. Šajā nolūkā ir vajadzīga tāda vērtspapīru emisijas statistika, kas ietver visas emisijas, kuras veikuši euro zonas rezidenti jebkurā valūtā, un visas vietējās un starptautiskās emisijas euro, kuras veiktas visā pasaulē. Šajā jomā ECB pagaidām izmanto īstermiņa pieeju, ko veido vērtspapīru emisiju statistikas apkopošana, izmantojot informāciju, kura pieejama nacionālā un starptautiskā līmenī.

(13) ECB jāpārrauga monetārās politikas īstenošana, izmantojot izmaiņas procentu likmēs, ko piemēro galvenajās ECBS refinansēšanas operācijās, lai labāk izprastu cenu mehānisma struktūru un ietekmi uz apkopotiem monetāriem rādītajiem un finanšu tirgos un lai novērtētu nozaru finansiālos nosacījumus. Šajā nolūkā ir nepieciešama statistikas informācija par procentu likmēm, ko MFI piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizdevumiem (turpmāk "MFI procentu likmes"). Tālab atbilstīgi Regulai ECB/2001/18 jānosaka formāti un procedūras, kas valstu centrālajām bankām jāievēro, lai paziņotu šādu informāciju ECB. Kamēr euro zonas līmenī ir pieejama pietiekami kvalitatīva statistika par MFI procentu likmēm, ECB attiecībā uz aizdevumu un noguldījumu procentu likmēm maziem uzņēmumiem un privātpersonām izmantos īstermiņa pieeju, ko, pamatojoties uz valsts līmenī pieejamo informāciju un papildus neapgrūtinot ziņotāju grupu, veido apkopoti dati par ierobežotu skaitu kopējo procentu likmju, kas piemērotas mazo uzņēmumu un privātpersonu aizdevumiem un noguldījumiem euro zonā, kuru aplūko kā vienu ekonomisko teritoriju. Sīkākā analīzē par banku aizdevumu un noguldījumu procentu likmēm maziem uzņēmumiem un privātpersonām ECB jo īpaši pamatosies uz galvenajām valstu likmēm, t.i., tām procentu likmēm, ko uzskata par galvenajiem attiecīgo dalībvalstu finanšu tirgus stāvokļa rādītājiem, jo tās parasti kontrolē lietotāji.

(14) Jāizveido procedūra, lai efektīvi veiktu tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos, ar noteikumu, ka šādi grozījumi neizmainīs konceptuālo pamatu un neietekmēs ziņošanas pienākumus. Piemērojot šo procedūru, vērā ņem ECBS Statistikas komitejas viedokļus. Valstu centrālās bankas ar Statistikas komitejas starpniecību drīkst ierosināt šādus tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos.

(15) Saskaņā ar Statūtu 12.1 pantu un 14.3 pantu ECB pamatnostādnes ir Kopienas tiesību sastāvdaļa,

IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.

1. pants

Definīcijas

Šajā pamatnostādnē:

1. Terminiem "iesaistītā dalībvalsts" un "rezidents" ir tā pati nozīme, kas definēta 1. pantā Padomes 1998. gada 23. novembra Regulā (EK) Nr. 2533/98 par Eiropas Centrālās bankas vākto statistikas informāciju [7].

2. Termins "euro zona" ir iesaistīto dalībvalstu ekonomiskā teritorija un ECB.

3. Termins "Eurosistēma" nozīmē iesaistīto dalībvalstu centrālās bankas un ECB.

4. Terminam "kredītiestāde" ir tāda nozīme, kā Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 1. daļas I.2. iedaļā.

2. pants

MFI nozares kopsavilkuma bilance un plūsmu atvasināšana

1. Valstu centrālās bankas saskaņā ar Regulu ECB/2001/13 apkopo un paziņo divu apakšnozaru — centrālās bankas un attiecīgās dalībvalsts citu MFI — bilances. Vajadzīgā statistikas informācija attiecībā uz centrālās bankas bilanci ir precīzāk noteikta šīs pamatnostādnes I pielikuma salīdzinājuma tabulās attiecībā uz monetāro un banku statistiku. Statistikas ziņošanas mērķiem ECB no savas bilances iegūst datus, kas atbilst datiem, kurus ieguvušas valstu centrālās bankas no savām bilancēm. Valstu centrālās bankas kā savu bilanču apkopotāji ievēro II pielikumā noteikto procedūru, statistikas nolūkā pastāvīgi kontrolējot atbilstību starp Eurosistēmas mēneša beigu apkopoto bilanci un savu nedēļas finanšu pārskatu un pastāvīgi paziņojot ECB savas kontroles rezultātus. ECB kā savas bilances apkopotāja ievēro to pašu procedūru. Šo statistikas informāciju paziņo atbilstoši laika grafikam, kas norādīts III pielikumā.

2. Ciktāl informācija ir pieejama, valstu centrālās bankas atbilstoši IV pielikumā noteiktajam posteņu sarakstam paziņo papildu statistikas informāciju par elektronisko naudu, ko emitējušas MFI un iestādes, kas nav MFI. Ikmēneša datus iesniedz ECB vismaz divas reizes gadā. ECB sadarbībā ar valstu centrālajām bankām katru gadu nosaka un reģistrē elektroniskās naudas shēmas funkcijas ES, attiecīgās statistikas informācijas pieejamību un ar to saistītās aprēķināšanas metodes.

3. Lai ļautu ECB veikt piesardzīgu Eiropas banku nozares makroanalīzi un tās strukturālās attīstības analīzi, valstu centrālās bankas ziņo bilances datus par kredītiestāžu nozari un citiem strukturāliem rādītājiem saskaņā ar V un VI pielikumu.

4. Monetāro rādītāju apkopošanas nolūkos valstu centrālās bankas papildus statistikas informācijai, kas jāsniedz saskaņā ar Regulu ECB/2001/13, ievērojot to pašu biežumu un laicīgumu, paziņo statistikas informāciju par valsts centrālās pārvaldes noguldījumu saistībām un skaidras naudas un vērtspapīru turējumiem atbilstoši IV pielikumam, kā arī datus par naudas tirgus fondu vērtspapīru turētājiem atbilstoši tam sadalījumam pēc mītnes vietas, kas noteikts šīs pamatnostādnes VIII pielikumā.

5. Ciktāl informācija ir pieejama, tostarp, pamatojoties uz visprecīzāko novērtējumu, vai ciktāl attiecīgā uzņēmējdarbība ir svarīga monetārā aspektā, valstu centrālās bankas paziņo papildu statistikas informāciju saskaņā ar ārpusbilances posteņu sarakstu, kas noteikts IX pielikumā, ievērojot tādu pašu biežumu un laicīgumu, kā statistikas informācijai, kas iesniedzama saskaņā ar Regulu ECB/2001/13. ECB sadarbībā ar valstu centrālajām bankām nosaka un reģistrē attiecīgās statistikas informācijas pieejamību un ar to saistītās apkopošanas metodes.

6. Lai ļautu ECB iegūt statistikas plūsmas attiecībā uz apkopotiem monetāriem rādītājiem un ekvivalentiem rādītājiem, valstu centrālās bankas ziņo statistikas informāciju saskaņā ar X pielikumu.

7. Neskarot valstu centrālo banku saistības, kas noteiktas likumos attiecībā uz SVF, valstu centrālās bankas var nolemt izmantot ECB kā starpnieku, lai pārsūtītu papildu monetāro un banku statistiku SVF. Šī statistika un ar to saistītās ziņošanas norādes ir aprakstītas XI pielikumā.

8. Valstu centrālās bankas nepublicē valstu datus, kas sniegti, lai sastādītu apkopotos ikmēneša euro zonas monetāros rādītājus, tikmēr, kamēr ECB nav publicējusi šos apkopotos rādītājus. Ja valstu centrālās bankas publicē šādus datus, tiem jābūt tiem pašiem datiem, kas sniegti saistībā ar jaunākajiem publicētajiem euro zonas apkopotajiem rādītājiem. Ja valstu centrālās bankas reproducē ECB publicētos euro zonas apkopotos rādītājus, tās reproducē tos patiesi.

9. Ciktāl ir pieejama statistikas informācija, ieskaitot to, kas pamatojas uz visprecīzāko novērtējumu, valstu centrālās bankas ziņo datus par MFI aizdevumu pārdošanu/nodošanu trešām personām (pārvēršanu vērtspapīros) saskaņā ar XII pielikumu.

10. Vajadzības gadījumā valstu centrālās bankas sūta pārskatītus datus ECB saskaņā ar darbības plānu, kas izklāstīts XIII pielikumā.

11. Vajadzīgo statistikas informāciju ziņo ECB veidā, kas atbilst prasībām, kuras noteiktas XIII pielikumā. Šajā pielikumā arī aprakstīts veids, kādā ECB sūtīs atpakaļ statistikas informāciju valstu centrālajām bankām.

12. Lai nodrošinātu euro zonas MFI bilances statistikas kvalitāti gadījumā, ja valstu centrālās bankas saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 2. panta 2. punktu piešķir atbrīvojumus mazām MFI, tās saskaņā ar XIV pielikumu veic ekstrapolāciju, lai iegūtu datus par visu piemērošanas jomu attiecībā uz šīm MFI, apkopojot mēneša un ceturkšņa MFI bilances datus, kas paziņoti ECB.

3. pants

Statistika par rezervju bāzi un standartizēti atskaitījumi no rezervju bāzes

1. Lai ļautu regulāri izveidot statistiku par rezervju bāzi, valstu centrālās bankas ziņo ECB statistikas informāciju saskaņā ar XV pielikumu.

2. Lai kontrolētu, ar kādu precizitāti no rezervju bāzes notiek pašreizējie standartizētie atskaitījumi, kurus kredītiestādes var piemērot nenomaksātajai to savu parāda vērtspapīru summai, kas emitēti ar noteiktu termiņu līdz diviem gadiem, un nenomaksātajai savu naudas tirgus vērtspapīru summai saskaņā ar Regulas ECB/1998/15 3. panta 2. punktu, ECB ik mēnesi veic aprēķinus, izmantojot mēneša beigu statistikas datus, ko kredītiestādes iesniedz valstu centrālajām bankām saskaņā ar Regulu ECB/2001/13. Valstu centrālās bankas savāc nepieciešamos apkopotos rādītājus saskaņā ar XVI pielikumu un paziņo šos apkopotos rādītājus ECB.

4. pants

MFI saraksts statistikas nolūkiem

Lai statistikas nolūkiem sagatavotais MFI saraksts būtu precīzs un aktuāls, valstu centrālās bankas paziņo precizētās redakcijas saskaņā ar XVII pielikumu.

5. pants

Bilances dati par CFS

Lai ECB varētu regulāri sagatavot statistiku par CFS rezidentu darbību, valstu centrālās bankas paziņo statistikas informāciju, ciktāl tā pieejama, saskaņā ar XVIII pielikumu.

6. pants

Vērtspapīru emisijas

Lai ECB varētu regulāri izveidot vērtspapīru emisiju statistiku, kas ietvertu visas emisijas, ko veikuši euro zonas rezidenti jebkurā valūtā, un visas vietējās un starptautiskās emisijas, kas veiktas visā pasaulē euro, valstu centrālās bankas piecu nedēļu laikā pēc pārskata mēneša beigām paziņo pieejamo statistikas informāciju saskaņā ar XIX pielikumu.

7. pants

MFI procentu likmju statistika

1. Lai ECB varētu regulāri sagatavot MFI procentu likmju statistiku, valstu centrālās bankas ziņo statistikas informāciju saskaņā ar XX pielikumu. Šo statistikas informāciju ziņo atbilstoši laika grafikam, kas norādīts III pielikumā.

2. Kamēr euro zonas līmenī ir pieejama pietiekami kvalitatīva statistika par MFI procentu likmēm, bet ne vēlāk kā pārskata mēnesī — 2003. gada decembrī, valstu centrālās bankas turpina ziņot statistikas informāciju, kas attiecas uz maziem uzņēmumiem un privātpersonām piemēroto aizdevumu un noguldījumu procentu likmju statistiku, saskaņā ar XXI pielikumu 18 darba dienu laikā pēc pārskata mēneša beigām. Laika grafiks norādīts III pielikumā. Valsts centrālā banka var aizstāt savus euro zonā maziem uzņēmumiem un privātpersonām piemēroto aizdevumu un noguldījumu procentu likmju valsts komponentus, kas aprakstīti XXI pielikumā, ar atbilstošu statistikas informāciju, kas savākta MFI procentu likmju statistikai, taču šajā gadījumā tā ievēro minēto 18 darba dienu termiņu pēc pārskata mēneša beigām.

3. Kamēr euro zonas līmenī ir pieejama pietiekami kvalitatīva statistika par MFI procentu likmēm, bet ne vēlāk kā pārskata mēnesī — 2003. gada decembrī, valstu centrālās bankas arī ziņo ECB par valsts galvenajām banku aizdevumu un noguldījumu procentu likmēm maziem uzņēmumiem un privātpersonām, proti, par tām procentu likmēm, kuras uzskata par galvenajiem attiecīgo dalībvalstu šīs jomas finanšu tirgus stāvokļa rādītājiem, jo tās parasti kontrolē lietotāji.

8. pants

Statistikas informācijas kvalitāte

Neskarot ECB tiesības attiecībā uz pārbaudi, kura noteikta Regulā (EK) Nr. 2533/98 un Regulā ECB/2001/13, valstu centrālās bankas kontrolē un nodrošina tās statistikas informācijas kvalitāti un ticamību, kas jāiesniedz ECB.

9. pants

Pārsūtīšanas standarti

Valstu centrālās bankas izmanto iekārtu, kura balstās uz "ESCB-Net" sakaru tīklu, un kuru nodrošinājusi ECBS elektroniskai tās statistikas informācijas pārsūtīšanai, kas vajadzīga ECB. Statistikas ziņojumu formāts, kas izstrādāts šai elektroniskajai statistikas informācijas apmaiņai, ir standarta formāts, kuram piekritusi Statistikas komiteja. Šī prasība neliedz izmantot kādus citus līdzekļus statistikas informācijas pārsūtīšanai, kuri kā alternatīvs risinājums ir saskaņoti ar ECB.

10. pants

Vienkāršota grozījumu procedūra

Ņemot vērā Statistikas komitejas viedokļus, ECB Valde ir tiesīga veikt tehniskus grozījumus šīs pamatnostādnes pielikumos ar noteikumu, ka šādi grozījumi neizmaina konceptuālo pamatsistēmu un neietekmē ziņotāju ziņošanas pienākumus dalībvalstīs.

11. pants

Atcelšana

Ar šo atceļ 2002. gada 30. jūlija Pamatnostādni ECB/2002/5.

12. pants

Nobeiguma noteikumi

Šī pamatnostādne ir adresēta iesaistīto dalībvalstu centrālajām bankām.

Šī pamatnostādne stājas spēkā 2003. gada 11. februārī.

Šo pamatnostādni publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Frankfurtē pie Mainas, 2003. gada 6. februārī

ECB Padomes vārdā —

Willem F. Duisenberg

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] OV L 220, 15.8.2002., 67. lpp.

[4] OV L 10, 12.1.2002., 24. lpp.

[5] OV L 356, 30.12.1998., 1. lpp.

[6] OV L 106, 23.4.2002., 9. lpp.

[7] OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.

--------------------------------------------------

I PIELIKUMS

SALĪDZINĀJUMA TABULAS ATTIECĪBĀ UZ MONETĀRO UN BANKU STATISTIKU

Valstu centrālās bankas un Eiropas Centrālā banka (ECB) kā statistikas informācijas apkopotāji par savām bilancēm izmanto šādas salīdzinājuma tabulas, regulāri kontrolējot atbilstību starp Eurosistēmas mēneša beigu apkopoto bilanci statistikas nolūkos un dienas finanšu pārskatiem grāmatvedības un likviditātes pārvaldības nolūkos. Šī statistikas informācija jāpaziņo atbilstoši laika grafikam, kas norādīts III pielikumā.

Salīdzinājuma tabulas nodrošina sīki izstrādātu saikni starp grāmatvedības bilances posteņiem un posteņiem, kas jāpaziņo statistikas nolūkā.

Tajās sniegtas norādes gan attiecībā uz ikmēneša, gan ceturkšņa statistikas prasībām. Tām ir pievienotas palīgtabulas, kuras ļauj veikt tālāku saskaņošanu starp grāmatvedības un statistikas bilancēm.

Salīdzinājuma tabulu kreisajā pusē katrai 2001. gada 22. novembra Regulas ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kas grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2], I pielikuma 1., 2., 3. un 4. tabulas šūnai ir dots posteņa numurs, apraksts un sadalījums; salīdzinājuma tabulu labajā pusē katram grāmatvedības postenim ir dots posteņa numurs, apraksts un vajadzīgais sadalījums. Dažus Regulas ECB/2001/13 bilances posteņus nepiemēro ECB/valstu centrālo banku bilancēm (tos apzīmē ar "nav piemērojams").

Palīgtabulas atveido Regulas ECB/2001/13 1., 2., 3. un 4. tabulu oriģinālus. Katrā to šūnā ir ietverts attiecīgo grāmatvedības posteņu numurs.

Turklāt, apkopojot šo statistikas informāciju, valstu centrālajām bankām, ar dažiem izņēmumiem, ir jāievēro saskaņotie grāmatvedības noteikumi, kas izklāstīti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā. [3] Sagaidāms, ka galvenais izņēmums varētu būt tas, ka tām prasītu pārvērtēt savu vērtspapīru portfeli reizi mēnesī, nevis reizi ceturksnī, kā tiek prasīts grāmatvedības nolūkos.

Vēl viens izņēmums ir tāds, ka statistikas nolūkā grāmatvedības posteņi 9.5. — "citi prasījumi Eurosistēmā (tīrie)"- un 10.4. — "citas saistības Eurosistēmā (tīrās)"- jāziņo kā bruto skaitļi. Pretēji tam, 14. posteni — "pārvērtēšanas konti" — ziņo kā bruto skaitļus grāmatvedības nolūkā (neiestājušos zaudējumus paziņo 11. postenī "citi aktīvi") un kā tīros skaitļus statistikas nolūkā.

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

(ikmēneša dati)

Iekšzemes intra-eurosistēmas pozīcijas attiecas tikai uz ECB vai Deutsche Bundesbank.

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem SAISTĪBAS Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 1. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Sniegts papildu sadalījums |

Rezidence | Sektors | Apakšsektors | Termiņš | Rezidence | Tips | Valūta | Sektors | Apakšsektors | Termiņš |

| |

8 | Apgrozībā esošā valūta | | | 1 | Banknotes apgrozībā |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Iekšzemes | MFI | | | | 2.1 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — noguldījumu iespēja | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.3 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — termiņnoguldījumi | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.4 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.5 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | Iekšzemes | | | | | |

| | | 3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Iekšzemes | | | | | |

| | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | | | | | |

| | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.1 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai ECB bilance) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.2 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai VCB bilance) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — pārējās saistības Eurosistēmā | Iekšzemes | | | | | |

| | | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | MFI | | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | | | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

| 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | 2.1 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — noguldījumu iespēja | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.3 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — termiņnoguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.4 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.5 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.1 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai ECB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.2 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai VCB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — pārējās saistības Eurosistēmā | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | MFI | | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

| 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | Ne-MFI | Centrālā valdība | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Pārējās valstis | | | | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | | | | | |

| | | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | | | | |

| | | | 8.2 | Kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | | | | |

| | | | 12 | Pārējās saistības | Pārējās valstis | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | | | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Pārējās valstis | | | | Pēc termiņa (2 datumi) | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | | | | | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | | | | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | 8.2 | Kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | | | | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | 12 | Pārējās saistības | Pārējās valstis | Noguldījumi | Visas valūtas kopā | | | Pēc termiņa (2 datumi) |

9e | Noguldījumi (euro) | Iekšzemes | MFI | | | | 2.1 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — noguldījumu iespēja | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.3 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — termiņnoguldījumi | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.4 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Iekšzemes | | | | | |

| | | 2.5 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | Iekšzemes | | | | | |

| | | 3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Iekšzemes | | | | | |

| | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.1 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai ECB bilance) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.2 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai VCB bilance) | Iekšzemes | | | | | |

| | | 10.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — pārējās saistības Eurosistēmā | Iekšzemes | | | | | |

| | | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Noguldījumi | Euro | | | |

9e | Noguldījumi (euro) | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | 2.1 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — noguldījumu iespēja | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.3 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — termiņnoguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.4 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 2.5 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.1 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai ECB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.2 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai VCB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 10.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — pārējās saistības Eurosistēmā | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | |

| | | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Noguldījumi | Euro | MFI | | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz nakti | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | | | | |

| | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | |

9.1e | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | | |

| | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.1e | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Ne-MFI | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2e | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Euro | Ne-MFI | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3e | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | | |

| | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | | |

| | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.4e | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Euro | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Citi rezidenti | |

| | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Euro | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.1x | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Citi rezidenti | |

| | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.1x | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.2x | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (3 datumi) |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.3x | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | Pēc termiņa (2 datumi) | n.p. | n.p. | | | | | | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| | 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi finanšu starpnieki | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Citi finanšu starpnieki | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Nefinanšu sabiedrības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Nefinanšu sabiedrības | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Mājsaimniecības | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Mājsaimniecības | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Pārējā valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Pārējā valdība | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| | 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Citi finanšu starpnieki | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

9.4x | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citi rezidenti | Mājsaimniecības | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | Citi rezidenti | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Ārvalstu valūtas | Ne-MFI | Citi rezidenti | |

10 | Naudas tirgus fondu vērtspapīri | | | | | | n.p. | n.p. | | | | | | |

11e | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Līdz 1 gadam | 4 | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | | Līdz 1 gadam |

11e | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Virs 1 gada un līdz 2 gadiem | n.p. | n.p. | | | | | | |

11e | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Virs 2 gadiem | n.p. | n.p. | | | | | | |

11x | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Līdz 1 gadam | n.p. | n.p. | | | | | | |

11x | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Virs 1 gada un līdz 2 gadiem | n.p. | n.p. | | | | | | |

11x | Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | Virs 2 gadiem | n.p. | n.p. | | | | | | |

12 | Kapitāls un rezerves | | | | | | (11) | (Citi aktīvi) | | | | | | |

| | | | | | 12 | Pārējās saistības | | Kapitāls un rezerves | | | | |

| | | | | | 13 | Uzkrājumi | | Kapitāls un rezerves | | | | |

| | | | | | 14 | Pārvērtēšanas konti | | | | | | |

| | | | | | 15 | Kapitāls un rezerves | | | | | | |

13 | Atlikušie pasīvi | | | | | | 10.3 | Intra-Eurosistēmas saistības — neto saistības atkarībā no euro banknošu sadales eurosistēmā | | Atlikušie pasīvi | | | | |

| | | | | | 11 | Posteņi norēķinu laikā | | Atlikušie pasīvi | | | | |

| | | | | | 12 | Pārējās saistības | | Atlikušie pasīvi | | | | |

| | | | | | 13 | Uzkrājumi | | Atlikušie pasīvi | | | | |

CB3 | SDR atbilstošās saistības (1) | | | | | | 9 | Saistības pret SVF speciālo aizņēmuma tiesību ietvaros | | | | | | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

(ikmēneša dati)

Iekšzemes intra-eurosistēmas pozīcijas attiecas tikai uz ECB vai Deutsche Bundesbank.

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem AKTĪVI Krājumi | | |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 1. tabula | Grāmatvedības bilances formāts | | |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Sniegts papildu sadalījums | | |

Rezidence | Sektors | Apakšsektors | Mērķis | Termiņš | Rezidence | Tips | Sektors | Apakšsektors | Mērķis | Termiņš/valūta | | |

1 | Skaidra nauda (visas valūtas) | | | | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Skaidra nauda | | | | | |

| | | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | | | | | | | |

1e | Skaidra nauda, tostarp euro | | | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | | | | | | | |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | MFI | | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | | 5.1 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — galvenās refinansēšanas operācijas | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 5.2 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 5.3 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 5.4 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — strukturālās reverse operācijas | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 5.5 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — aizdevumu iespēja uz nakti | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 5.6 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu kredīti | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | | 9.2 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai VCB bilance) | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 9.3 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības saistībā ar parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai ECB bilance) | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 9.5 | Intra-Eurosistēmas prasības — pārējās prasības Eurosistēmā | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | MFI | | | | |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | 8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Valdība | | | |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | | 5.1 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — galvenās refinansēšanas operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 5.2 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 5.3 | Aizdevumi euro zonas kredītiestādēm, kas skar monetārās politikas operācijas euro valūtā — precizējošās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 5.4 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — strukturālās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 5.5 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — aizdevumu iespēja uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 5.6 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu kredīti | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | | 9.2 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai VCB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 9.3 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības saistībā ar parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai ECB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 9.5 | Intra-Eurosistēmas prasības — pārējās prasības Eurosistēmā | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | MFI | | | | |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | 8 | Valdības parāds euro valūtā | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Valdība | | | |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Patēriņa kredīts | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Aizdevumi māju iegādei | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | Pārējie (atlikušie) | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | | | | | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — prasības no SMF | | Aizdevumi | | | | | |

| | | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | | | | | |

| | | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | | | | | |

| | | | | 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | | | | | | |

| | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | | | | | |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | | | | | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Aizdevumi | | | | | |

| | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | | | | | Līdz 1 gadam |

| | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | | | | | Līdz 1 gadam |

| | | | 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | | | | | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | | | | | Līdz 1 gadam |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | | | | | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | | | | | virs 1 gada |

| | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | | | | | virs 1 gada |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | | | | | virs 1 gada |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | | | | 8 | Valdības parāds euro valūtā | Iekšzemes | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Valdība | | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | | | | 8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Valdība | | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | Euro |

2e | Aizdevumi, tostarp euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | Euro |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | |

| | | 8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | Euro |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Euro |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | |

| | | 8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | Euro |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Euro |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Iekšzemes | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

3e | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro (13) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | Ārvalstu valūtas |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Ārvalstu valūtas |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Valdība | | | Ārvalstu valūtas |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | Ārvalstu valūtas |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Iekšzemes | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi)/ Ārvalstu valūtas |

3x | Vērtspapīri, izņemot akcijas — ārvalstu valūtas | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi) | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | Pēc termiņa (3 datumi) |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | | | | Pēc termiņa (3 datumi)/Ārvalstu valūtas |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējās valstis | | | | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

| | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | |

4 | NTF vērtspapīri | Iekšzemes | MFI | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | NTF vērtspapīri | | | | | |

4 | NTF vērtspapīri | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | NTF vērtspapīri | | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Iekšzemes | MFI | | | | | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | | | | | |

| | | | 9.1 | Intra-Eurosistēmas prasības — saistoši procenti ECB (tikai VCB bilance) | Iekšzemes | | | | | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | MFI | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | Ne-MFI | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | | | | | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | | | | | |

| | | | 9.1 | Intra-Eurosistēmas prasības — saistoši procenti ECB (tikai VCB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | MFI | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | Ne-MFI | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējās valstis | | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | | | | | |

6 | Pamatlīdzekļi | | | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | | Pamatlīdzekļi | | | | | |

7 | Pārējie aktīvi | | | | | | | 9.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — neto saistības atkarībā no euro banknošu sadales eurosistēmā | | Pārējie aktīvi | | | | | |

| | | | | | 10 | Posteņi norēķinu laikā | | Pārējie aktīvi | | | | | |

| | | | | | 11 | Pārējie aktīvi | | Pārējie aktīvi | | | | | |

CB1 | Zelts un zeltā izteiktie debitoru parādi (tikai monetārs zelts) | | | | | | | 1 | Zelts un zeltā izteiktie debitoru parādi | | | | | | | |

CB2 | SVF debitoru parādi — aizņēmuma tiesības, SDR, citas prasības | | | | | | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | SDR | | | | | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc nozarēm (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem SAISTĪBAS Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 2. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Rezidence | Sektors | Apakšsektori | Rezidence | Tips | Sektors | Apakšsektori | Termiņš |

| | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Pārējās valstis | Bankas | | | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | Bankas |

| | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Bankas | | |

| | | 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | | | |

| | | 12 | Pārējās saistības | Pārējās valstis | | Bankas | | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Pārējās valstis | Nebankas | Valdība | | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | | Nebankas | Valdība | |

| | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Nebankas | Valdība | |

| | 12 | Pārējās saistības | Pārējās valstis | | Nebankas | Valdība | |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Pārējās valstis | Nebankas | Citi residenti | | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | | Nebankas | Citi rezidenti | |

| | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Nebankas | Citi rezidenti | |

| | 12 | Pārējās saistības | Pārējās valstis | | Nebankas | Citi rezidenti | |

9.1 | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz nakti | | Valsts valdība | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | Valsts valdība | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Valdība | Valsts valdība | |

9.1 | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz nakti | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.1 | Uz nakti | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz nakti | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz nakti | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz nakti | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

9.1 | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Valsts valdība | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Valsts valdība | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Valdība | Valsts valdība | |

9.1 | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.1 | Uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz nakti | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Valsts valdība | |

| 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Valsts valdība | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Valdība | Valsts valdība | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Uz noteiktu laiku | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Valsts valdība | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Valsts valdība | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Valdība | Valsts valdība | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.2 | Uz noteiktu laiku | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Uz noteiktu laiku | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

9.3 | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | n.p. | n.p. | | | | | |

9.3 | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | n.p. | n.p. | | | | | |

9.3 | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | n.p. | n.p. | | | | | |

9.3 | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | n.p. | n.p. | | | | | |

9.3 | Ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | n.p. | n.p. | | | | | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Valsts valdība | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Valsts valdība | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Valsts valdība | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Valsts valdība | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Valsts valdība | |

12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Valsts valdība | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Vietējās iestādes | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Vietējās iestādes | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Vietējās iestādes | |

9.4 | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Soc. apdroš. fondi | |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | Soc. apdroš. fondi | |

12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Valdība | Soc. apdroš. fondi | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc nozarēm (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem AKTĪVI Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 2. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Rezidence | Sektors | Apakšsektori | Rezidence | Tips | Sektors | Apakšsektors | Termiņš |

| | |

2 | Aizdevumi | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | Centrālā valdība |

| 8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Aizdevumi | | Centrālā valdība | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Valdība | Centrālā valdība | |

2 | Aizdevumi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Centrālā valdība | |

| 8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Centrālā valdība | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Valdība | Centrālā valdība | |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | Bankas | | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Aizdevumi | Bankas | | |

| | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | Bankas | | |

| | | 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | | | | |

| | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | Bankas | | |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | Nebankas | Valdība | | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Aizdevumi | | Valdība | |

| | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Aizdevumi | Nebankas | Valdība | |

| | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | Nebankas | Valdība | |

| | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | Nebankas | Valdība | |

2 | Aizdevumi | Pārējās valstis | Nebankas | Pārējie rezidenti | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Aizdevumi | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

| | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Aizdevumi | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

| | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Aizdevumi | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Aizdevumi | | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Aizdevumi | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Aizdevumi | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Aizdevumi | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Aizdevumi | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (3 datumi) |

2 | Aizdevumi (3 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Aizdevumi | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (3 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Centrālā valdība | |

| 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Valdība | Centrālā valdība | |

| 8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Centrālā valdība | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Centrālā valdība | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Centrālā valdība | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Centrālā valdība | |

| 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Valdība | Centrālā valdība | |

| 8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Centrālā valdība | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Centrālā valdība | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējās valstis | Bankas | | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | | |

| | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējās valstis | Nebankas | Valdība | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Valdība | |

| | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Valdība | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Valdība | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējās valstis | Nebankas | Pārējie rezidenti | | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

| | | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | Pārējie rezidenti | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Iekšzemes | | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | n.p. | n.p. | | | | | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Valsts valdība | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Valsts valdība | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Vietējās iestādes | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Vietējās iestādes | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Valdība | Pārējā valdība | Soc. apdroš. fondi | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

8 | Valdības parāds euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Valdība | Soc. apdroš. fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

| | | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | Pēc termiņa (2 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (2 termiņi) | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Mājsaimniecības | | n.p. | n.p. | | | | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Iekšzemes | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Pārējie finanšu starpnieki | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | | 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | Pārējie rezidenti | Nefinanšu sabiedrības | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc valstīm (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula naudas un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem SAISTĪBAS Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 3. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Rezidence | Sektors | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Rezidence | Sektors |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | MFI | 2.1 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — pieprasījuma noguldījumu konti (ietverot obligāto rezervju sistēmu) | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

2.2 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — noguldījumu iespēja | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

2.3 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — termiņnoguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

2.4 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

2.5 | Saistības euro pret euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

3 | Pārējās saistības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | MFI |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | MFI |

8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | |

10.1 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumam | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

10.2 | Intra-Eurosistēmas saistības — saistības attiecībā uz parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai VCB bilance) | (DE) | |

10.4 | Intra-Eurosistēmas saistības — pārējās saistības Eurosistēmā | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

12 | Pārējās saistības | ES valstis | MFI |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | MFI | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Bankas |

8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Bankas |

12 | Pārējās saistības | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Bankas |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | Ne-MFI | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

5.2 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | MFI |

7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | |

8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Ne-MFI |

12 | Pārējās saistības | ES valstis | Ne-MFI |

9 | Noguldījumi (visas valūtas) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Ne-MFI | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Nebankas |

8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Nebankas |

12 | Pārējās saistības | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Nebankas |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc valstīm (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem AKTĪVI Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 3. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Rezidence | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Sadalījums | Sektors | Termiņš | Rezidence | Tips | Sektors | Termiņš |

2 | Aizdevumi (visas valūtas) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Aizdevumi | MFI | |

| 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Aizdevumi | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Aizdevumi | MFI | |

| 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | | | |

| 5.1 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — galvenās refinansēšanas operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 5.2 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 5.3 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — precizējošās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 5.4 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — strukturālās reverse operācijas | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 5.5 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — aizdevumu iespēja uz nakti | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 5.6 | Aizdevumi euro euro zonas valstu kredītiestādēm monetārās politikas operāciju rezultātā — papildu nodrošinājuma pieprasījumu kredīti | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Aizdevumi | | |

| 9.2 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības, kas atbilst ārvalstu rezervju pārvedumiem (tikai VCB bilance) | (DE) | | | |

| 9.3 | Intra-Eurosistēmas prasības — prasības saistībā ar parādzīmēm, kas sedz ECB parādu sertifikātu emitēšanu (tikai ECB bilance) | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 9.5 | Intra-Eurosistēmas prasības — pārējās prasības Eurosistēmā | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Aizdevumi | MFI | |

2 | Aizdevumi (visas valūtas) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Bankas | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Bankas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Bankas | |

2 | Aizdevumi (visas valūtas) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | Ne-MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Aizdevumi | Ne-MFI | |

| 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Aizdevumi | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Aizdevumi | Ne-MFI | |

| 8 | Valdības parāds euro valūtā | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Aizdevumi | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Aizdevumi | Ne-MFI | |

2 | Aizdevumi (visas valūtas) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Ne-MFI | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Nebankas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Nebankas | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Nebankas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Aizdevumi | Nebankas | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (visu valstu valūtās) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | |

| 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | |

| 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | |

| 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (visu valstu valūtās) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Bankas | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (visu valstu valūtās) | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | MFI | Pēc termiņa (3 datumi) | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | Pēc termiņa (3 datumi) |

3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Pēc termiņa (3 datumi) |

4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | Pēc termiņa (3 datumi) |

6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | Pēc termiņa (3 datumi) |

7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | Pēc termiņa (3 datumi) |

11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | MFI | Pēc termiņa (3 datumi) |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas(visu valstu valūtās) | ES valstis, izņemot iekšzemes--x --y --z | Ne-MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | |

| 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | |

| 7 | Euro zonas rezidentu vērtspapīri euro | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | |

| 8 | Valdības parāds euro valūtā | Citas iesaistītās dalībvalstis: --a --b --c | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Ne-MFI | |

3 | Vērtspapīri, izņemot akcijas (visu valstu valūtās) | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Ne-MFI | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — bilances ar banku un vērtspapīru ieguldījumiem, ārējie parādi un pārējie ārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Nebankas | |

4 | NTF vērtspapīri | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | | | 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | NTF vērtspapīri | | |

4 | NTF vērtspapīri | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | | | 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | NTF vērtspapīri | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | ES valstis, izņemot iekšzemes --x --y --z | | | 6 | Pārējās prasības euro pret euro zonas kredītiestādēm | ES valstis (dalībvalstis, kas nav iesaistītas): --x --y --z | Akcijas un cits pašu kapitāls | | |

| | 9.1 | Intra-Eurosistēmas prasības — saistoši procenti ECB (tikai VCB bilance) | (DE) | | | |

| | 11 | Pārējie aktīvi | ES valstis | Akcijas un cits pašu kapitāls | | |

5 | Akcijas un cits pašu kapitāls | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | | | 11 | Pārējie aktīvi | Kopā pārējās valstīs (izslēdzot ES) | Akcijas un cits pašu kapitāls | | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc valūtām (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem SAISTĪBAS Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 4. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Sektors | Valūta | Termiņš | Rezidence | Sektors | Valūta | Termiņš |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | DKK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | DKK | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | SEK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | SEK | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | GBP | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | GBP | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | Kopā citu valstu valūtās | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | USD | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | USD | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | JPY | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | JPY | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | CHF | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | CHF | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | MFI | Atlikušās valūtas kopā | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | Euro | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Iekšzemes | | | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | Euro | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | DKK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | DKK | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | SEK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | SEK | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | GBP | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | GBP | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | USD | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | USD | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | JPY | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | JPY | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | CHF | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | CHF | |

9A | Noguldījumi — iekšzemes | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | Iekšzemes | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | DKK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | DKK | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | SEK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | SEK | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | GBP | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | GBP | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Kopā citu valstu valūtās | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | USD | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | USD | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | JPY | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | JPY | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | CHF | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | CHF | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Atlikušās valūtas kopā | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Euro | | 5.1 | Saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezidentiem — saistības pret valdību | Citas iesaistītās dalībvalstis | | | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Euro | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | DKK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | DKK | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | SEK | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | SEK | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | GBP | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | GBP | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | USD | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | USD | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | JPY | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | JPY | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | CHF | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | CHF | |

9B | Noguldījumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 7 | Saistības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | Euro | Pēc termiņa (2 datumi) | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | | | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | Euro | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | DKK | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | DKK | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | DKK | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | DKK | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | SEK | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | SEK | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | SEK | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | SEK | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | GBP | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | GBP | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | GBP | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | GBP | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | Kopā citu valstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) | | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Kopā citu valstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | Kopā citu valstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | Kopā citu valstu valūtās | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | USD | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | USD | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | USD | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | USD | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | JPY | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | JPY | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | JPY | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | JPY | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | CHF | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | CHF | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | CHF | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | CHF | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | | Atlikušās valūtas kopā | Pēc termiņa (2 datumi) | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | | Atlikušās valūtas kopā | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | Atlikušās valūtas kopā | Pēc termiņa (2 datumi) |

| 12 | Pārējās saistības | | | Atlikušās valūtas kopā | Pēc termiņa (2 datumi) |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | Visas valūtas kopā | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | Bankas | | |

| 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | | |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | Euro | | 6 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | Bankas | | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | Euro | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | DKK | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | DKK | |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | DKK | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | SEK | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | SEK | |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | SEK | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | GBP | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | GBP | |

| 8.2 | Saistības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju saistības VKM II ietvaros | | | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | GBP | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | Kopā citu valstu valūtās | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | Kopā citu valstu valūtās | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | USD | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | USD | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | JPY | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | JPY | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | CHF | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | CHF | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Bankas | Atlikušās valūtas kopā | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Bankas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | | Bankas | Atlikušās valūtas kopā | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | Visas valūtas kopā | | 8 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | Nebankas | | |

| 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | Euro | | 8 | Saistības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem | | Nebankas | | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | Euro | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | Kopā citu dalībvalstu valūtās | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | DKK | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | DKK | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | DKK | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | SEK | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | SEK | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | SEK | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | GBP | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | GBP | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | GBP | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | Kopā citu valstu valūtās | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | Kopā citu valstu valūtās | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | USD | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | USD | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | USD | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | JPY | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | JPY | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | JPY | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | CHF | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | CHF | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | CHF | |

9C | Noguldījumi — pārējās valstis | Nebankas | Atlikušās valūtas kopā | | 8.1 | Saistības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — noguldījumi, kontu atlikumi un citas saistības | | Nebankas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 12 | Pārējās saistības | | Nebankas | Atlikušās valūtas kopā | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | Kopā citu dalībvalstu valūtās | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | DKK | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | SEK | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | GBP | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | Kopā citu valstu valūtās | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | USD | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | JPY | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | CHF | | n.p. | n.p. | | | | |

11 | Emitētie parāda vērtspapīri | | Atlikušās valūtas kopā | | n.p. | n.p. | | | | |

SALĪDZINOŠA TABULA MONETĀRAJAI UN BANKU STATISTIKAI

Sadalījums pēc valūtām (ceturkšņa dati)

Salīdzinoša tabula monetārajai un banku statistikai Atbilstība pēc posteņiem AKTĪVI Krājumi |

Regula ECB/2001/13 — I pielikuma 4. tabula | Grāmatvedības bilances formāts |

Postenis | Apraksts | Sadalījums | Postenis | Apraksts | Papildus sadalījums |

Sektors | Valūta | Termiņš | Rezidence | Sektors | Tips | Valūta | Termiņš |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | DKK | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | SEK | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | GBP | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | USD | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | JPY | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | CHF | |

2A | Aizdevumi — iekšzemes | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | DKK | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | SEK | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | GBP | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | USD | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | JPY | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | CHF | |

2B | Aizdevumi — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Euro | Līdz 1 gadam | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | | Aizdevumi | | Līdz 1 gadam |

| 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | | | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Euro | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | DKK | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | SEK | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | GBP | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Kopā citu valstu valūtās | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | USD | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | JPY | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | CHF | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Atlikušās valūtas kopā | Līdz 1 gadam | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | Līdz 1 gadam |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Euro | virs 1 gada | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | | Aizdevumi | | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Euro | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Citu dalībvalstu valūtas | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | DKK | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | DKK | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | DKK | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | SEK | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | SEK | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | SEK | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | GBP | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | GBP | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | GBP | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Kopā citu valstu valūtās | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | USD | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | USD | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | USD | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | JPY | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | JPY | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | JPY | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | CHF | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | CHF | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | CHF | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | | Atlikušās valūtas kopā | virs 1 gada | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | virs 1 gada |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | virs 1 gada |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | Visas valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Bankas | Aizdevumi | | |

| 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | Bankas | | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | Euro | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Bankas | Aizdevumi | | |

| 4.2 | Prasības euro pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — kredīta iespēju prasības VKM II ietvaros | | Bankas | | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | Euro | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | Citu dalībvalstu valūtas | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | DKK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | DKK | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | SEK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | SEK | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | GBP | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | GBP | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | Kopā citu valstu valūtās | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | USD | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | USD | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | JPY | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | JPY | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | CHF | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | CHF | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Bankas | Atlikušās valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | Visas valūtas kopā | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Nebankas | Aizdevumi | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | Euro | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Nebankas | Aizdevumi | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | Euro | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | Citu dalībvalstu valūtas | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | Citu dalībvalstu valūtas | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | DKK | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | DKK | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | DKK | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | SEK | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | SEK | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | SEK | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | GBP | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | GBP | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | GBP | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | Kopā citu valstu valūtās | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | Kopā citu valstu valūtās | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | USD | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | USD | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | USD | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | JPY | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | JPY | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | JPY | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | CHF | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | CHF | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | CHF | |

2C | Aizdevumi — pārējās valstis | Nebankas | Atlikušās valūtas kopā | | 2.1 | Prasības ārvalstu valūtās pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — SVF debitoru parādi | | Nebankas | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

| 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Aizdevumi | Atlikušās valūtas kopā | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3A | Vērtspapīri, izņemot akcijas, — iekšzemes | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Iekšzemes | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Iekšzemes | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Citu dalībvalstu valūtas | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | DKK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | SEK | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | GBP | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Kopā citu valstu valūtās | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | USD | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | JPY | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | CHF | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3B | Vērtspapīri, izņemot akcijas — citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Atlikušās valūtas kopā | | 3 | Prasības ārvalstu valūtā pret euro zonas valstu rezidentiem | Citas iesaistītās dalībvalstis | | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Citas iesaistītās dalībvalstis | Ne-MFI | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | Visas valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | Euro | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Euro | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | Citu dalībvalstu valūtas | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | DKK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | SEK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | GBP | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | Kopā citu valstu valūtās | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | USD | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | JPY | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | CHF | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Bankas | Atlikušās valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Bankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | Visas valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | Euro | | 4.1 | Prasības attiecībā uz ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem euro valūtā — Atlikumi bankās, ieguldījumi vērtspapīros un aizdevumi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Euro | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | Citu dalībvalstu valūtas | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Citu dalībvalstu valūtas | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | DKK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | DKK | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | SEK | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | SEK | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | GBP | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | GBP | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | Kopā citu valstu valūtās | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Kopā citu valstu valūtās | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | USD | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | USD | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | JPY | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | JPY | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | CHF | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | CHF | |

3C | Vērtspapīri, izņemot akcijas — pārējās valstis | Nebankas | Atlikušās valūtas kopā | | 2.2 | Prasības ārvalstu valūtā pret ārpus euro zonas esošo valstu rezidentiem — atlikumi bankās un ieguldījumi vērtspapīros, ārējie aizdevumi un pārējie ārējie aktīvi | | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

| 11 | Pārējie aktīvi | Pārējās valstis | Nebankas | Vērtspapīri, izņemot akcijas | Atlikušās valūtas kopā | |

I PIELIKUMS, PALĪGTABULA

1. TABULA

(Krājumi)

Dati, kas jāiesniedz reizi mēnesī

Numuri šūnās atbilst grāmatvedības posteņiem, kas noteikti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā.

+++++ TIFF +++++

Bilances posteņi | A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis(s) | D.Nav iedalīts(t) |

MFI | Ne-MFI | MFI | Ne-MFI |

(a) | tostarp kredītiestādes, kas pakļautas RP, ECB un VCB (b) | Valdība | Citas rezidentu nozares | (j) | tostarp kredītiestādes, kas pakļautas RP, ECB un NCB (k) | Valdība | Citas rezidentu nozares |

Centrālā valdība (c) | Pārējā valdība (d) | Kopā (e) | Citi finanšu starpnieki un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (f) | Apdrošinā-šanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (g) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (h) | Mājsaimniecības un bezpeļņas org., kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) (i) | Centrālā valdība (l) | Pārējā valdība (m) | Kopā (n) | Citi finanšu starpnieki un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (o) | Apdrošinā-šanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (p) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (q) | Mājsaimniecības un bezpeļņas org., kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) (r) |

PASĪVI

8.Skaidrā nauda apgrozībā | | | | | | | | | | | | | | | 1 |

9.Noguldījumi | 2.1 | | 5.1 | | | | | | | 2.1 | | 5.1 | | | | | | | 6 |

2.2 | | 7 | | | | | | | 2.2 | | 7 | | | | | | | 8.1 |

2.3 | | 12 | | | | | | | 2.3 | | 12 | | | | | | | 8.2 | |

2.4 | | | | | | | | | 2.4 | | | | | | | | | 12 | |

2.5 | | | | | | | | | 2.5 | | | | | | | | | | |

3 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | |

5.2 | | | | | | | | | 5.2 | | | | | | | | | | |

7 | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | | |

10.1 | | | | | | | | | 10.1 | | | | | | | | | | |

10.2 | | | | | | | | | 10.2 | | | | | | | | | | |

10.4 | | | | | | | | | 10.4 | | | | | | | | | | |

12 | | | | | | | | | 12 | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.1 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.2 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 12 | |

virs 1 gada | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.1 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.2 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 12 | |

9.eEuro | 2.1 | | | | | | | | | 2.1 | | | | | | | | | | |

2.2 | | | | | | | | | 2.2 | | | | | | | | | | |

2.3 | | | | | | | | | 2.3 | | | | | | | | | | |

2.4 | | | | | | | | | 2.4 | | | | | | | | | | |

2.5 | | | | | | | | | 2.5 | | | | | | | | | | |

3 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | |

5.2 | | | | | | | | | 5.2 | | | | | | | | | | |

10.1 | | | | | | | | | 10.1 | | | | | | | | | | |

10.2 | | | | | | | | | 10.2 | | | | | | | | | | |

10.4 | | | | | | | | | 10.4 | | | | | | | | | | |

12 | | | | | | | | | 12 | | | | | | | | | | |

9.1.eUz nakti | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

9.2.eNoguldījumi uz noteiktu laiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

virs 2 gadiem | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

9.3.eNoguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 3 mēnešiem | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | |

virs 3 mēnešiem | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | |

tostarp virs 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.4.ePārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | | | 5.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

9.xĀrvalstu valūtas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.1.xUz nakti | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

9.2.xNoguldījumi uz noteiktu laiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

virs 2 gadiem | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

9.3.xNoguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 3 mēnešiem | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | |

virs 3 mēnešiem | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | | | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | | |

tostarp virs 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.4.xPārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | |

| | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | |

10.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

11.Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

11.eEuro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4 |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

virs 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

11.xĀrvalstu valūtas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

virs 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | n.p. |

12.Kapitāls un rezerves | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (11) |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 12 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 13 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 15 |

13.Atlikušie pasīvi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10.3 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 12 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 13 |

CB3.SDR atbilstošās saistības | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9 |

Numuri šūnās atbilst grāmatvedības posteņiem, kas noteikti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā.

+++++ TIFF +++++

Bilances posteņi | A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis(s) | D.Nav iedalīts(t) |

MFI (a) | Ne-MFI | MFI (j) | Ne-MFI |

Valdība (b) | Citas rezidentu nozares | Valdība (k) | Citas rezidentu nozares |

Kopā (c) | Pārējie finanšu starpnieki un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (d) | Apdrošinā-šanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (e) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (f) | Mājsaimniecības un bezpeļņas organizācijas, kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) | Kopā (l) | Pārējie finanšu starpnieki un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (m) | Apdrošinā-šanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (n) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (o) | Mājsaimniecības un bezpeļņas organizācijas, kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) |

Patēriņa kredīti (g) | Aizdevumi māju iegādei (h) | Pārējie (atlikušie) (i) | Patēriņa kredīti (p) | Aizdevumi māju iegādei (q) | Pārējie (atlikušie) (r) |

AKTĪVI

1.Skaidra nauda | | | | | | | 2.2 |

| | | | | | | | | | | | | | 11 |

1.etostarp euro | | | | | | | | | | | | | | | | | 11 |

2Aizdevumi | 3 | 3 | 3 | | | | | | | 3 | 3 | 3 | | | | | | | 2.1 |

5.1 | 8 | 11 | | | | | | | 5.1 | 8 | 11 | | | | | | | 2.2 | |

5.2 | 11 | | | | | | | | 5.2 | 11 | | | | | | | | 4.1 | |

5.3 | | | | | | | | | 5.3 | | | | | | | | | 4.2 | |

5.4 | | | | | | | | | 5.4 | | | | | | | | | 11 | |

5.5 | | | | | | | | | 5.5 | | | | | | | | | | |

5.6 | | | | | | | | | 5.6 | | | | | | | | | | |

6 | | | | | | | | | 6 | | | | | | | | | | |

9.2 | | | | | | | | | 9.2 | | | | | | | | | | |

9.3 | | | | | | | | | 9.3 | | | | | | | | | | |

9.5 | | | | | | | | | 9.5 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.1 | |

| | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 2.2 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.2 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 11 | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | |

| | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 4.1 | |

virs 5 gadiem | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | | | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 11 | |

| | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | |

2.etostarp euro | | 8 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | 8 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | |

| 11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | |

3.Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2.2 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1 | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | 11 | |

3.eEuro | | 7 | 7 | | | | | | | | 7 | 7 | | | | | | | | |

| 8 | 11 | | | | | | | | 8 | 11 | | | | | | | | |

| 11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | 6 | | | | | | | | | 6 | | | | | | | | | | |

7 | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | 6 | | | | | | | | | 6 | | | | | | | | | | |

7 | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

virs 2 gadiem | 6 | | | | | | | | | 6 | | | | | | | | | | |

7 | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

3.xĀrvalstu valūtas | nav šūnas | 3 | 3 | | | | | | | | 3 | 3 | | | | | | | | |

| 11 | 11 | | | | | | | | 11 | 11 | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | 3 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | 3 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

virs 2 gadiem | 3 | | | | | | | | | 3 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

4.NTF vērtspapīri | 11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | 11 | |

5.Akcijas un cits pašu kapitāls | 6 | | 11 | | | | | | | 6 | | 11 | | | | | | | 11 | |

9.1 | | | | | | | | | 9.1 | | | | | | | | | | |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | | |

6.Pamatlīdzekļi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 11 |

7.Atlikušie aktīvi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9.4 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 11 |

CB1.Zelts un zeltā izteiktie debitoru parādi (tikai monetārais zelts) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 |

CB2.SVF debitoru parādi — aizņēmuma tiesības, SDR, citas prasības | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2.1 |

2. TABULA

Sadalījums pēc nozarēm

Dati, kas jāiesniedz reizi ceturksnī

Numuri šūnās atbilst grāmatvedības posteņiem, kas noteikti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā.

+++++ TIFF +++++

Bilances posteņi | A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis |

Ne-MFI | Ne-MFI | Kopā |

Valdība (S.13) | Citas rezidentu nozares | Valdība (S.13) | Citas rezidentu nozares | (w) | Bankas (x) | Nebankas |

Kopā (a) | Centrālā valdība (S.1311) (b) | Pārējā valdība | Kopā (g) | Citi finanšu starpnieki un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (h) | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (i) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (j) | Mājsaimniecības un bezpeļņas org., kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) (k) | Kopā (l) | Centrālā valdība (S.1311) (m) | Pārējā valdība | Kopā (r) | Citi finanšu starpnieki un fin. papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (s) | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (t) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (u) | Mājsaimniecības un bezpeļņas org., kas apkalpo mājsaimniecības (S.14+S.15) (v) | Valdība (y) | Citas rezidentu nozares (z) |

Kopā (c) | Valsts valdība (S.1312) (d) | Vietējā pašvaldība (S.1313) (e) | Sociālās apdroši-nāšanas fondi (S.1314) (f) | Kopā (n) | Valsts valdība (S.1312) (o) | Vietējā pašvaldība (S.1313) (p) | Sociālās apdrošināšanas fondi (S.1314) (q) |

PASĪVI

8.Skaidrā nauda apgrozībā | | | | | | | | |

9.Noguldījumi | | M | | | | | | | | | | | M | | | | | | | | | | M | 6 | 6 | 6 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 8.2 | 12 | 12 |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 12 |

9.1.Uz nakti | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | | |

| | 7 | 7 | 7 | | | 7 | 7 | 7 | | | | |

| | 12 | 12 | 12 | | | 12 | 12 | 12 | | | | |

9.2.Noguldījumi uz noteiktu laiku | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | | |

| | 7 | 7 | 7 | | | 7 | 7 | 7 | | | | |

| | 12 | 12 | 12 | | | 12 | 12 | 12 | | | | |

9.3.Noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu | | | M | n.p. | n.p. | n.p. | M | M | M | M | M | | | M | n.p. | n.p. | n.p. | M | M | M | M | M | | | | |

9.4.Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | M | 5.1 | 5.1 | 5.1 | M | M | M | M | M | | | | |

| | 7 | 7 | 7 | | | 7 | 7 | 7 | | | | |

| | 12 | 12 | 12 | | | 12 | 12 | 12 | | | | |

10.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

11.Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

12.Kapitāls un rezerves | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

13.Atlikušie pasāivi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

AKTĪVI

1.Skaidra nauda | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2.Aizdevumi | M | 3 | | | | | M | | | | | M | 3 | | | | | M | | | | | M | 2.2 | 2.1 | 2.2 |

8 | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | 4.1 | 2.2 | 4.1 |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | | 4.2 | 4.1 | 11 |

| | | | | | | | | | | | | | | | 11 | 11 |

līdz 1 gadam | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | |

| | | 8 | 8 | 8 | | | | | 8 | 8 | 8 | | | | | |

| | | 11 | 11 | 11 | | | | | 11 | 11 | 11 | | | | | |

virs 1 gada un līdz 5 gadiem | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | |

| | | 8 | 8 | 8 | | | | | 8 | 8 | 8 | | | | | |

| | | 11 | 11 | 11 | | | | | 11 | 11 | 11 | | | | | |

virs 5 gadiem | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | 3 | 3 | 3 | | M | M | M | M | | | | |

| | | 8 | 8 | 8 | | | | | 8 | 8 | 8 | | | | | |

| | | 11 | 11 | 11 | | | | | 11 | 11 | 11 | | | | | |

3.Vērtspapīri, izņemot akcijas | M | 3 | | | | | M | | | | | M | 3 | | | | | M | | | | | M | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

7 | | | | | | | | | 7 | | | | | | | | | 4.1 | 4.1 | 4.1 |

8 | | | | | | | | | 8 | | | | | | | | | 11 | 11 | 11 |

11 | | | | | | | | | 11 | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | 3 | 3 | 3 | | 3 | 3 | 3 | n.p. | | | | 3 | 3 | 3 | | 3 | 3 | 3 | n.p. | | | | |

| | | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | | | | |

| | | 8 | 8 | 8 | | 11 | 11 | 11 | | | | 8 | 8 | 8 | | 11 | 11 | 11 | | | | |

| | | 11 | 11 | 11 | | | | | 11 | 11 | 11 | | | | | |

virs 1 gada | | | | 3 | 3 | 3 | | 3 | 3 | 3 | n.p. | | | | 3 | 3 | 3 | | 3 | 3 | 3 | n.p. | | | | |

| | | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | | | | 7 | 7 | 7 | | 7 | 7 | 7 | | | | |

| | | 8 | 8 | 8 | | 11 | 11 | 11 | | | | 8 | 8 | 8 | | 11 | 11 | 11 | | | | |

| | | 11 | 11 | 11 | | | | | 11 | 11 | 11 | | | | | |

4.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

5.Akcijas un cits pašu kapitāls | | | | | | | M | 11 | 11 | 11 | | | | | | | | M | 11 | 11 | 11 | | M | | | |

6.Pamatlīdzekļi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

7.Atlikušie aktīvi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

3. TABULA

Sadalījums pēc valstīm

Dati, kas jāiesniedz reizi ceturksnī

Numuri šūnās atbilst grāmatvedības posteņiem, kas noteikti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā.

+++++ TIFF +++++

Bilances posteņi | B.Citas iesaistītās dalībvalstis (t.i., izņemot iekšzemes nozari) + daļēji C. Pārējās valstis (dalībvalstis) | Daļēji C. Pārējās valstis (dalībvalstis) |

BE | DK | DE | GR | ES | FR | IE | IT | LU | NL | AT | PT | FI | SE | GB | Kopā |

PASĪVI

8.Skaidrā nauda apgrozībā | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.Noguldījumi | | | | | | | | | | | | | | | | |

a.no MFI | 2.1 | 6 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 6 | 6 | 6 |

2.2 | 8.1 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

2.3 | 8.2 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 2.3 | 8.2 | 8.2 | 8.2 |

2.4 | 12 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 2.4 | 12 | 12 | |

2.5 | | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | | | |

3 | | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | | | |

7 | | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | | | |

10.1 | | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | 10.1 | | | |

10.4 | | 10.2 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | 10.4 | | | |

12 | | 10.4 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | |

| | 12 | | | | | | | | | | | | | |

b.no ne-MFI | 5.1 | 6 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 6 | 6 | 6 |

5.2 | 8.1 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

7 | 12 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 12 | 12 | 12 |

12 | | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | | | |

10.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | |

11.Emitētie parāda vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | |

12.Kapitāls un rezerves | | | | | | | | | | | | | | | | |

13.Atlikušie pasīvi | | | | | | | | | | | | | | | | |

AKTĪVI

1.Skaidra nauda | | | | | | | | | | | | | | | | |

2.Aizdevumi | | | | | | | | | | | | | | | | |

a.izsniegti MFI | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

5.1 | 4.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 5.1 | 4.1 | 4.1 | 4.1 |

5.2 | 4.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 5.2 | 4.2 | 4.2 | 11 |

5.3 | 11 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 | 11 | 11 | |

5.4 | | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | 5.4 | | | |

5.5 | | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | | | |

5.6 | | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | | | |

6 | | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | | | |

9.3 | | 9.2 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | 9.3 | | | |

9.5 | | 9.3 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | 9.5 | | | |

11 | | 9.5 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

| | | 11 | | | | | | | | | | | | | |

b.izsniegti ne-MFI | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | 2.1 |

8 | 4.1 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 4.1 | 4.1 | 2.2 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 4.1 |

| | | | | | | | | | | | | | | 11 |

3.Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | | | | | | | | | | | | |

a.MFI emitēti | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

6 | 4.1 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4.1 | 4.1 | 4.1 |

7 | 11 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 11 | 11 | 11 |

11 | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

līdz 1 gadam | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | |

6 | 4.1 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4.1 | 4.1 | |

7 | 11 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 11 | 11 | |

11 | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | |

6 | 4.1 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4.1 | 4.1 | |

7 | 11 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 11 | 11 | |

11 | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

virs 2 gadiem | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | |

6 | 4.1 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4.1 | 4.1 | |

7 | 11 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 11 | 11 | |

11 | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

b.ne-MFI emitēti | 3 | 2.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

7 | 4.1 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 4.1 | 4.1 | 4.1 |

8 | 11 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 11 | 11 | 11 |

11 | | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

4.NTF vērtspapīri | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

5.Akcijas un cits pašu kapitāls | 6 | 11 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | 11 | 11 | 11 |

11 | | 9.1 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | | | |

| | 11 | | | | | | | | | | | | | |

6.Pamatlīdzekļi | | | | | | | | | | | | | | | | |

7.Atlikušie aktīvi | | | | | | | | | | | | | | | | |

4. TABULA

Iedalījums pēc valūtām

Dati, kas jāiesniedz reizi ceturksnī

Numuri šūnās atbilst grāmatvedības posteņiem, kas noteikti 2002. gada 5. decembra Pamatnostādnē ECB/2002/10 par uzskaites un pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā.

+++++ TIFF +++++

Bilances posteņi | Visas valūtas kopā | Euro | Citu dalībvalstu valūtas | Pārējās valūtas |

Kopā | DKK | SEK | GBP | Kopā | USD | JPY | CHF | Atlikušās valūtas kopā |

PASĪVI

9.Noguldījumi | | | | | | | | | |

A.Iekšzemes | | | | | | | | | | | |

a.MFI | M | M | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

b.ne-MFI | M | 5.1 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

B.Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | | | | | | |

a.MFI | M | M | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

b.ne-MFI | M | 5.1 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

C.Pārējās valstist | | | | | | | | | | | |

i.līdz 1 gadam | M | 6 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

12 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

ii.virs 1 gada | M | 6 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

12 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 |

12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

a.bankām | 6 | 6 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

8.1 | 12 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 8.2 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

8.2 | 12 | 12 | 12 | 12 |

12 |

b.nebankām | 6 | 6 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 | 8.1 |

8.1 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |

12 |

10.NTF vērtspapīri | M | | | | | | | | | | |

11.Emitētie parāda vērtspapīri | M | M | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. | n.p. |

12. + 13.Atlikušie pasīvi | M | | | | | | | | | | |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | | | | | | | | |

A.Iekšzemes | | | | | | | | | | | |

a.izsniegti MFI | M | | | | | | | | | | |

b.izsniegti ne-MFI | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

B.Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | | | | | | |

a.izsniegti MFI | M | | | | | | | | | | |

b.ne-MFI | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

C.Pārējās valstis | | | | | | | | | | | |

i.līdz 1 gadam | M | 4.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 |

4.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

ii.virs 1 gada | M | 4.1 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

a.bankām | 2.2 | 4.1 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

4.1 | 4.2 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

4.2 | 11 |

11 |

b.nebankām | 2.1 | 4.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 | 2.1 |

2.2 | 11 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

4.1 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

11 |

3.Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | | | | | | | |

A.Iekšzemes | | | | | | | | | | | |

a.MFI emitēti | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

b.ne-MFI emitēti | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

B.Citas iesaistītās dalībvalstis | | | | | | | | | | | |

a.MFI emitēti | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

b.ne-MFI emitēti | M | M | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |

11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

C.Pārējās valstis | | | | | | | | | | | |

a.banku emitēti | 2.2 | 4.1 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

4.1 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

11 |

b.nebanku emitēti | 2.2 | 4.1 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 |

4.1 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |

11 |

4.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | |

A.Iekšzemes | M | | | | | | | | | | |

B.Citas iesaistītās dalībvalstis | M | | | | | | | | | | |

C.Pārējās valstis | M | | | | | | | | | | |

5. + 6. + 7.Atlikušie aktīvi | M | | | | | | | | | | |

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] OV L 58, 3.3.2003., 1. lpp.

--------------------------------------------------

II PIELIKUMS

GRĀMATVEDĪBAS UN STATISTIKAS DATU SALĪDZINĀJUMS ATTIECĪBĀ UZ EUROSISTĒMAS BILANCI

NORĀDĪJUMI SASTĀDĪTĀJAM PAR GRĀMATVEDĪBAS UN STATISTIKAS DATU PĀRBAUDES PROCEDŪRU

1. Šajā pielikumā ir aprakstīta procedūra, kas jāievēro Eiropas Centrālās bankas (ECB)/valstu centrālo banku (VCB) bilanču sastādītājiem, lai pārraudzītu atbilstību starp Eurosistēmas statistikas nolūkā mēneša beigās apkopoto bilanci un tās nedēļas finanšu pārskatu (NFP). Ir salīdzinātas divas ECB Ikmēneša Biļetena tabulas: 1.1. tabula, kurā ietverti grāmatvedības dati ("Eurosistēmas kopsavilkuma finanšu pārskats") un 2.1. tabula, kurā ietverti statistikas dati ("Eurosistēmas apkopotā bilance").

2. Ir sastādīts atbilstības pārbaužu saraksts (skatīt 1. papildinājumu). Ja starp abām datu kopām ir kādas neatbilstības, tās jāizskaidro. 2. papildinājumā ir sniegti paskaidrojumi attiecībā uz šīm pārbaudēm. Salīdzinājumos izmantotie statistiskie apkopojumi ir uzskaitīti 3. papildinājumā, kas veido saikni starp šiem apkopojumiem un elementārajiem bilances datiem [1]. Attiecībā uz grāmatvedības datu aprakstu 2002. gada 5. decembra Pamatnostādne ECB/2002/10 par uzskaites un finanšu pārskatu tiesisko regulējumu Eiropas Centrālo banku sistēmā sniedz pilnīgu pamatinformāciju par NFP struktūru, tajos izmantotajām grāmatvedības normām un to saturu.

3. Sastādītājiem jāveic šīs pārbaudes katru mēnesi, nodrošinot atbilstību starp katras valsts centrālās bankas un ECB bilanču elementārajiem datiem. Ir saprotams, ka precīza saikne starp abām datu kopām iespējama tikai tad, ja atskaites nedēļas finanšu pārskata beigu datums atbilst statistisko pārskatu atskaites dienai (proti, mēneša beigām). Pārējos pārskata periodos šīs pārbaudes nodrošinās tuvu, bet ne pilnīgu atbilstību starp grāmatvedības un statistikas datiem. Tajos pārskata periodos, kuros abi datumi nesakrīt, valstu centrālās bankas var salīdzināt statistikas datus ar "dienas bilanci", kas sastādīta mēneša pēdējā darba dienā.

4. Šo pārbaužu iznākumi sastādītājiem jāpaziņo ECB (Naudas un banku statistikas nodaļai (NBSN)). Paziņojums jānosūta pirms statistikas datiem vai kopā ar tiem, proti, līdz piecpadsmitajai darba dienai pēc atskaites dienas. Ja pārbaudēs konstatē neatbilstības, sastādītājiem jānosūta NBSN paskaidrojums, kurā aprakstītas vismaz veiktās pārbaudes, neatbilstību raksturs, to iespējamā ietekme uz iepriekšējām datu sērijām un gaidāmā neatbilstības attīstības tendence nākotnē, kā tā parādīsies turpmākos pārskatos.

5. Lai pārlieku neapgrūtinātu valstu centrālās bankas, pilnīgu un sīki izstrādātu paskaidrojumu parasti iesaka sastādīt tikai vienu reizi gadā. Starplaika mēnešos valstu centrālajām bankām jāsastāda vienkāršots paskaidrojuma variants, kurā tās tikai norāda strukturālās atšķirības starp nedēļas finanšu pārskatu un statistisko pārskatu. Paskaidrojumi jāsastāda saskaņā ar pievienotajiem paraugiem. Pirmajā paraugā (4. papildinājums) ir parādīts atbilstības pārbaužu iznākums pilnībā. Otrajā paraugā (5. papildinājums) ir parādīts pārbaužu iznākums vienkāršotā veidā.

6. Ir svarīgi, lai visas valstu centrālās bankas (un ECB Iekšējo finanšu direktorāts) nosūtītu pilnīgus paskaidrojumus tajā pašā gada laikā. Tas ļaus NBSN reizi gadā sagatavot sīki izstrādātu ziņojumu, kurā aprakstītas konstatētās neatbilstības. Tālāk norādītajā grafikā redzams, kuru paraugu un kad iesaka izmantot 2002. gadā. Jo īpaši būtu vēlams nākamo visaptverošo paraugu nosūtīt 2003. gada decembrī, atsaucoties uz 2003. gada novembra beigu datiem.

Pārskata periods | Mēneša pēdējie NFS | NFS un statistisko pārskatu datumi sakrīt | Parauga veids |

2003. g. janvāris | 2003. g. 31. janvāris | Jā | Vienkāršots |

2003. g. februāris | 2003. g. 28. februāris | Jā | Vienkāršots |

2003. g. marts | 2003. g. 28. marts | Nē | Vienkāršots |

2003. g. aprīlis | 2003. g. 25. aprīlis | Nē | Vienkāršots |

2003. g. maijs | 2003. g. 30. maijs | Jā | Vienkāršots |

2003. g. jūnijs | 2003. g. 27. jūnijs | Nē | Vienkāršots |

2003. g. jūlijs | 2003. g. 25. jūlijs | Nē | Vienkāršots |

2003. g. augusts | 2003. g. 29. augusts | Jā | Vienkāršots |

2003. g. septembris | 2003. g. 26. septembris | Nē | Vienkāršots |

2003. g. oktobris | 2003. g. 31. oktobris | Jā | Vienkāršots |

2003. g. novembris | 2003. g. 28. novembris | Jā | Visaptverošs |

2003. g. decembris | 2003. g. 26. decembris | Nē | Vienkāršots |

[1] Elementāro bilances datu pilns apraksts atrodams 2001. gada 22. novembra Regulas ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci I pielikuma III daļā, OV L 333, 17.12.2001., kas grozīta ar Regulu ECB/2002/8, OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

--------------------------------------------------

III PIELIKUMS

BILANCES POSTEŅU STATISTIKAS IESNIEGŠANAS GRAFIKS

Attiecas uz pārskata periodu no 2003. g. janvāra līdz 2003. g. decembrim

Mēneša un ceturkšņa bilances posteņu statistikas iesniegšana

Apzīmē to, ka nav piemērojams.

Mēneša pārskati | Ceturkšņa pārskati |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums | Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums | Diena | Datums |

2003. g. janvāris | Piektdiena | 21.2.2003. | - | - | - |

2003. g. februāris | Pirmdiena | 24.3.2003. | - | - | - |

2003. g. marts | Trešdiena | 23.4.2003. | 2003. g. marts | Otrdiena | 13.5.2003. |

2003. g. aprīlis | Ceturtdiena | 22.5.2003. | - | - | - |

2003. g. maijs | Otrdiena | 24.6.2003. | - | - | - |

2003. g. jūnijs | Otrdiena | 2 2.7.2003. | 2003. g. jūnijs | Piektdiena | 8.8.2003. |

2003. g. jūlijs | Piektdiena | 22.8.2003. | - | - | - |

2003. g. augusts | Piektdiena | 19.9.2003. | - | - | - |

2003. g. septembris | Trešdiena | 22.10.2003. | 2003. g. septembris | Pirmdiena | 10.11.2003. |

2003. g. oktobris | Piektdiena | 21.11.2003. | - | - | - |

2003. g. novembris | Piektdiena | 19.12.2003. | - | - | - |

2003. g. decembris | Piektdiena | 23.1.2004. | 2003. g. decembris | Otrdiena | 10.2.2004. |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums |

2003. g. janvāris | Trešdiena | 26.2.2003. |

2003. g. februāris | Ceturtdiena | 27.3.2003. |

2003. g. marts | Pirmdiena | 28.4.2003. |

2003. g. aprīlis | Otrdiena | 27.5.2003. |

2003. g. maijs | Piektdiena | 27.6.2003. |

2003. g. jūnijs | Piektdiena | 25.7.2003. |

2003. g. jūlijs | Trešdiena | 27.8.2003. |

2003. g. augusts | Trešdiena | 24.9.2003. |

2003. g. septembris | Pirmdiena | 27.10.2003. |

2003. g. oktobris | Ceturtdiena | 26.11.2003. |

2003. g. novembris | Trešdiena | 24.12.2003. |

2003. g. decembris | Trešdiena | 28.1.2004. |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums | Pagaidu noteikumi |

Diena | Datums | ikmēneša datiem par jauniem darījumiem un saistībām | alternatīva ikmēneša datiem par saistībām |

Diena | Datums | Datums |

2003. g. janvāris | Ceturtdiena | 27.2.2003. | (Pirmdiena) | ( 3.3.2003.) | |

2003. g. februāris | Piektdiena | 28.3.2003. | (Otrdiena) | ( 1.4.2003.) | |

2003. g. marts | Otrdiena | 29.4.2003. | (Ceturtdiena) | ( 1.5.2003.) | ( 1.5.2003.) |

2003. g. aprīlis | Trešdiena | 28.5.2003. | (Pirmdiena) | ( 2.6.2003.) | |

2003. g. maijs | Pirmdiena | 30.6.2003. | (Trešdiena) | (2.7.2003.) | |

2003. g. jūnijs | Pirmdiena | 28.7.2003. | (Trešdiena) | ( 30.7.2003.) | ( 30.7.2003.) |

2003. g. jūlijs | Ceturtdiena | 28.8.2003. | (Pirmdiena) | ( 1.9.2003.) | |

2003. g. augusts | Ceturtdiena | 25.9.2003. | (Pirmdiena) | ( 29.9.2003.) | |

2003. g. septembris | Otrdiena | 28.10.2003. | (Ceturtdiena) | ( 30.10.2003.) | ( 30.10.2003.) |

2003. g. oktobris | Piektdiena | 27.11.2003. | (Pirmdiena) | ( 1.12.2003.) | |

2003. g. novembris | Pirmdiena | 29.12.2003. | (Trešdiena) | ( 31.12.2003.) | |

2003. g. decembris | Ceturtdiena | 29.1.2004. | (Pirmdiena) | ( 2.2.2004.) | ( 2.2.2004.) |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums |

2003. g. janvāris | Otrdiena | 25.2.2003. |

2003. g. februāris | Trešdiena | 26.3.2003. |

2003. g. marts | Piektdiena | 25.4.2003. |

2003. g. aprīlis | Pirmdiena | 26.5.2003. |

2003. g. maijs | Ceturtdiena | 26.6.2003. |

2003. g. jūnijs | Ceturtdiena | 24.7.2003. |

2003. g. jūlijs | Otrdiena | 26.8.2003. |

2003. g. augusts | Otrdiena | 23.9.2003. |

2003. g. septembris | Piektdiena | 24.10.2003. |

2003. g. oktobris | Otrdiena | 25.11.2003. |

2003. g. novembris | Otrdiena | 23.12.2003. |

2003. g. decembris | Otrdiena | 27.1.2004. |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums |

2003. g. janvāris | Piektdiena | 28.2.2003. |

2003. g. februāris | Pirmdiena | 31.3.2003. |

2003. g. marts | Trešdiena | 30.4.2003. |

2003. g. aprīlis | Piektdiena | 30.5.2003. |

2003. g. maijs | Pirmdiena | 30.6.2003. |

2003. g. jūnijs | Ceturtdiena | 31.7.2003. |

2003. g. jūlijs | Piektdiena | 29.8.2003. |

2003. g. augusts | Otrdiena | 30.9.2003. |

2003. g. septembris | Piektdiena | 31.10.2003. |

2003. g. oktobris | Piektdiena | 28.11.2003. |

2003. g. novembris | Trešdiena | 31.12.2003. |

2003. g. decembris | Piektdiena | 30.1.2004. |

Apzīmē to, ka nav piemērojams.

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums |

- | - | - |

- | - | - |

2003. g. marts | Pirmdiena | 30.6.2003. |

- | - | - |

- | - | - |

2003. g. jūnijs | Otrdiena | 30.9.2003. |

- | - | - |

- | - | - |

2003. g. septembris | Trešdiena | 31.12.2003. |

- | - | - |

- | - | - |

2003. g. decembris | Trešdiena | 31.3.2004. |

Atskaites datums | Nosūtīšanas datums |

Diena | Datums |

2002. g. decembris | Pirmdiena | 31.3.2003. |

2002. g. decembris (Rādītājs Nr. 3) | Piektdiena | 30.5.2003. |

2003. g. decembris | Trešdiena | 31.3.2004. |

2003. g. decembris (Rādītājs Nr. 3) | Piektdiena | 28.5.2004. |

--------------------------------------------------

IV PIELIKUMS

IKMĒNEŠA DATI PAR ELEKTRONISKO NAUDU, KAS IESNIEDZAMI DIVREIZ GADĀ

Pārskata shēma

No E1 līdz E5: sērijas, kuras jāpaziņo saskaņā ar elektroniskās naudas pārskata shēmu.

Ieēnotās šūnas: sērijas, par kurām, iespējams, būs jāziņo nākotnē, bet kuras pagaidām nav būtiskas.

A TABULA

Pārējo monetāro finanšu iestāžu (pārējo MFI) dati (krājumi)

| A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis | D.Nav iedalīts |

MFI | Ne-MFI | MFI | Ne-MFI |

Valdība | Citas rezidentu nozares | Valdība | Citas rezidentu nozares |

CV | Pārējā valdība | CV | Pārējā valdība |

PASĪVI

9.Noguldījumi (visas valūtas) | | | | |

9.eEuro | | | | | | |

9.1.eNoguldījumi uz nakti | | | | | | | | |

tostarp elektroniskā nauda | | | | | | | | | | |

9.1.1.eElektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes | | | | | | | | | | E1 |

9.1.2.eElektroniskā nauda uz programmatūras bāzes | | | | | | | | | | E2 |

9.xĀrvalstu valūtas | | | | | | | | | | |

9.1.xNoguldījumi uz nakti | | | | | | | | | | |

tostarp elektroniskā nauda | | | | | | | | | | |

9.1.1.xElektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes | | | | | | | | | | E3 |

9.1.2.xElektroniskā nauda uz programmatūras bāzes | | | | | | | | | | E4 |

Elektroniskā nauda kopā | | | | | | | | | | |

B TABULA

Ne-MFI dati (krājumi)

| A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis | D.Nav iedalīts |

MFI | Ne-MFI | MFI | Ne-MFI |

Valdība | Citas rezidentu nozares | Valdība | Citas rezidentu nozares |

CV | Pārējā valdība | CV | Pārējā valdība |

PASĪVI

9.Noguldījumi (visas valūtas) | | | | |

9.eEuro | | | | | | |

9.1.eNoguldījumi uz naktitostarp elektroniskā nauda | | | | | | | | |

9.1.1.eElektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes | | | | | | | | | | |

9.1.2.eElektroniskā nauda uz programmatūras bāzes | | | | | | | | | | |

9.xĀrvalstu valūtas | | | | | | | | | | |

9.1.xNoguldījumi uz naktitostarp elektroniskā nauda | | | | | | | | | | |

9.1.1.xElektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes | | | | | | | | | | |

9.1.2.xElektroniskā nauda uz programmatūras bāzes | | | | | | | | | | |

Elektroniskā nauda kopā | | | | | | | | | | E5 |

C TABULA

Elektroniskās naudas definīcija statistikas vajadzībām

Elektroniskā nauda. Statistikas izpratnē apzīmējums "elektroniskā nauda" attiecas uz elektroniskas naudas vērtības glabāšanu uz kādas tehniskas ierīces, piemēram, priekšapmaksas kartē, ko var plaši izmantot maksājumos citām juridiskām personām, kas nav kartes izdevēji, neiesaistot darījumā bankas kontus. Šī ierīce kalpo par iepriekš apmaksātu nesējinstrumentu. Lai šīs ierīces uzskatītu par elektronisko naudu, tām jādarbojas kā universālam maksāšanas līdzeklim [1]. Pamatojoties uz tehnisko ierīci, kurā to uzglabā, izšķir divus elektroniskās naudas veidus [2]:

Elektroniskā nauda uz elektroniska informācijas nesēja bāzes (piemēram, priekšapmaksas kartes). Elektroniskās naudas produkti, kuri nodrošina klientam pārnēsājamu elektronisku ierīci, parasti karti ar integrēto shēmu — viedkarti, kura satur mikroprocesora mikroshēmu.

Elektroniskā nauda uz programmatūras bāzes. Elektroniskās naudas produkti, kuriem izmanto specializētu programmatūru personālajā datorā un kurus parasti izmanto, lai pārsūtītu elektronisko vērtību caur telekomunikāciju tīkliem, piemēram, caur internetu.

Šī definīcija atbilst Padomes 1998. gada 23. novembra Regulas (EK) Nr. 2533/98 par Eiropas Centrālās bankas vākto statistikas informāciju [3] 1. panta 6. punktam.

[1] Iespējams, ir vajadzīga definīcija terminam "universāls". (Šādā gadījumā vajadzētu apspriesties ar Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteju.)

[2] Eiropas Centrālās bankas (ECB) sniegtas definīcijas. Šie produkti tika definēti ECB 1998. gada ziņojumā par elektronisko naudu. Abas sistēmas ļauj pārsūtīt elektronisku vērtību. Faktiski vienīgā atšķirība starp produktiem uz datortehnikas bāzes un produktiem uz programmatūras bāzes ir izmantoto drošības pasākumu veids. Jāpaskaidro, ka pašas priekšapmaksas kartes nav nauda; par naudu var uzskatīt tikai elektronisko naudu, kuru glabā kartēs iestrādātā mikroshēmā, un kura līdz ar to ir pārsūtāma trešām pusēm.

[3] OV L 318, 27.11.1998., 8. lpp.

--------------------------------------------------

V PIELIKUMS

STATISTIKA PIESARDZĪGAI MAKROANALĪZEI

PĀRSKATA SHĒMA KREDĪTIESTĀDĒM

Ievads

1. Lai veiktu Eiropas Savienības banku sistēmas piesardzīgu makroanalīzi, nepieciešama pārskata shēma bilances datu iesniegšanai par kredītiestādēm.

2. Pašreiz datus no atsevišķām bilancēm saistībā ar Eiropas Centrālo banku (ECB)/valstu centrālajām bankām (VCB) un citām monetārām finanšu iestādēm (MFI) paziņo saskaņā ar 2001. gada 22. novembra Regulas ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci 1. līdz 4. tabulu [1], kas grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2]. Tomēr šie dati nav pietiekami, lai veiktu piesardzīgu makroanalīzi tām valstīm, kur pārējo MFI ziņotāju grupa ietver gan kredītiestādes, gan naudas tirgus fondus (NTF) un kur ir ievērojama pēdējo ietekme [3]. Šajos gadījumos vajadzīga atsevišķa pārskata shēma tikai kredītiestādēm, lai aprēķinātu piesardzīgus makrorādītājus saistībā ar kredītiestāžu apakškopu. Tas arī apmierina Komisijas (Statistikas biroja) vajadzību saņemt gada bilances statistiku finanšu pakalpojumu statistikas vajadzībām.

Pārskata shēma

3. Lai aprēķinātu piesardzīgos makrorādītājus, tās valstu centrālās bankas, kas atbilst vajadzīgajiem kritērijiem, paziņo atsevišķus datus, kuri attiecas tikai uz kredītiestādēm, attiecībā uz Regulas ECB/2001/13 1., 2. un 4. tabulu. Attiecībā uz 1. tabulu piesardzīgo makrorādītāju aprēķināšanai ir nepieciešama visa tabula [4]. Attiecībā uz 2. un 4. tabulu piesardzīgo makrorādītāju aprēķināšanai pašreiz vajadzīga tikai daļa tajās iekļauto sēriju. Tomēr, lai atvieglotu papildu atskaitīšanās ieviešanu un apmierinātu iespējamas nākotnes vajadzības, valstu centrālās bankas brīvprātīgi paziņo atlikušās sērijas. Saskaņā ar 3. tabulu dati netiek pieprasīti (līdz ar to netiek pieprasīti papildu statistikas dati par kredītiestādēm). Datus par kredītiestādēm paziņo vienu reizi ceturksnī gan attiecībā uz krājumiem, gan, vajadzības gadījumā, attiecībā uz plūsmu korekcijām.

4. Valstu centrālās bankas iesniedz 1. tabulu (krājumi un plūsmas), 2. tabulu un 4. tabulu, kur skaitļi attiecas tikai uz kredītiestādēm (sal. ar pārskata shēmām 2. papildinājumā). Kamēr 1. tabulai ir obligāts pilnīgs pārskats [5], 2. un 4. tabula ietver gan obligātas, gan neobligātas sērijas.

5. Datus paziņo reizi ceturksnī, 28 darba dienu laikā kopš pārskata perioda beigām (sal. ar grafiku III pielikumā).

6. Pēc datu lietotāju pieprasījuma valstu centrālās bankas kā ārpusbilances posteņus paziņo arī noguldījumu saistības. Šī atskaitīšanās notiek saskaņā ar sadalījumu: kredītiestādes (izņemot centrālās bankas)/pārējās MFI/ne-MFI. Ja šī informācija nav pieejama, lietotāji vienojas saglabāt jēdzienu "noguldījumi no MFI", jo to var atvasināt no 1. tabulas (proti, bez turpmākām atšķirībām MFI nozarē).

7. Piesardzīgās makroprasības sastāv no datiem krājumu un plūsmu veidā, kur pēdējās reģistrētas kā darījumu vērtības. Tas nosaka vajadzību pēc tā dēvētajiem korekciju datiem. Šie dati pašreiz pieejami tikai attiecībā uz 1. un 2. tabulā ietvertajiem krājumu datiem, taču nav pieejami attiecībā uz 4. tabulu. Šajā sakarā joprojām tiek pētīta vajadzība pēc korekciju datiem attiecībā uz 4. tabulu. Tikmēr lietotāji paļausies tikai uz krājumu starpībām, kas pielāgotas, ņemot vērā valūtas kursa izmaiņas (ko aprēķina ECB).

Piemērošanas joma

8. Papildu datiem, ko paziņo attiecībā uz kredītiestāžu bilancēm, principā jāaptver 100 % iestāžu, kas klasificētas šajā nozarē. Tajos gadījumos, kad sakarā ar samazināšanas principa piemērošanu faktiskais ziņošanas apjoms ir mazāks nekā 100 %, valstu centrālajām bankām sniegtie dati jānoapaļo uz augšu, lai nodrošinātu 100 % piemērošanu. Tas uzlabos rādītāju salīdzināmību dalībvalstu starpā un nodrošinās atbilstību MFI nozares bilances datiem, kuri arī tiek noapaļoti uz augšu.

Prasība sniegt atskaites

9. Atsevišķus bilances datus par kredītiestādēm saskaņā ar 1. un 2. papildinājumā norādītajām pārskata shēmām iesniedz centrālās bankas tajās valstīs, kur pārējo MFI ziņotāju grupa ietver gan kredītiestādes, gan MFI un kur NTF ietekmi uzskata par statistiski nozīmīgu. NTF ietekmi uzskata par statistiski nozīmīgu, ja vienlaikus ir izpildīti abi šie kritēriji:

- 1. kritērijs. Starpība starp MFI nozares kopējo bilanci un tās kredītiestāžu apakškopas bilanci pastāvīgi pārsniedz 5 miljardus EUR,

un

- 2. kritērijs. MFI, izņemot kredītiestādes (proti, NTF), ietekmē vairāk nekā vienu posteni abās MFI nozares bilances daļās [6].

10. Abi kritēriji pašreiz ir izpildīti šajās dalībvalstīs: Vācija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Grieķija un Luksemburga. Līdz ar to šīs dalībvalstis iesniedz datus saskaņā ar papildu pārskata shēmu. Iepriekš minēto kritēriju izpildi regulāri pārrauga.

11. Pārskata shēmas ikgadējo novērtējumu veiks ECB.

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] Par NTF ietekmes uz pārējiem MFI datiem nozīmi skatīt tālāk. Turklāt dažās valstīs ir neliels citu iestāžu skaits, kuras arī klasificē kā MFI; tomēr šīs iestādes ir nenozīmīgas.

[4] Ar acīmredzamu pasīvu posteņa "NTF vērtspapīri" izņēmumu.

[5] Izņemot posteni "NTF vērtspapīri".

[6] Piemēram, šis kritērijs ir izpildīts, ja NTF nozares bilancei ir ietekme uz vienu pasīvu posteni ("NTF vērtspapīri") un uz diviem vai vairākiem aktīvu posteņiem (piemēram, "iekšzemes valdības emitētie vērtspapīri euro, izņemot akcijas" un "iekšzemes MFI emitēti vērtspapīri euro, izņemot akcijas"). Tas ir izpildīts arī tad, ja NTF bilancei ir ietekme uz diviem pasīvu posteņiem (piemēram, "NTF vērtspapīri" un "iekšzemes MFI noguldījumi euro") un uz vienu aktīvu posteni (piemēram, "iekšzemes valdības emitētie vērtspapīri euro, izņemot akcijas"). Turpretim šis kritērijs nav izpildīts, ja NTF bilancei ir ietekme tikai uz vienu pasīvu posteni un vienu aktīvu posteni.

--------------------------------------------------

VI PIELIKUMS

STRUKTURĀLIE STATISTIKAS RĀDĪTĀJI

PĀRSKATA SHĒMA UN APKOPOŠANAS NORĀDĪJUMI

Ievads

1. Lai veiktu regulāru banku struktūru analīzi Eiropas Savienībā (ES), Banku uzraudzības komitejai ir vajadzīgi dati vairāku strukturālo statistikas rādītāju apkopošanai. Strukturālo statistikas rādītāju saraksts ietver 29 sērijas. Divpadsmit no šīm sērijām var apkopot, pamatojoties uz Eiropas Centrālajā bankā (ECB) jau pieejamiem datiem. Vēl 14 rādītājus var apkopot, vienīgi izmantojot no valstu centrālajām bankām (VCB) savāktus papildu datus, savukārt atlikušos trīs rādītājus apkopo Banku attīstības darba grupa, izmantojot citus nesaskaņotus avotus.

2. Šajā pielikumā ir dota pārskata shēma un apkopošanas norādījumi 14 rādītājiem, kurus apkopo, izmantojot no VCB iegūtus datus. Šīs datu vākšanas pamatā ir informācija, kas jau pieejama Eiropas Centrālo banku sistēmā (ECBS).

3. Tālāk ir redzams pilns rādītāju saraksts. Rādītāji, kas jāsagatavo, izmantojot valstu centrālo banku sniegtos papildu datus, ir izcelti ar trekniem burtiem.

1. TABULA

Strukturālie rādītāji, kas iedalīti pēc datu avotu kategorijām

Nr. | Datu avots | Rādītāju skaits | Apraksts |

1 | ECB: Naudas un banku statistikas (NBS) nodaļa un SDC Platinum™ (apzīmēts ar *) | 12 | 1.Kredītiestāžu skaits |

4.Iekšzemes apvienošanos un pārņemšanu (A un P), kur iesaistītas kredītiestādes, skaits* |

7.Kredītiestāžu aktīvu kopsumma |

8.Kredītiestāžu nekredītiestādēm izsniegto aizdevumu kopsumma |

9.Kredītiestāžu noguldījumu kopsumma no nekredītiestādēm |

11.Nefinanšu sabiedrību ilgtermiņa parāda vērtspapīru emisijas (bruto) |

12.Nefinanšu sabiedrību īstermiņa parāda vērtspapīru emisijas (bruto) |

13.Kotēto akciju tirgus vērtība |

14.Vērtspapīru un atvasināto instrumentu tirgotāju kopējie aktīvi |

16.Ieguldījumu fondu pārvaldībā esošo aktīvu kopsumma |

22.Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valstu A un P skaits kredītiestāžu starpā* |

27.Trešo valstu A un P skaits kredītiestāžu starpā* |

2 | VCB: NBS joma un Statistikas birojs/Monetārās savienības finanšu pārskati (apzīmēti ar **) | 14 | 2.Kredītiestāžu vietējo vienību ("filiāļu") skaits** |

3.Kredītiestāžu darbinieku skaits** |

5.5 lielāko kredītiestāžu īpatsvars aktīvu kopsummā (CR5) |

6.Herfindāla indekss kredītiestāžu aktīvu kopsummai |

15.Apdrošināšanas sabiedrību kopējie ieguldījumi** |

17.Pensiju fondu pārvaldībā esošo aktīvu kopsumma** |

18.EEZ valstu kredītiestāžu filiāļu skaits |

19.EEZ valstu kredītiestāžu filiāļu aktīvu kopsumma |

20.EEZ valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu skaits |

21.EEZ valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu aktīvu kopsumma |

23.Trešo valstu kredītiestāžu filiāļu skaits |

24.Trešo valstu kredītiestāžu filiāļu aktīvu kopsumma |

25.Trešo valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu skaits |

26.Trešo valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu aktīvu kopsumma |

3 | Lietotāji/Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja (nesaskaņoti dati) | 3 | 28."Virtuālo" banku skaits |

29."Virtuālo" banku aktīvu kopsumma |

30.Bankas automātu kopējais skaits |

1. iedaļa. Pārskata shēma

4. Šo datu nosūtīšanai izmantojamā pārskata shēma ir pievienota kā 1. papildinājums. Dati kredītiestāžu strukturālo rādītāju aprēķināšanai jāiesniedz reizi gadā. Datus paziņo līdz katra gada marta beigām, atsaucoties uz iepriekšējo gadu. Sagaidāms, ka šo termiņa prasību var izpildīt attiecībā uz visiem rādītājiem, izņemot rādītāju Nr. 3 "Kredītiestāžu darbinieku skaits", kur dati, ja iespējams, jāiesniedz līdz katra gada maija beigām, atsaucoties uz iepriekšējo gadu.

5. Statistikas prasības ietver datus, kas izteikti kā krājumi, absolūtie skaitļi vai attiecības, kā norādīts. Papildus krājumiem ir prasība ziņot plūsmu korekciju datus, ja tādi ir pieejami. Bilances datu gadījumā plūsmu korekcijas attiecas uz cenu un ārvalstu valūtas pārvērtēšanu, norakstīšanu, samazinājumiem un pārklasificēšanu. Lai vienkāršotu pārskata shēmu, plūsmu korekcijas jāpaziņo, apkopotas vienotā rādītājā, bez tālāka sadalījuma pēc korekciju veida. Ja plūsmu korekcijas nav pieejamas, lietotāji paļausies tikai uz krājumu starpībām, kas pielāgotas, ņemot vērā valūtas kursa izmaiņas (ko aprēķina ECB). Absolūto skaitļu vai attiecību gadījumā plūsmu korekcijas nepiemēro.

6. Savāktajiem datiem principā jāaptver 100 % iestāžu, kas Kopienas tiesību aktos definētas kā kredītiestādes (skatīt 2001. gada 22. novembra Regulas par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1] I pielikuma 1. daļas I.2. iedaļu, kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2]). Tajos gadījumos, kad faktiskais ziņošanas apjoms ir mazāks nekā 100 % sakarā ar samazināšanas principa piemērošanu, valstu centrālajām bankām sniegtie dati ir jānoapaļo uz augšu, lai nodrošinātu 100 % piemērošanas jomu. Tas nodrošina rādītāju salīdzināmību dalībvalstu starpā un to atbilstību MFI bilances datiem, kurus noapaļo uz augšu saskaņā ar XIV pielikumu.

7. ECB, datus saņemot, veiks vienkāršas atbilstības pārbaudes. Piemēram, ja rādītājs Nr. 18 ir nulle, arī rādītājam Nr. 19 jābūt nullei. Tas pats attiecas uz rādītājiem Nr. 20 — 21, 23 — 24 un 25 — 26. Turklāt var veikt arī rādītāju Nr. 18 un 23 un MFI saraksta salīdzinošas pārbaudes. Nosūtīšanas norādījumi ir pievienoti 2. papildinājumā.

2. iedaļa. Apkopošanas norādījumi

8. Valstu centrālās bankas nodrošina datus attiecībā uz 14 rādītājiem (1. tabulas otrā grupa) saskaņā ar tālāk izklāstītajiem konceptuālajiem un metodoloģiskajiem noteikumiem. Vispārīgais mērķis ir nodrošināt, cik iespējams, NBS datu apkopošanā pieņemto statistikas principu ievērošanu (kurus izmanto lielākajai daļai 1. tabulas pirmās grupas rādītāju). Piemēram, dati jāapkopo, nevis jākonsolidē; dzīvesvietas un reģistrācijas vietas principa piemērošanā jāievēro tā dēvētā "reģistrācijas valsts pieeja"; bilances dati jāpaziņo kā bruto skaitļi; utt.

9. Valstu centrālo banku iesniedzamie dati ir aprakstīti tālāk. Valstu centrālajām bankām jāziņo ECB par jebkādām atkāpēm no tālāk aprakstītajām definīcijām un noteikumiem valsts prakses pārraudzīšanas nolūkā. Informācija par iespējamām atkāpēm jāpaziņo pārskata shēmas pēdējā ailē.

10. Rādītājs Nr. 2: Kredītiestāžu vietējo vienību ("filiāļu") skaits. Šis rādītājs attiecas uz filiāļu skaitu pārskata perioda beigās. Vietējās vienības definīcija ir sniegta Regulā ECB/2001/13: "Filiāles ir nereģistrētas struktūrvienības (bez neatkarīga juridiska statusa), kas pilnībā pieder mātesuzņēmumam." [3] Tas nozīmē, ka šajā rādītājā jāietver tikai kredītiestādēm piederošas filiāles. Institucionālu vienību, kas pašas nav kredītiestādes, biroji nav jāietver pat tad, ja tās pieder tai pašai grupai kā kredītiestāde. Tas nepieciešams, lai izvairītos no jebkādiem sagrozījumiem salīdzinājumā starp šo rādītāju un, piemēram, rādītāju Nr. 7 par kredītiestāžu aktīvu kopsummu.

11. Konsekvences nolūkā visām valstu centrālajām bankām jāizmanto ECB filiāles definīcija.

12. Rādītājs Nr. 3: Kredītiestāžu darbinieku skaits. Šis rādītājs attiecas uz vidējo darbinieku skaitu pārskata gadā. Šim rādītājam izmantotā definīcija ir tuva Statistikas biroja definīcijai [4]. Tomēr šā rādītāja datos jāietver tikai kredītiestāžu nodarbinātais personāls. Finanšu iestāžu, kas pašas nav kredītiestādes, darbinieki no tiem jāizslēdz, pat ja šīs iestādes pieder vienai un tai pašai grupai.

13. Rādītājs Nr. 5: Piecu lielāko kredītiestāžu īpatsvars aktīvu kopsummā (CR5). Šis rādītājs attiecas uz banku darbības koncentrāciju. Lietotāji ir devuši priekšroku konsolidētas "grupas pieejas" izmantošanai šā rādītāja aprēķināšanai, kur divas vai vairākas vienai un tai pašai grupai piederošas iestādes uzskata par vienu iestādi. Pielietot šo pieeju, izmantojot NBS datus, pašreiz nav iespējams divu iemeslu dēļ. Pirmkārt, NBS dati ir nekonsolidēti [5], tādēļ nebūtu iespējams iekļaut pārējo grupas iestāžu bilances, nedz arī izrēķināt grupas iekšējos aktīvus un pasīvus. Otrkārt, informācija par īpašniekiem, iespējams, visos gadījumos nebūs pieejama un būtu jāiegūst no uzraudzības iestāžu avotiem.

14. Šo iemeslu dēļ valstu centrālajām bankām, aprēķinot rādītāju Nr. 5, jāievēro nekonsolidēta "apkopojoša" pieeja, proti, tām 1) jāsarindo pārskata kredītiestāžu kopējās bilances; 2) jāaprēķina piecu lielāko kopējo bilanču summa un visu kopējo bilanču summa; un 3) jāizdala abi skaitļi. ECB paziņojamie dati jāizsaka procentu veidā (piemēram, vērtība 72,4296 % jāpaziņo kā 72,4296, nevis kā 0,7243). Lai gan piecu lielāko banku sastāvs laika gaitā var mainīties, valstu centrālajām bankām jānorāda piecu lielāko kredītiestāžu daļa tikai noteiktā laikā (pārskata gada decembra beigās).

15. Rādītājs Nr. 6: Herfindāla indekss kredītiestāžu aktīvu kopsummai. Līdzīgi iepriekšējam rādītājam, arī šis attiecas uz banku darbības koncentrāciju. Ciktāl iespējams, valstu centrālajām bankām jāievēro "apkopojoša" pieeja. Šā rādītāja aprēķini būtu pilnīgi precīzi tikai tad, ja būtu pieejama katras atsevišķās kredītiestādes bilance. Tomēr, tā kā NBS satvars ļauj kredītiestāžu grupām izņēmuma kārtā sniegt konsolidētus ziņojumus, visa nepieciešamā statistikas informācija, iespējams, nav pieejama (kā varētu būtu Nīderlandes Rabobank gadījumā). Šajā gadījumā Herfindāla indeksa aprēķinā jāiekļauj katras grupā ietvertās kredītiestādes apkopotā bilance, varbūt izmantojot šo iestāžu gada finanšu pārskatos atrodamo grāmatvedības informāciju. Turklāt iespējams, ka ne visas mazāk nozīmīgās kredītiestādes datus paziņo gada beigās. Šādā gadījumā dati jānoapaļo uz augšu.

16. Valstu centrālajām bankām jāpaziņo Herfindāla indekss ECB saskaņā ar šādu formulu:

HI =

X

/X

, kur

n = kredītiestāžu kopējais skaits valstī, Xi = kredītiestāžu kopējie aktīvi un X = ∑ni = 1Xi = visu valsts kredītiestāžu kopējie aktīvi. Indeksa vērtība ir visu kredītiestāžu, kas darbojas banku pakalpojumu jomā, tirgus daļu vērtību kvadrātā summa.

17. Rādītājs Nr. 15: Apdrošināšanas sabiedrību kopējie ieguldījumi. Šā rādītāja noteikšanas nolūkā [6] apdrošināšanas sabiedrību definē kā uzņēmumu, kas saņēmis oficiālu licenci saskaņā ar Padomes 1973. gada 24. jūlija Pirmās direktīvas 73/239/EEK par normatīvo un administratīvo aktu saskaņošanu attiecībā uz darbības sākšanu un veikšanu tiešās apdrošināšanas jomā, izņemot dzīvības apdrošināšanu [7] 6. pantu vai Padomes Pirmās direktīvas 79/267/EEK par normatīvo un administratīvo aktu saskaņošanu attiecībā uz uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu dzīvības tiešās apdrošināšanas jomā [8] 6. pantu. Pārapdrošināšanas nozare netiek iekļauta. Informācija attiecas uz šo sabiedrību kopējiem finanšu aktīviem, ko iegūst, no apkopotās kopējās bilances atskaitot nefinanšu aktīvus (piemēram, pamatlīdzekļus). Vajadzības gadījumā skaitļi jānoapaļo uz augšu, lai nodrošinātu 100 % aptveramību. Ja nav pieejama atsevišķa informācija par apdrošināšanas sabiedrībām, šo rādītāju var apvienot ar rādītāju Nr. 17 "Pensiju fondu pārvaldībā esošo aktīvu kopsumma", izveidojot vienotu rādītāju. Valstu centrālajām bankām sērija jānorāda, ja pieņem apvienotu reģistrēšanu.

18. Rādītājs Nr. 17: Pensiju fondu pārvaldībā esošo aktīvu kopsumma. Šī informācija attiecas uz tā dēvēto "autonomo pensiju fondu", proti, atsevišķu institucionālu vienību, kuru galvenā darbība ir pensiju finansēšana, kopējām apkopotajām bilancēm; tās nav apdrošināšanas sabiedrības [9]. Ja nav pieejama atsevišķa informācija par pensiju fondiem, šo rādītāju var apvienot ar rādītāju Nr. 15, izveidojot vienotu rādītāju, kas jāpaziņo kā rādītājs Nr. 15. Šajā gadījumā attiecībā uz rādītāju Nr. 17 jāsniedz nulles paziņojums.

19. Rādītājs Nr. 18: EEZ valstu kredītiestāžu filiāļu skaits. Šis rādītājs attiecas uz to filiāļu skaitu, kuras pieder pārējās EEZ valstīs reģistrētām kredītiestādēm, proti, izņemot iekšzemes filiāles. Ja kredītiestādei konkrētā valstī ir vairāk nekā viena filiāle, to skaita kā vienu. Tā kā MFI saraksta vajadzībām vāktie dati ECB ir pieejami tikai kopš 1999. gada janvāra, valstu centrālajām bankām jāsniedz trūkstošie dati par 1997. un 1998. gada beigām. Valstu centrālajām bankām jānodrošina, lai dati no 1999. gada beigām un vēlāk atbilstu tiem datiem, kurus paziņo saskaņā ar MFI sarakstu.

20. Rādītājs Nr. 19: EEZ valstu kredītiestāžu filiāļu aktīvu kopsumma. Šis rādītājs attiecas uz filiāļu, kuras aptver rādītājs Nr. 18, kopējām apkopotajām bilancēm.

21. Rādītājs Nr. 20: EEZ valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu skaits. Šis rādītājs attiecas uz to meitasuzņēmumu skaitu, kuras kontrolē pārējās EEZ valstīs reģistrētās kredītiestādes, proti, izņemot iekšzemes meitasuzņēmumus. ECB meitasuzņēmuma definīcija ietverta Regulā ECB/2001/13: "Meitasuzņēmumi ir atsevišķi reģistrēti uzņēmumi, kuros citam uzņēmumam pieder vairākuma daļas vai visas daļas…". Nav jāuzskaita visi meitasuzņēmumi, bet tikai tie, kas paši ir kredītiestādes.

22. Rādītājs Nr. 21: EEZ valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu aktīvu kopsumma. Šis rādītājs attiecas uz meitasuzņēmumu, kurus aptver rādītājs Nr. 20, kopējām apkopotajām bilancēm.

23. Rādītājs Nr. 23: Trešo valstu kredītiestāžu filiāļu skaits. Šis rādītājs attiecas uz to rezidentu filiāļu skaitu, kas pieder trešās valstīs reģistrētām kredītiestādēm. Trešās valstis ir tās, kuras nav piederīgas EEZ. Ja bankai konkrētā valstī ir vairāk nekā viena filiāle, to skaita kā vienu. Valstu centrālajām bankām atkal ir jānodrošina, lai dati atbilstu tiem datiem, kurus paziņo saskaņā ar MFI sarakstu.

24. Rādītājs Nr. 24: Trešo valstu kredītiestāžu filiāļu aktīvu kopsumma. Šis rādītājs attiecas uz filiāļu, kuras aptver rādītājs Nr. 23, kopējām apkopotajām bilancēm.

25. Rādītājs Nr. 25: Trešo valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu skaits. Šis rādītājs attiecas uz to meitasuzņēmumu skaitu, kas reģistrēti savu valstu teritorijā, kurus kontrolē trešās valstīs reģistrētas kredītiestādes.

26. Rādītājs Nr. 26: Trešo valstu kredītiestāžu meitasuzņēmumu aktīvu kopsumma. Šis rādītājs attiecas uz meitasuzņēmumu, kurus aptver rādītājs Nr. 25, kopējām apkopotajām bilancēm.

[1] OV L 333, 17.12.2001.,1 lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] Šo rādītāju apkopo arī Statistikas birojs, taču ar lielu kavēšanos. Statistikas birojs izmanto šādu vietējās vienības definīciju: "Uzņēmums vai tā daļa (piemēram, cehs, rūpnīca, noliktava, birojs, raktuve vai glabātava), kas atrodas ģeogrāfiski noteiktā vietā. Šajā vietā vai no šīs vietas veic saimniecisku darbību, kuras sakarā — ar dažiem izņēmumiem — viena vai vairākas personas strādā (kaut vai tikai nepilnu laiku) vienā un tajā pašā uzņēmumā." Sal. ar Statistikas birojs, Metodoloģiska kredītiestāžu statistikas rokasgrāmata, versija 1.8, 2001. gada decembris, 11. un 23. lpp. (Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions, version 1.8, December 2001, pp. 11 and 23). Šī rokasgrāmata ir pieejama Statistikas birojā pēc pieprasījuma, lai gan tikai angļu valodā.

[4] Šo rādītāju apkopo arī Statistikas birojs, kurš izmanto šādu definīciju: "Nodarbināto personu skaitu definē kā to personu kopējo skaitu, kas strādā apsekojamā vienībā (ieskaitot strādājošus īpašniekus, apsekojamajā vienībā regulāri strādājošus partnerus un nealgotus ģimenes darbiniekus), kā arī personas, kas strādā ārpus apsekojamās vienības, bet kas ir tai piederīgas un kam tā maksā algas (piem., tirdzniecības pārstāvji, piegādātāji, remonta un apkopes strādnieki). Ieskaita arī personas, kas darbu kavē īslaicīgi (piem., personas, kas ir slimības atvaļinājumā, apmaksātā atvaļinājumā vai kādā īpašā atvaļinājumā), personas, kas streiko, bet ne personas, kas atstājušas darbu uz nenoteiktu laiku. Ieskaita arī nepilnas slodzes darbiniekus, kurus par tādiem var uzskatīt atbilstoši attiecīgās valsts likumiem un kuri ir iekļauti algu sarakstos, kā arī algu sarakstos iekļautus sezonas strādniekus, stažierus un mājās strādājošos. Nodarbināto personu skaitā neieskaita darbaspēku, ko apsekojamai vienībai piegādā citi uzņēmumi, personas, kas veic remontdarbus vai apkopes darbus citu uzņēmumu uzdevumā, kā arī personas obligātajā militārajā dienestā. Ar nealgotiem ģimenes darbiniekiem saprot personas, kas dzīvo kopā ar apsekojamās vienības īpašnieku un regulāri strādā apsekojamā vienībā, bet ar kuriem nav noslēgts darba līgums un kuri par padarīto darbu nesaņem noteiktu naudas summu. Termins attiecas tikai uz tādām personām, kurām nav pamatdarba kādā citā vienībā, kur tās iekļautas algu sarakstā. Piezīme: Lai pārbaudītu datu salīdzināmību, ir jānorāda, vai brīvprātīgie darbinieki ir iekļauti šajā postenī vai ne. [Komisijas Regula (EK) Nr. 2700/98 par rādītāju definēšanu uzņēmējdarbības strukturālās statistikas vajadzībām, kods 16110]. Piezīmes: Uzņēmumu grupām sadale uzņēmuma līmenī jānodrošina, ievērojot noteiktus sadales principus (jāietver direktori rīkotāji; jāizslēdz darbinieki, kas nav pieņemti darbā). Nodarbināto personu skaitu nosaka kā gada vidējo rādītāju." Sal. ar Statistikas birojs, Metodoloģiska kredītiestāžu statistikas rokasgrāmata, versija 1.8, 2001. gada decembris, 34. lpp. (Eurostat, Methodological manual for statistics on credit institutions, version 1.8, December 2001, p. 34.)

[5] Tomēr viens izņēmums tiek pieļauts saskaņā ar Regulu ECB/2001/13, kurā atļauts paziņot kopsavilkuma bilances datus par kredītiestāžu grupām (piemēram, Nīderlandes Rabobank gadījumā).

[6] Atbilstošā EKS 1995 nozare šim rādītājam ir S. 125a. "EKS 1995" ir Eiropas kontu sistēma 1995, kas ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulā (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā, OV L 30, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp.

[7] OV L 228, 16.8.1973., 3. lpp.

[8] OV L 63, 13.3.1979., 1. lpp.

[9] Atbilstošā EKS 1995 nozare šim rādītājam ir S. 125b.

--------------------------------------------------

VII PIELIKUMS

CENTRĀLĀS VALDĪBAS NOGULDĪJUMU SAISTĪBAS UN SKAIDRAS NAUDAS UN VĒRTSPAPĪRU TURĒJUMI

1. CENTRĀLĀS VALDĪBAS NOGULDĪJUMU SAISTĪBAS

1.1. Centrālās valdības noguldījumu saistību (tuvu noguldījumu aizstājēju) definīcijas un aptvērums pārskata shēmā

Pārskata shēmas vajadzībām centrālās valdības noguldījumu saistības tiek iedalītas šādās kategorijās. Ja šī parādība nepastāv vai ir nenozīmīga, ziņošana netiek pieprasīta uz de minimis pamata.

Noguldījumu saistības. Noguldījumu saistības iedala noguldījumos uz nakti, noguldījumos uz noteiktu laiku un noguldījumos ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu.

Noguldījumi uz nakti. Noguldījumi, kas ir konvertējami valūtā un/vai ir pārvedami pēc pieprasījuma ar čeku, bankas rīkojumu, debeta ierakstu vai tamlīdzīgi bez ievērojamas kavēšanās, ierobežojumiem vai soda naudas. Šajā postenī iekļauj summas, kas samaksātas iepriekš, izmantojot elektronisko naudu — vai nu elektronisko naudu uz elektroniskā informācijas nesēja bāzes (piemēram, priekšapmaksas kartes), vai elektronisko naudu uz programmatūras bāzes, ko emitējusi centrālā valdība. Šajā postenī neuzrāda nepārvedamus noguldījumus, kas tehniski ir izņemami pēc pieprasījuma, bet tādā gadījumā jāmaksā ievērojama soda nauda.

Noguldījumi uz noteiktu laiku. Nepārvedami noguldījumi, kurus nevar konvertēt valūtā pirms saskaņota noteikta termiņa; vai kurus var konvertēt naudā pirms šā saskaņotā termiņa, taču turētājs samaksā attiecīgu soda naudu. Finanšu instrumenti, kuru termiņu saskaņā ar noteikumiem var pagarināt, jāklasificē atbilstīgi vistuvākajam termiņam.

Noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu. Nepārvedami noguldījumi, kas nav termiņnoguldījumi un ko nevar konvertēt valūtā bez iepriekšēja paziņojuma termiņa, pirms kura beigām konvertēšana naudā nav iespējama vai ir iespējama, tikai samaksājot soda naudu. Šis postenis ietver noguldījumus, kas — kaut arī varbūt juridiski ir izņemami pēc pieprasījuma — būtu pakļauti soda naudas samaksai un ierobežojumiem saskaņā ar attiecīgās valsts praksi (klasificēti termiņa grupā "līdz trīs mēnešiem un ieskaitot").

EKS 1995 [1] sniedz norādījumus valdības emitētu parāda instrumentu klasificēšanai (EKS 1995, no 5.74. līdz 5.76. punktam). Netirgojami valdības emitēti parāda instrumenti, kas pieejami plašai sabiedrībai, ir klasificējami pie noguldījumiem, tā kā tie ir tuvi aizstājēji termiņnoguldījumiem, krājnoguldījumiem, krājgrāmatām un netirgojamiem depozītu sertifikātiem. Visus pārējos instrumentus, kurus parasti apliecina apgrozībā laižami dokumenti un kuri tādēļ ir saistīti ar (realizētiem vai nerealizētiem) ieguvumiem un zaudējumiem turējumu sakarā, klasificē kā vērtspapīrus, izņemot akcijas.

1.2. Centrālās valdības aģentūru, kuras emitē noguldījumu saistības (tuvus noguldījumu aizstājējus), nozaru klasifikācija

EKS 1995 nodrošina standartu valdības un tās apakšnozaru, kuru starpā viena ir centrālās valdības nozare, klasifikācijai pēc nozarēm Tālāki norādījumi ir doti "Monetārās un banku statistikas nozares rokasgrāmatā Klientu statistikas klasifikācijas pamatnostādnes" [2].

Valdība aptver rezidentu vienības, kas galvenokārt ražo netirgojamas preces un sniedz netirgojamus pakalpojumus, kas paredzēti individuālai vai kolektīvai lietošanai un/vai nodarbojas ar nacionālā ienākuma un nacionālās bagātības pārdalīšanu (EKS 1995 no 2.68. līdz 2.70. punktam).

Valdību iedala divās emitējošās apakšnozarēs: centrālā valdība un pārējā valdība. Pārējā valdība pieder naudas glabāšanas nozarei.

Centrālā valdība sastāv no valsts un citu centrālo aģentūru administratīvajiem departamentiem, kuru kompetencē ir visa ekonomikas zona, izņemot sociālās apdrošināšanas fondu administrēšanu (EKS 1995, 2.71. punkts).

1.3. "Citu rezidentu nozaru", proti, nemonetāru finanšu iestāžu rezidentu, izņemot valdību, definīcija

Citi finanšu starpnieki un finanšu papildpakalpojumu sniedzēji: Nemonetāras finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības (izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus), kas galvenokārt ir iesaistītas finanšu starpniecībā, uzņemoties saistības citos veidos, izņemot valūtu, noguldījumus un/vai tuvus noguldījumu aizstājējus no institucionālām vienībām, kas nav monetārās finanšu iestādes (MFI) (EKS 1995, no 2.53. līdz 2.56. punktam). Ir iekļauti arī finanšu papildpakalpojumu sniedzēji, ko veido visas finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības, kas galvenokārt nodarbojas ar finanšu papilddarbībām (EKS 1995, no 2.57. līdz 2.59. punktam).

Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi: Nemonetāras finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības, kas galvenokārt nodarbojas ar finanšu starpniecību, apkopojot riskus (EKS 1995, no 2.60. līdz 2.67. punktam).

Nefinanšu sabiedrības: Sabiedrības un kvazisabiedrības, kas nenodarbojas ar finanšu starpniecību, bet galvenokārt ražo preces tirgum un sniedz nefinanšu pakalpojumus (EKS 1995, no 2.21. līdz 2.31. punktam).

Mājsaimniecības: Indivīdi vai indivīdu grupas kā patērētāji un preču un nefinanšu pakalpojumu ražotāji, kuru preces un pakalpojumi paredzēti vienīgi pašu gala patēriņam, un kā preču ražotāji tirgum un nefinanšu un finanšu pakalpojumu sniedzēji ar noteikumu, ka viņu darbība nav tāda, kāda ir kvazisabiedrībām. Ir ietvertas arī bezpeļņas organizācijas, kas apkalpo mājsaimniecības un kas galvenokārt ražo netirgojamas preces un pakalpojumus, kuri paredzēti konkrētām mājsaimniecību grupām (EKS 1995, no 2.75. līdz 2.88. punktam).

2. CENTRĀLĀS VALDĪBAS TURĒTĀS SKAIDRĀS NAUDAS UN VĒRTSPAPĪRU APTVĒRUMS

2.1. Centrālās valdības turētās euro banknotes un monētas

Eiropas Centrālās bankas, euro zonas valstu banku un centrālo valdību emitētās un centrālās valdības turētās banknotes un monētas.

2.2. Centrālās valdības turētie instrumenti, ko emitējušas euro zonas MFI

Euro zonas MFI emitētie un centrālās valdības turētie parāda vērtspapīri.

DATI PAR CENTRĀLĀS VALDĪBAS (TĀS SLĒGTU AIZVIETOTĀJU) NOGULDĪJUMU PASĪVIEM UN SKAIDRAS NAUDAS UN VĒRTSPAPĪRU ĪPAŠUMIEM [3]

Pielāgota shēma, izmantojot MFI sektora pārskata tabulu

TABULA

Krājumi (dati, kas sniedzami reizi mēnesī un tajā pašā termiņā kā 1. tabula)

Bilances posteņi | A.Iekšzemes | B.Citas iesaistītās dalībvalstis | C.Pārējās valstis(s) | D.Nav iedalīts(t) |

| Ne-MFI | | Ne-MFI |

MFI (a) | tostarp kredīt-iestādes, kas pakļautas RP, ECB un VCB (b) | Valdība | Citas rezidentu nozares | MFI (j) | tostarp kredīt-iestādes, kas pakļautas RP, ECB un VCB (k) | Valdība | Citas rezidentu nozares |

Centrālā valdība (c) | Pārējā valdība (d) | Kopā (e) | CFS un fin. papild-pakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (f) | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (g) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (h) | Mājsaimniecības u.c. (S.14+S.15) (i) | Centrālā valdība (l) | Pārējā valdība (m) | Kopā (n) | CFS un fin. papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) (o) | Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (S.125) (p) | Nefinanšu sabiedrības (S.11) (q) | Mājsaim-niecības u.c. (S.14+S.15) (r) |

PASĪVI

9Noguldījumi | | | | | | | | | | | | | | |

9eEiro | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.1eUz nakti | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.2eUz noteiktu laiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.3eAr brīdinājuma termiņu par izņemšanu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 3 mēnešiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.4ePārdošanas ar atpirkumu līgumi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9xĀrvalstu valūtas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.1xUz nakti | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.2xUz noteiktu laiku | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.3xAr brīdinājuma termiņu par izņemšanu | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 3 mēnešiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

9.4xPārdošanas ar atpirkumu līgumi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

AKTĪVI

1.Skaidra nauda | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

1etostarp eiro | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

3.Vērtspapīri, izņemot akcijas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

līdz 1 gadam | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

virs 1 gada un līdz 2 gadiem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

4.NTF vērtspapīri | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| Beļģija | Francija | Īrija | Itālija | Luksemburga |

| | | | | | | | | |

Emitētājs | Pasts | Valsts kase | Pasts | Valsts kase | Valsts kase | Valsts kase | Pasta Krājbanka (Post Office Savings Bank) (finanšu ministra vārdā) | Pasta Krājbanka (Post Office Savings Bank) (finanšu ministra vārdā) | Valsts kase (ar pasta starpniecību) | Valsts kase (ar Cassa Depositi e Prestiti (Cassa DD.PP.) starpniecību) | Valsts kase (ar Cassa DD.PP starpniecību.) | Pasts |

Emitētāja EKS nozare | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība | Centrālā valdība |

Instrumenta nosaukums | Avoirs à vue (pieprasījuma noguldījumi) | Pieprasījuma noguldījumi Valsts kasē | Pieprasījuma noguldījumi pastā | Rūpnieciskās attīstības konti Valsts kasē | Jaunatnes nodokļu norēķina konti Valsts kasē | Termiņnoguldījumi Valsts kasē | Parastie noguldījumi | Īpaši krājkonti (SSA) | Norēķinu konti | Libretti postali liberi (krājnoguldījumi) | Buoni fruttiferi ordinari (krājsertifikāti) | Noguldījumi |

Apraksts | - | Rezidentu nefinanšu aģentu turēti klientu norēķinu konti kredītā | Rezidentu nefinanšu aģentu turēti klientu norēķinu konti kredītā | Krājnoguldījumi, administratīvi regulēti, bez noteikta termiņa vai brīdinājuma termiņa par izņemšanu, par kuriem nav atļauti čeki un kuri ir rezidentu nefinanšu aģentu turēti | Krājnoguldījumi, administratīvi regulēti, bez noteikta termiņa vai brīdinājuma termiņa par izņemšanu, par kuriem nav atļauti čeki un kuri ir rezidentu nefinanšu aģentu turēti | Rezidentu nefinanšu aģentu turēti klientu konti ar noteiktu termiņu | Nav pārvedami ar čeku, bet izņemami pēc pieprasījuma bez soda naudas samaksas | Piesaista zemāku noguldījumu procentu glabāšanas nodokļa likmi. Bez iepriekšēja brīdinājuma izņemta nauda pakļauta soda naudām | Noguldījumi (norēķinu konti) | Noguldījumi (krājkonti) | Noguldījumi (krājkonti) | - |

Biežums | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī | Reizi mēnesī |

Termiņš: no ziņotājiem/sagatavots ECB | 11/15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 10/15 darba dienas | 15 darba dienas | 15 darba dienas | 15 darba dienas | 15 darba dienas |

Datu avots | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Tiešs | Citi | Citi (Cassa DD. PP.) | Citi (Cassa DD. PP.) | Tiešs |

Vēsturisku datu sniegšana | "Labākās aplēses" laikā no 1997. gada jūlija līdz 1998. gada augustam un dati līdz 1997. gada jūlijam kā vēsturiski dati | Aplēses no 20.gs. 80. gadiem | Aplēses no 20.gs. 80. gadiem | Aplēses no 20.gs. 80. gadiem | Aplēses no 20.gs. 80. gadiem | Aplēses no 20.gs. 80. gadiem | Faktiski retrospektīvi dati no 1997. gada jūlija; agrākām aplēsēm no 20.gs. 80. gadiem izmanto pamatelekmentu metodi | Faktiski retrospektīvi dati no 1997. gada jūlija; aplēsēm no 20.gs. 80. gadiem izmanto pamatelekmentu metodi | Var aprēķināt datus no 1995. gada decembra | Var aprēķināt datus no 1995. gada decembra | Var aprēķināt datus no 1995. gada decembra | Faktiski retrospektīvi dati par laiku no 1997. gada jūlija līdz 1998. gada maijam; aplēses no 20.gs. 80. gadiem nav paredzētas |

Iedalījums pārskata shēmā | Kategorija: uz nakti; Valūta: valsts; Nozares: MFI, centrālā valdība, pārējā valdība, citas rezidentu nozares: nefinanšu sabiedrības un mājsaimniecības, un bezpeļņas organizācijas, kas apkalpo mājsaimniecības | Kategorija: uz nakti; Valūta: valsts; Nozares: pārējā valdība, citas rezidentu nozares | Kategorija: uz nakti; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: uz noteiktu laiku līdz 1 gadam/līdz 2 gadiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: uz nakti; Valūta: valsts; Nozares: pārējā valdība, citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 3 mēnešiem; Valūta: valsts; Nozare: citas rezidentu nozares | Kategorija: pilns sadalījums, ja pasts sadarbojas; Valūta: valsts; Nozares: pārējā valdība, citas rezidentu nozares |

Dati par uzkrātajiem procentiem | Izslēgti | Neattiecas | Neattiecas | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Izslēgti | Iekļauti |

[1] Eiropas kontu sistēma (EKS) 1995, kas ietverta Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulas (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā A pielikumā, OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp.

[2] Eiropas Centrālā banka, otrais izdevums, 1999. gada novembris.

--------------------------------------------------

VIII PIELIKUMS

VISAUGSTĀKĀS PRIORITĀTES ĀRPUSBILANCES POSTEŅI, KAS SNIEDZAMI REIZI MĒNESĪ

Šajā pielikumā uzskaitītie ārpusbilances posteņi pieder bilances posteņu kodu kopumam, kas aprakstīts XIII pielikumā. Sērijas jāpaziņo reizi mēnesī un tajā pašā termiņā, kā obligātā ikmēneša monetārās finanšu iestādes (MFI) bilances statistika saskaņā ar 2001. gada 22. novembra Regulu ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2].

Pārskata shēma

A TABULA

Pārējie MFI dati (krājumi)

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis | Nav iedalīts |

PASĪVI

10.Naudas tirgus fondu vērtspapīri | | | | |

VISAUGSTĀKĀS PRIORITĀTES ĀRPUSBILANCES POSTEŅU DEFINĪCIJA

1. Naudas tirgus fondu (NTF) vērtspapīru turētāju iedalījums pēc dzīvesvietas vai reģistrācijas vietas

NTF vērtspapīri, kas ir iedalīti pēc to turētāja dzīvesvietas vai reģistrācijas vietas saskaņā ar šādu iedalījumu trijās daļās: iekšzemes/citas iesaistītās dalībvalstis/pārējās valstis.

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

--------------------------------------------------

IX PIELIKUMS

ĀRPUSBILANCES POSTEŅI, KAS IESNIEDZAMI REIZI MĒNESĪ

Pārskata shēma

1. Šajā pielikumā uzskaitītie ārpusbilances posteņi pieder bilances posteņu kodu kopumam, kas aprakstīts XIII pielikumā. Sērijas jāpaziņo reizi mēnesī un tajā pašā termiņā, kā obligātā ikmēneša monetārās finanšu iestādes (MFI) bilances statistika saskaņā ar 2001. gada 22. novembra Regulu ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2].

I. Ārpusbilances posteņi apkopoto monetāro rādītāju un tiem līdzvērtīgu rādītāju atvasināšanai un novērtēšanai

2. Lai apkopotu kopējos monetāros rādītājus, valstu centrālās bankas paziņo statistikas informāciju par "skaidras naudas apgrozībā" un "emitēto parāda vērtspapīru" papildu analīzi. Šos prioritāros ārpusbilances posteņus A un B tabulās ataino kā ar treknu rāmi apvilktas šūnas, un tie ir definēti tālāk tekstā. Atlikušie ārpusbilances posteņi ir nepieciešami, lai ļautu izdarīt sīkāku MFI bilances statistikas analīzi.

3. Skaidra nauda apgrozībā, tostarp euro banknotes (M1), valstu valūtu banknotes (M2), monētas (M3), euro monētas (M4) un valstu valūtu monētas (M5).

- Euro banknotes (M1) ir emitētās euro banknotes, kas iekļautas postenī "skaidra nauda apgrozībā".

- Valstu valūtu banknotes (M2) ir banknotes līdzšinējās valūtās, ko valstu centrālās bankas emitējušas līdz 2002. gada 1. janvārim un kas vēl nav izpirktas valstu centrālajās bankās. Ziņo no 2002. gada janvāra vismaz 2002. gadā.

- Monētas (M3) attiecas gan uz euro, gan valstu valūtu monētu (vēl neizpirkto) daudzumu, ko emitējušas valstu iestādes (valstu centrālās bankas/centrālās valdības) un ko paziņo posteņa "skaidra nauda apgrozībā" ietvaros valsts centrālās bankas bilancē.

- Euro monētas (M4) ir valstu iestāžu (valstu centrālo banku/centrālo valdību) emitētas euro monētas.

- Valstu valūtu monētas (M5) ir līdzšinējo valūtu monētas, ko valstu iestādes (valstu centrālās bankas/centrālās valdības) emitējušas līdz 2002. gada 1. janvārim un kas vēl nav izpirktas valstu centrālajās bankās.

4. Eiropas Centrālās bankas (ECB)/valstu centrālo banku (VCB) emitētu tirgojamu vērtspapīru turētāji (posteņi no M6 līdz M8)

ECB/valstu centrālo banku emitēti parāda vērtspapīri, kas iedalīti pēc to turētāju dzīvesvietas vai reģistrācijas vietas saskaņā ar šādu iedalījumu trijās grupās: iekšzemes/citas iesaistītās dalībvalstis/pārējās valstis.

A TABULA

ECB/valstu centrālo banku dati (krājumi) [3]

Izceltās šūnas norāda prioritāros posteņus.

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis | Nav iedalīts |

PASĪVI

8Skaidra nauda apgrozībā | | | | |

Tostarp banknotes | | | | |

— Euro banknotes | | | | M1 |

— Valstu valūtu banknotes | | | | M2 |

Tostarp monētas | | | | M3 |

— Euro monētas | | | | M4 |

— Valstu valūtu monētas | | | | M5 |

11Emitētie parāda vērtspapīri | | | | |

Līdz 1 gadam | M6 | M7 | M8 | |

14Pārējie pasīvi | | | | |

Tostarp uzkrājumi noguldījumiem | | | | M9 |

Tostarp tranzīta posteņi | | | | M10 |

Tostarp pagaidu posteņi | | | | M11 |

Tostarp Eurosistēmas iekšējās prasības euro banknošu pārdales rezultātā | M12 | | |

AKTĪVI

7Pārējie aktīvi | | | | |

Tostarp uzkrājumi aizdevumiem | | | | M13 |

Tostarp tranzīta posteņi | | | | M14 |

Tostarp pagaidu posteņi | | | | M15 |

Tostarp Eurosistēmas iekšējās prasības euro banknošu pārdales rezultātā | M16 | | |

Izceltās šūnas norāda prioritāros posteņus. Visaugstākās prioritātes ārpusbilances posteņi tiek prasīti VIII pielikumā.

Po dogovoru med ECB in NCB, krepko označenih polj s puščico (↑) NCB morda ni potrebno poročati, če lahko ECB najde nadomestni vir za te podatke.

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis | Nav iedalīts |

PASĪVI

11Emitētie parāda vērtspapīri | | | | |

Līdz 1 gadam | M17 | M18 | M19 | |

Euro | M20 ↑ | M21 ↑ | M22 ↑ | |

Ārvalstu valūtas | M23 ↑ | M24 ↑ | M25 ↑ | |

Virs 1 gada un līdz 2 gadiem | M26 | M27 | M28 | |

Euro | M29 ↑ | M30 ↑ | M31 ↑ | |

Ārvalstu valūtas | M32 ↑ | M33 ↑ | M34 ↑ | |

13Kapitāls un rezerves | | | | |

Tostarp uzkrājumi | | | | M35 |

14Pārējie pasīvi | | | | |

Tostarp uzkrājumi noguldījumiem | | | | M36 |

Tostarp tranzīta posteņi | | | | M37 |

Tostarp pagaidu posteņi | | | | M38 |

Tostarp atvasinātie finanšu instrumenti | | | | M39 |

AKTĪVI

7Pārējie aktīvi | | | | |

Tostarp uzkrājumi aizdevumiem | | | | M40 |

Tostarp tranzīta posteņi | | | | M41 |

Tostarp pagaidu posteņi | | | | M42 |

Tostarp atvasinātie finanšu instrumenti | | | | M43 |

"citu rezidentu"Pārējo MFI izsniegtie euro aizdevumi norādītām apakškategorijām |

AKTĪVI | Nefinanšu sabiedrības (S.11) | Mājsaimniecības u.c. (S.14+S.15) |

Patēriņa kredīts | Mājokļu aizdevumi | Pārējie (atlikušie) |

A.Iekšzemes

Aizdevumi

tostarp euro | | | |

Līdz 1 gadam | M44 | M45 | M46 | M47 |

Virs 1 gada un līdz 5 gadiem | M48 | M49 | M50 | M51 |

Virs 5 gadiem | M52 | M53 | M54 | M55 |

B.Pārējā daļa. Dalībvalstu

Aizdevumi

tostarp euro | | | | |

Līdz 1 gadam | M56 | M57 | M58 | M59 |

Virs 1 gada un līdz 5 gadiem | M60 | M61 | M62 | M63 |

Virs 5 gadiem | M64 | M65 | M66 | M67 |

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

--------------------------------------------------

X PIELIKUMS

PROCEDŪRU ROKASGRĀMATA PLŪSMU STATISTIKAS APKOPOŠANAI

IEVADS

1. Eiropas Centrālā banka (ECB) apkopo euro zonas naudas rādītājus un to sastāvdaļas kā krājumu pozīcijas mēneša beigās euro zonas monetāro finanšu iestāžu (MFI) kopsavilkuma bilances ietvaros. ECB arī analizē monetārās statistikas tendences. Šim nolūkam nepieciešama plūsmu statistika.

2. Monetārās analīzes pamatā parasti ir finanšu darījumi, kas notiek brīdī, kad MFI iegūst vai realizē finanšu aktīvus, kā arī uzņemas vai atmaksā saistības. ECB aprēķina darījumus, aplūkojot starpību starp krājumiem mēneša beigās un tad nosakot un nošķirot tos rezultātus, kuri neizriet no minētajiem darījumiem.

3. Lai apkopotu plūsmu statistiku saskaņā ar šo pieeju, ECB nepieciešama plaša informācija. Papildus datiem par krājumiem, kas iegūti no apkopotās MFI mēneša beigu bilances, kuru ECB saņem no valstu centrālajām bankām saskaņā ar 2001. gada 22. novembra Regulu ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kas grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2], vajadzīgas izmaiņas, kas nav saistītas ar darījumiem. Šīs korekcijas iegūst no dažādiem avotiem atkarībā no korekcijas veida. Uz šo prasību sniegt korekciju datus daļēji attiecas Regula ECB/2001/13.

4. Šīs Procedūru rokasgrāmatas galvenais uzdevums ir sīki precizēt papildu informāciju, ko valstu centrālās bankas iesniedz ECB, lai ļautu pēdējai apkopot plūsmu statistiku par euro zonas naudas rādītājiem un sastāvdaļām. Jo īpaši tajā sniegti detalizēti norādījumi, kas valstu centrālajām bankām jāievēro, apkopojot savus datus, ko tās sniedz šīs informācijas nolūkā. Tajā ietverts apraksts ierakstam, kas jāizdara, veicot korekcijas, un apstākļi, kādos tas izdarāms.

5. Neierobežojot šo pielikumu, ECB ir sagatavojusi Regulas ECB/2001/13 par MFI bilances statistiku [3] metodiskās piezīmes, kurās ietverta papildu informācija par korekcijas datiem, kas jāsniedz saskaņā ar šo regulu. Turklāt tālāka skaidrojuma nolūkā ECB izplata valstu centrālajām bankām Monetārās un banku statistikas rokasgrāmatu plūsmu statistikas apkopošanai [4].

1. IEDAĻA — KONCEPTUĀLA PIEEJA PLŪSMU STATISTIKAS APKOPOŠANAI

1.1. Satvars

6. ECB apkopo naudas rādītājus un sastāvdaļas euro zonas MFI nozares kopsavilkuma bilances ietvaros, pamatojoties uz datiem par krājumiem perioda beigās, kas iegūti no Regulas ECB/2001/13 (I pielikuma 2. daļas 1. tabula).

7. ECB arī apkopo plūsmu statistiku. Naudas rādītāju un sastāvdaļu attīstību analizē saistībā ar darījumiem, kas notikuši attiecīgajā laika posmā, atsevišķi izrēķinot darījumus ar pasīviem un ar aktīviem. Kopsavilkuma bilances kontekstā darījumu ("plūsmu") vērtība ir nošķirama no krājumu pozīciju izmaiņām, kas radušās citu iemeslu dēļ ("citas izmaiņas"). Plūsmu statistika ir apkopojama attiecībā uz gandrīz visām bilances posteņu kombinācijām. Kā parādīts šā pielikuma 1. tabulā, ir iekļauti visi mēneša bilances posteņi, lai nodrošinātu, ka valstu centrālās bankas sniedz saskaņotus korekciju datus. Turklāt apkopo arī plūsmu statistiku attiecībā uz ceturkšņa datiem šā pielikuma 2. tabulā un ārpusbilances posteņiem attiecībā uz maksāšanas līdzekļiem, kā arī centrālās valdības pasīviem un aktīviem.

8. Sistēma, kā iegūt plūsmu statistiku attiecībā uz kopsavilkuma bilances statistiku, ir balstīta uz EKS 1995 [5]. Vajadzības gadījumā tiek pieļautas atkāpes no starptautiskā standarta attiecībā uz datu saturu un statistikas jēdzienu nosaukumu. Šo pielikumu interpretē saskaņā ar EKS 1995, ja vien Regula ECB/2001/13, tās metodiskās norādes, vai šī pamatnostādne skaidri vai netieši nenoraida tās noteikumus.

1.2. Plūsmu dati

9. Plūsmu datus monetārās un banku statistikas sakarā rēķina finanšu darījumu izteiksmē. Finanšu darījumus nosaka kā tīro finanšu aktīvu iegādi vai tīro saistību uzņemšanos attiecībā uz katru finanšu instrumenta veidu, proti, visu to finanšu darījumu summu, kas notikuši atskaites periodā [6]. Plūsmu dati, kas attiecas uz katru Regulā ECB/2001/13 precizēto posteni, jāaprēķina kā tīrie rādītāji (šeit nav prasības norādīt finanšu darījumus vai apgrozījumu bruto skaitļos). Vērtēšanas metode katram darījumam ir izvēlēties to vērtību, par kādu aktīvi ir iegādāti/realizēti un/vai pasīvi ir radīti, likvidēti vai apmainīti. Tomēr Regula ECB/2001/13 pieļauj plūsmu novirzes attiecībā uz finanšu darījumu jēdzienu. Šā iemesla dēļ plūsmu dati, kas iegūti monetārajā un banku statistikā, nav finanšu darījumi, kā noteikts EKS 1995, bet šā jēdziena pielāgojums monetārās un banku statistikas nolūkā.

10. Darījumu vērtībām attiecībā uz noguldījumiem/aizdevumiem un vērtspapīriem principā ir noteiktas šādas vadlīnijas:

10.1. Darījuma vērtība noguldījumiem/aizdevumiem (Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļa, A tabulas 2. un 9. postenis) izsaka summu, ko MFI saņem (kā noguldījumu) vai sniedz (kā aizdevumu), neieskaitot maksas u.tml [7]. Darījuma vērtība neietver uzkrātos procentus, kas jāsaņem (par aizdevumiem) vai jāmaksā (par noguldījumiem), bet kas vēl nav saņemti vai samaksāti. Tā vietā uzkrātie procenti par aizdevumiem/noguldījumiem jāreģistrē attiecīgi pie "atlikušajiem aktīviem" vai "atlikušajām saistībām".

10.2. Darījuma vērtība glabāšanā esošiem vai emitētiem vērtspapīriem (Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļa, A tabulas 3. un 4., un 10. — 12. postenis) atbilst principiem par krājumu reģistrēšanu un ziņošanu par tiem saskaņā ar Regulu ECB/2001/13.

Regula ECB/2001/13 nesatur normas par uzkrāto procentu klasificēšanu attiecībā vērtspapīriem. Tas var nozīmēt uzkrāto procentu iekļaušanu/neiekļaušanu datos par krājumiem, kas apkopoti par vērtspapīriem. Lai panāktu saskaņotu attieksmi visās valstīs un uzskatot, ka svarīgi ir tas, kā nošķirt uzkrāto procentu un cenu izmaiņas, un ka varētu rasties konceptuālas problēmas saistībā ar procentu likmju noteikšanu apgrozāmiem instrumentiem, tiek piemērota šāda elastīga un vienkārša norma:

10.2.3. ja uzkrātie procenti ir raksturīgi uzskaites cenai, kas paziņota statistikas bilancē, to izslēdz no darījuma vērtības, savukārt bez izšķirības iekļauj postenī "pārvērtēšanas korekcijas";

10.2.4. ja uzkrātos procentus izslēdz no vērtspapīru krājumu vērtības, uz kuru tie attiecas statistikas bilancē, tie ir pēc vajadzības iekļaujami vai nu postenī "atlikušie aktīvi", vai arī "atlikušās saistības", un tādēļ tos neaplūko, rēķinot plūsmu vai pārvērtēšanas korekcijas [8].

1.3. Citas izmaiņas

11. Kopsavilkuma bilances statistikas kontekstā "citas izmaiņas" ir tās izmaiņas perioda beigu bilanču starpā, kas nav radušās darījumu rezultātā. Citas izmaiņas iedala divās galvenajās kategorijās — "pārklasificēšana un citas korekcijas" un "pārvērtēšanas korekcijas" [9].

12. Kategorija "pārklasificēšana un citas korekcijas" (šā pielikuma 5. tabulas C aile) aptver visas izmaiņas bilances krājumos, kas radušās statistikas aptveramības izmaiņu sakarā (jaunu MFI iekļaušana vai izslēgšana, ja uzņēmējdarbība pāriet no MFI nozares uz citu, vai ienāk MFI nozarē), aktīvu vai pasīvu pārkvalificēšanu (pēc termiņa, nozares vai instrumenta) sakarā ar ziņošanas kļūdu sekām, kas izlabotas krājumos tikai ierobežotā laika diapazonā, un struktūras izmaiņu sekām (apvienošanās, pārņemšana).

13. Kategorija "pārvērtēšanas korekcijas" sastāv no divām daļām. Pirmkārt, tā atspoguļo aizdevumu norakstīšanas vai samazināšanas ietekmi. Otrkārt, tā atspoguļo tirgus cenas svārstību ietekmi uz glabāšanā esošo, pārdoto vai emitēto tirgojamo vērtspapīru neatlīdzināto krājumu (5. tabulas E aile). Vērtības izmaiņas, ko izraisījušas valūtas kursa izmaiņas, neaplūko postenī "pārvērtēšanas korekcijas", bet kā atsevišķu posteni.

14. Kategorija "valūtas kursa izmaiņas" aptver jebkuras izmaiņas krājumu postenī, kas radušās sakarā ar valūtas kursa svārstību ietekmi uz ārvalstu valūtas aktīviem un pasīviem (5. tabulas D aile).

1.4. Nefinanšu aktīvi

15. Iepriekš dotās "darījumu" un "citu izmaiņu" definīcijas ir attiecināmas arī uz nefinanšu aktīviem, līdzīgi kā šīs Procedūru rokasgrāmatas tālākajās iedaļās dotās apkopošanas vadlīnijas.

2. IEDAĻA — KOREKCIJAS PROCEDŪRAS VISPĀRĒJS APRAKSTS

2.1. Plūsmu datu aprēķināšana

16. ECB aprēķina plūsmu datus, ņemot krājumu pozīciju starpību perioda beigu ziņošanas datumos, no tās atņemot to izmaiņu ietekmi, kuras neizriet no darījumiem (šā pielikuma 5. tabula). Katram bilances postenim iepriekšējā perioda beigās neatmaksāto summu (5. tabulas B aile) atņem no pašreizējā perioda beigās neatmaksātās summas (5. tabulas A aile). Tad atņem "pārklasificēšanas un citu korekciju" (5. tabulas C aile), "valūtas kursa izmaiņu" (3. tabulas D aile) un "pārvērtēšanas korekciju" summas (5. tabulas E aile). Tīrais atlikums veido "plūsmas" attiecīgajā periodā (5. tabulas E aile).

17. Šīs procedūras izmantošana neizslēdz iespēju, ka darījumus var identificēt tieši vai netieši. Ja korekcijas procedūra ir vērsta uz darījumu netiešu identificēšanu, tad pašu valstu centrālo banku ziņā ir sniegt informāciju, lai veiktu korekcijas, ko atvasina no darījumu tiešas novērošanas, jo īpaši attiecībā uz vērtspapīriem. Līdz ar to finanšu darījumus identificē, aprēķinot MFI veikto vērtspapīru pirkumu summu, no kuras atņem pārdoto vērtspapīru summu, kas reģistrētas pēc darījumu vērtības, kur šis skaitlis izmantots korekcijas aprēķināšanai "pārvērtēšanas korekcijām", kas jāpaziņo plūsmu pārskata shēmā.

2.2. Korekciju noteikšana "citām izmaiņām"

18. ECB un valstu centrālo banku starpā ir sadalīta atbildība par korekciju nodrošināšanu "citām izmaiņām" (skatīt 6. tabulu). Vienlaikus, izmantojamie datu avoti un katras prasības juridiskais statuss atšķiras atkarībā no korekcijas veida.

2.2.1. Pārklasificēšana un citas korekcijas

19. Valstu centrālās bankas apkopo datus par "pārklasificēšanu un citām korekcijām", kā paredzēts šajā pamatnostādnē, izmantojot uzraudzības informāciju, ticamības pārbaudes, ad hoc izmeklēšanu (piemēram, saistībā ar netipisku datu kopu), valsts statistikas prasības, informāciju par tiem, kas pievienojas MFI apsekojuma grupai vai atstāj to, un jebkādus citus tām pieejamus avotus. ECB saņem no valstu centrālajām bankām korekciju datus saistībā ar "pārklasificēšanu un citām korekcijām"; ECB nav jāveic retrospektīvas korekcijas, ja vien valstu centrālās bankas neatrod krasas izmaiņas galīgajos datos. Turklāt valstu centrālās bankas sniedz ECB paskaidrojumus par korekcijām "pārklasificēšanā un citās korekcijās". ECB pieprasa šos paskaidrojumus, lai veiktu korekciju pareizības divkāršu pārbaudi, uzlabotu salīdzināmību, analizētu euro zonas monetāro statistiku un kā papildinājumu monetārās un banku statistikas ieguldījumam pārējā statistikā. Procedūras, kas valstu centrālajām bankām jāievēro šo korekciju un paskaidrojumu sastādīšanā, ir norādīti tālāk tekstā.

2.2.2. Valūtas kursa izmaiņas

20. Lai sniegtu statistikas datus ECB, valstu centrālās bankas nodrošina to, ka ārvalstu valūtās izteiktās aktīvu un pasīvu pozīcijas tiek pārvērstas euro, piemērojot perioda pēdējās dienas tirgus valūtas kursu. Piemēro vienu kopēju kursu — ECB atsauces valūtas kursu [10].

21. Valūtas kursu svārstības pret euro, kas notiek perioda beigu ziņošanas datumu starplaikā, izraisa izmaiņas ārvalstu valūtas aktīvu/pasīvu vērtībā, kad to izsaka euro. Tā kā šīs izmaiņas izsaka peļņu/zaudējumus no vērtspapīriem, kas atrodas glabāšanā, un nav radušās finanšu darījumu sakarā, šī ietekme no plūsmu datiem jāizņem.

22. ECB aprēķina korekciju saskaņā ar šajā pamatnostādnē ietvertajiem noteikumiem un, ievērojot Monetārās un banku statistikas rokasgrāmatā plūsmu statistikas apkopošanai [11] norādītās procedūras.

2.2.3. Pārvērtēšanas korekcijas

23. Valstu centrālās bankas sastāda "pārvērtēšanas korekcijas", pamatojoties uz datiem, kurus saskaņā ar Regulu ECB/2001/13 paziņo MFI. Statistikas prasība, kas saskaņā ar minēto regulu adresēta faktiskajai ziņotāju grupai, attiecas vienīgi uz "pārvērtēšanas korekcijām", aptverot gan kredītu pilnīgu/daļēju norakstīšanu, gan "cenu pārvērtēšanu" attiecībā uz vērtspapīriem, kas atrodas glabāšanā, pārskata periodā.

24. Uz ziņotājiem attiecas prasība sniegt ziņojumus, ko veido "obligātās prasības", kuras noteiktas Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 1.A tabulā. Šīs "obligātās prasības" uzskata par pieprasīto minimumu, kas jāizpilda, lai apkopotu un novērtētu korekcijas attiecībā uz ECB pieprasīto pilno datu kopumu. Valstu centrālajām bankām ir atļauts vākt papildu datus, uz ko neattiecas "obligātās prasības". Šie papildu dati var attiekties uz sadalījumiem, kas ietverti Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 1.A tabulā, izņemot obligātās prasības.

25. Valstu centrālās bankas vāc MFI iesniegtos datus par "pārvērtēšanas korekcijām" un sastāda pilnu datu kopumu, kas jānosūta ECB saskaņā ar 5. tabulas E aili. Šajā procesā valstu centrālajām bankām var rasties vajadzība aprēķināt korekcijas no darījumiem, datiem par katriem vērtspapīriem vai citiem MFI paziņotiem datiem, un/vai aplēst korekcijas attiecībā uz dažiem sadalījumiem, ko MFI nepaziņo, jo neuzskata tos par "obligātajām prasībām".

26. Tās valstu centrālās bankas, kuras ir piešķīrušas ziņotājiem atkāpes attiecībā uz "vērtspapīru cenu pārvērtēšanas" paziņošanas biežumu un/vai laicīgumu saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 4. panta 7. punktu, iesniedz ECB pilnu ikmēneša datu kopumu, kura pamatā ir aprēķini ar tādu pašu laicīgumu, kā minētajā regulā prasītajiem krājumu datiem, un iesniedz pārskatītas "pārvērtēšanas korekcijas", tiklīdz ir saņemti faktiskie dati.

27. Tās valstu centrālās bankas, kuras ir piešķīrušas ziņotājiem īslaicīgas atkāpes attiecībā uz ikmēneša "pārvērtēšanas korekciju" paziņošanas laicīgumu saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 7. pantu, iesniedz ECB pilnu ikmēneša datu kopumu, kura pamatā ir aprēķini ar tādu pašu laicīgumu, kā minētajā regulā prasītajiem krājumu datiem, un iesniedz pārskatītas "pārvērtēšanas korekcijas", tiklīdz ir saņemti faktiskie dati (skatīt 5. tabulu). Katras valsts centrālās bankas atkāpju politiku un aprēķinu procedūras apsekos, veicot valsts prakses pārskatus.

3. IEDAĻA — IKMĒNEŠA PLŪSMU KOREKCIJU SĪKS APRAKSTS

28. Katras valsts centrālā banka iesniedz atsevišķus korekcijas datus, kas attiecas uz tās bilanci un pārējo MFI bilanci. Šo datu atsevišķa paziņošana nodrošina ECB pietiekamu elastīgumu, lai tā varētu dot atsevišķas atskaites par konkrētām Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) pozīcijām (piemēram, ārējām rezervēm). Sniegt atsevišķas atskaites ir relatīvi viegli, jo sagaidāms, ka korekcijas apkopo atsevišķi. ECB bilances korekcijas arī sastāda iekšēji. Valstu centrālās bankas iesniedz korekcijas attiecībā uz visiem MFI bilances (šā pielikuma 5. tabula) posteņiem ik pēc mēneša.

ECB jāaprēķina korekcijas valūtas kursu svārstībām (iekļautas 5. tabulas D ailē). Šā iemesla dēļ korekcijas (C un E ailes), ko valstu centrālās bankas sniedz attiecībā uz atlikumiem ārvalstu valūtās, neietver maiņas kursa izmaiņu ietekmi.

29. Valstu centrālās bankas principā nosūta visu "pārklasificēšanu un citas korekcijas". Jebkurā gadījumā valstu centrālās bankas nosūta visu "pārklasificēšanu un citas korekcijas", kas pārsniedz 50 miljonus EUR. Šis slieksnis paredzēts, lai palīdzētu valstu centrālajām bankām izlemt, vai veikt korekciju, vai ne. Tomēr, ja šī informācija nav viegli pieejama, vai arī tās kvalitāte ir zema, var nolemt nedarīt neko vai arī veikt aprēķinus. Šā iemesla dēļ šāda sliekšņa piemērošanai jābūt elastīgai, ne vien tādēļ, ka esošās korekciju aprēķināšanas procedūras ir neviendabīgas. Piemēram, ja, neraugoties uz šo slieksni, tiek vākta sīka informācija, var būt nelietderīgi mēģināt piemērot šādu slieksni. Ir svarīgi, ka šis slieksnis neattiecas uz datiem, kas MFI jāziņo valstu centrālajām bankām, proti, uz "pārvērtēšanas korekcijām", kas jāpaziņo saskaņā ar Regulu ECB/2001/13.

30. Valstu centrālās bankas apkopo MFI bilances datus uz mēneša pēdējo dienu. Bilanci principā sastāda uz mēneša pēdējo kalendāro dienu, kas nozīmē, ka vietējās banku brīvdienas netiek ņemtas vērā. Tomēr pieņemams, ka daudzos gadījumos tas nebūs iespējams un ka bilance tiks sastādīta pēdējās darba dienas beigās, kas atbilst vietējiem (valsts) tirgus un grāmatvedības noteikumiem.

31. Uz plūsmām un korekcijām attiecas tā pati divkāršā ieraksta sistēma, kas uz krājumiem. Visos gadījumos korekcijām ir ekvivalents, kas daudzos gadījumos var būt "kapitāls un rezerves" vai "atlikušās saistības", atkarībā no operācijas un vietējiem grāmatvedības noteikumiem.

32. Valstu centrālās bankas iesniedz informāciju par "pārklasificēšanu un citām korekcijām" un "pārvērtēšanas korekcijām", tā lai varētu šo ar darījumiem nesaistīto ietekmi nošķirt, aprēķinot plūsmu statistiku. Šī informācija ietver sevī summu, par kādu koriģē katru bilances posteni. Pievienotajās piezīmēs ir paskaidrotas vissvarīgākās pārklasificēšanas korekcijas.

3.1. Pārklasificēšana un citas korekcijas

33. "Pārklasificēšana un citas korekcijas" (5. tabulas C aile) veido izmaiņu statistikas apsekojuma grupā, struktūras izmaiņu, izmaiņu MFI ziņotāju darījumu partneru klasificēšanā pēc sektoriem un aktīvu un pasīvu klasificēšanā ietekmi un ziņošanas kļūdu labošanas ietekmi.

3.1.1. Izmaiņas statistikas aptveramībā

34. Izmaiņas MFI nozares sastāvā var izraisīt uzņēmumu nodošanu citiem īpašniekiem no vienas tautsaimniecības nozares citā. Šāda nodošana neveido darījumus un tādēļ tiek identificēta kā korekcija ailē "pārklasificēšana un citas korekcijas", vienlaikus tur iekļaujot tās ietekmi.

35. Iestāde, kas pievienojas MFI nozarei, var pārcelt uzņēmējdarbību šajā nozarē, savukārt iestāde, kas atstāj MFI nozari, var pārcelt uzņēmējdarbību ārpus šīs nozares. Tomēr, ciktāl jaunpienācēja iestāde pēc pievienošanās MFI nozarei sāk uzņēmējdarbību no jauna, tas veido darījumu plūsmu, kuru nenošķir no statistikas plūsmas [12]; līdzīgi, ja aizejoša iestāde pirms MFI nozares atstāšanas izbeidz uzņēmējdarbību, tas tiek atspoguļots statistikas plūsmā.

36. Uzņēmējdarbības pārcelšanas uz MFI nozari vai no tās ietekme uz kopsavilkuma bilanci, inter alia, ir atkarīga no tā, vai visas MFI sniedz pilnas ziņas katru mēnesi, vai arī dažas MFI sniedz nepilnīgas ziņas. Ja visām MFI jāsniedz pilnīgas ikmēneša ziņas (proti, nav nepilnīgas ziņošanas), iestāde, kas pievienojas MFI nozarei, paziņos savu pirmo bilanci pēc piemērota starplaika (parasti tā mēneša beigās, kad tā pievienojas, vai nākamā ceturkšņa beigās). Līdzīgi iestādes, kura atstāj MFI nozari, bilance tiks izņemta tās aiziešanas brīdī (lai sakristu ar pēdējo paziņoto bilanci), vai varbūt vēlāk, piemēram, ja ikmēneša datus pārnes uz nākamā ceturkšņa beigām. Ciktāl uzņēmējdarbību, par kuru ziņots pirmajā/pēdējā bilancē, pārceļ uz MFI nozari/ārpus tās, korekciju var veikt mēnesī, kurā šī pārcelšana notiek. Ja iestādes pievienojas vai izstājas kā MFI ar nepilnīgu atskaiti, ietekme uz kopsavilkuma bilanci būs atkarīga no tā, vai mēneša bilanci noapaļo uz augšu, un, ja tā, tad no izmantotās noapaļošanas procedūras.

37. Lielākajai daļai informācijas, kas vajadzīga, lai veiktu korekcijas atbilstoši izmaiņām statistikas aptveramībā, jābūt pieejamai statistisko pārskatu sistēmā. Tomēr valstu centrālajām bankām, iespējams, nepieciešams vākt ad hoc informāciju no iestādēm, kuras pievienojas MFI nozarei, lai noteiktu, vai uzņēmējdarbība, par kuru ziņots pirmajā bilancē, ir pārcelta no nozares ārpus MFI, vai izveidota pēc pievienošanās. Līdzīgu informāciju vāc no iestādēm, kuras atstāj MFI nozari.

38. Valstu centrālās bankas identificē iestādes, kas pievienojas MFI nozarei vai to atstāj, un nosaka šīs pievienošanās vai atstāšanas ietekmi uz MFI apkopoto bilanci saskaņā ar 8. tabulā izklāstītajām vadlīnijām. Jaunpienācēju un atstājošo ietekmi tīros skaitļos uz MFI nozares apkopoto bilanci aprēķina, apkopojot jaunpienācēju sākuma bilances un nozari atstājošo iestāžu slēguma bilances un attiecībā uz katru posteni ņemot starpību starp abiem. Šo tīro skaitli ieraksta pie "pārklasificēšanas un citām korekcijām" (5. tabulas C aile). MFI nozarē ienākušo uzņēmējdarbību tīros skaitļos ieraksta ar pozitīvu zīmi, bet to atstājušo uzņēmējdarbību tīros skaitļos — ar negatīvu zīmi. Sastādītājiem jāzina, ka dažos apstākļos var būt ietekme uz darījumu partneru ziņojumiem, tādēļ šī ietekme arī šajā gadījumā jāiekļauj korekcijās kā izmaiņas nozarē. Piemēram, ja MFI atsakās no savas autorizācijas, bet turpina darboties kā "cita finanšu iestāde", kas saņem finansējumu caur starpbanku tirgu, tad mākslīgi pieaugs MFI aizdevumi "citām finanšu iestādēm", kam būs nepieciešama korekcija (uz ko attiecas "izmaiņas darījuma partnera nozares klasificēšanā"). Tā kā procedūras izmaiņām MFI nozarē paredz, ka struktūras pievienojas MFI nozarei (vai to atstāj) jebkurā laikā, valstu centrālajām bankām jāspēj veikt šo korekciju reizi mēnesī (atkarībā no izmantotajām statistikas datu apkopojuma procedūrām).

3.1.2. Izmaiņas struktūrā

39. Izmaiņas struktūrā ir dažu finanšu aktīvu un pasīvu parādīšanās un pazušana uzņēmuma reorganizēšanas rezultātā. Tas parasti attiecas uz apvienošanos, pievienošanu un sadalīšanos. Ja sabiedrība beidz pastāvēt kā patstāvīga juridiska persona sakarā ar to, ka to pārņem viena vai vairākas citas sabiedrības, visi finanšu aktīvi un pasīvi, kas pastāvējuši starp šo sabiedrību un tām, kas to pārņēmušas, no sistēmas pazūd.

40. Informācijas avots, pēc kura identificēt šīs korekcijas, ir veco iestāžu slēguma bilance un jauno iestāžu pirmā bilance.

41. Valstu centrālās bankas nosaka atlikumu pārskatu reorganizēto iestāžu starpā. Šīs summas izveido vai aprēķina apvienošanās, pievienošanas vai sadalīšanas sakarā, un tās nav īsti darījumi. Tādēļ tās uzskata par "pārklasificēšanu un citām korekcijām". Pārvērtēšanas ietekmi var saistīt ar izmaiņām struktūrā, un tā jāapkopo atsevišķi.

42. Lai veiktu pilnīgu analīzi izmaiņām struktūrā līdz ar citām tendencēm saistībā ar apvienošanos, pievienošanu un sadalīšanu, skatīt 2. papildinājumu.

3.1.3. Aktīvu un pasīvu pārklasificēšana

43. Izmaiņu rezultātā, kas notikušas iekšzemes sektorā vai to darījumu partneru instrumentu klasificēšanā, ziņotājas MFI bilancē pārklasificēs aktīvu/pasīvu atlikumus attiecībā pret šiem darījumu partneriem. Šādas pārklasificēšanas rezultātā rodas izmaiņas paziņotajā krājumu pozīcijā laika posmā, kad notiek pāreja. Tā kā šī izmaiņa ir uzņēmējdarbības pāreja starp nozarēm un instrumentu kategorijām reģistra ierakstu līmenī un neveido darījumu, jāievieš korekcija, lai nošķirtu tās ietekmi no plūsmu statistikas.

44. Izmaiņas pārklasificēšanā notiek vairāku iemeslu dēļ. Izmaiņas darījumu partneru sektoru dalījumā var notikt tādēļ, ka valsts sektora struktūra pāriet uz privāto sektoru, vai tādēļ, ka sabiedrību galveno darbības jomu izmaina apvienošanās/šķelšanās. Pārvēršana vērtspapīros vienmēr ietver finanšu darījumus; tomēr, ja tie ietver tikai pārskata izmaiņas, tos šeit iekļauj.

45. Valstu centrālajām bankām var būt sarežģīti identificēt aktīvu un pasīvu pārklasificēšanu, jo tos parasti nevar nošķirt no citām izmaiņām bilancē. Ņemot to vērā, valstu centrālajām bankām jāvērš uzmanība uz izmaiņu identificēšanu caur paziņoto bilanci (ticamības pārbaude), vai izmantojot uzraudzības informāciju, ad hoc papildu informāciju (piemēram, saistībā ar netipisku datu kopu), valsts statistikas prasības, informāciju par tiem, kas pievienojas MFI apsekojuma grupai vai atstāj to, un jebkādus citus tām pieejamus avotus. Ja tiek identificētas iespējamas izmaiņas sakarā ar pārklasificēšanu, ziņotājām MFI lūdz ad hoc informāciju par precīzu ietekmi uz paziņoto bilanci. Tā kā pārklasificēšana parasti tiks identificēta ārpus standarta ziņošanas tīkla, tiek pieņemts, ka valstu centrālās bankas īpaši pievēršas būtisku izmaiņu nošķiršanai.

46. Valstu centrālās bankas principā identificē izmaiņas krājumos, kas radušās sakarā ar pārklasificēšanu reizi mēnesī. Identificēto tīro lielumu ieraksta pie "pārklasificēšanas un citām korekcijām" (5. tabulas C aile); krājumu tīro pieaugumu nozaru pārklasificēšanas sakarā ieraksta ar pozitīvu zīmi, savukārt krājumu tīro samazinājumu — ar negatīvu zīmi.

3.1.4. Ziņošanas kļūdu koriģēšana

47. Attiecībā uz MFI mēneša bilanču statistiku jau pastāv labošanas politika. Ja labojumus principā pieņem jebkurā brīdī, tad iepriekšējā mēneša datu labojumus pieņem regulāri (papildus pašreizējā mēneša datu labojumiem); labojumi iepriekšējo divu vai triju mēnešu datiem arī radīsies regulāri sakarā ar noapaļošanas uz augšu procedūru, un to pamatā var būt arī ziņošanas kļūdu atklāšana un labošana.

48. Valstu centrālās bankas tūlīt izlabo ziņošanas kļūdas krājumu datos, tiklīdz šīs kļūdas tiek atklātas. Ja kļūda rodas tikai vienreiz (proti, skar vienu periodu) vai skar sērijas tikai noteiktā laika diapazonā, drīkst izdarīt korekcijas, kas pilnībā dzēš kļūdu no datiem. Šajos apstākļos sērijas pārrāvuma nebūs. Tomēr, ja kļūda ietekmē vēsturiskus datus laika posmā līdz 1997. gada septembrim un ja netiek izlaboti iepriekšējie dati, vai tiek izlaboti tikai ierobežotam laika diapazonam, radīsies pārtraukums starp pirmo periodu ar izlabotu skaitli un pēdējo periodu, kuram skaitlis ir neizlabots.

49. Ziņošanas kļūdas identificē statistisko pārskatu sistēmā, lai nevajadzētu meklēt papildu informācijas avotus.

50. Valstu centrālās bankas konstatē pārtraukuma apmēru un ieraksta korekciju pie "pārklasificēšanas un citām korekcijām" (5. tabulas C aile).

3.2. Valūtas kursa korekcija

51. ECB aprēķina standarta korekciju, izmantojot datus, kas tai jau iesniegti saskaņā ar Regulu ECB/2001/13. Šo korekciju aprēķina, izmantojot valūtu proporcijas, kas atvasinātas no aktīvu un pasīvu sadalījuma lielākajās valūtās, kas ir pieejamas atsevišķi (sal. ar Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 4. tabulu) [13]. Tomēr instrumentu dalījums šajā tabulā nav tik sīks kā 1. tabulā, un dati ir pieejami tikai reizi ceturksnī, ar ilgāku kavēšanos. ECB novērš valūtas kursa izmaiņu ietekmi, izmantojot tā dēvēto "standarta korekciju". To aprēķina secīgos posmos, lai ļautu novērtēt korekciju. Katrā no šiem posmiem izdara vairākus pieņēmumus un vienkāršojumus, lai ļautu piemērot korekciju.

51.1. Pirmajā posmā identificē atlikumus katrā no galvenajām ārpus Eiropas Savienības (ES) ārvalstu valūtām (USD, JPY un CHF) un pārējās ES valūtās (GBP, DKK un SEK) [14]. Tā kā atsevišķs sadalījums pēc valūtām pieejams tikai reizi ceturksnī (ceturkšņu beigās), mēneša beigu sadalījumu aprēķina, izmantojot proporcijas, kas atvasinātas no datiem, kas pieejami par iepriekšējo ceturksni.

51.2. Dati par atsevišķām valūtām ir pieejami tikai ceturkšņa beigu ziņošanas datumos, savukārt valūtas korekcijas jāaprēķina mēneša beigās. Turklāt dati par atsevišķām valūtām tiks saņemti ar 28 darba dienu kavēšanos, kas ir 13 darba dienas vēlāk nekā krājumu un korekciju saņemšana mēneši ceturkšņa beigās. Līdz ar to valūtu daļas kopējā ārvalstu valūtu atlikumā jāpārceļ uz starplaika un ceturkšņa beigu mēnešiem. Faktiskie dati par valūtu proporcijām aizstāj plānotos datus par mēnesi ceturkšņa beigās, kad tiek saņemti jauni ceturkšņa dati. Uzskata, ka katras valūtas proporcijas paliek stabilas mēnešos pēc ceturkšņa ziņošanas, lai gan tiek atzīmēts, ka dalījums starp euro un citām valūtām ir pieejams ik mēnesi par lielāko daļu posteņu, samazinot kļūdas iespēju.

51.3. Pieņem arī, ka valūtu, kas nav euro (USD, JPY, CHF, GBP, DKK un SEK), apjoms MFI bilancē ir mazs. Turklāt sīki dati par katru valūtu pieejami tikai attiecībā uz ierobežoto Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 4. tabulas iedalījumu. Lai pārvarētu šo problēmu, tās pašas valūtu proporcijas, ko aprēķina attiecībā uz posteņiem šajā tabulā, piemēro sīkākiem iedalījumiem, kas ietverti I pielikuma 2. daļas 1. tabulā.

51.4. Otrajā posmā šos iedalījumus pārvērš to valūtās attiecībā uz pašreizējā un iepriekšējā mēneša beigām. Pieņem, ka ir izmantots mēneša beigu valūtas kurss, lai pārvērstu ne-euro aktīvus euro visos posteņos.

51.5. Trešajā posmā aprēķina krājumu starpību krājumu valūtā. Iegūtā vērtība izsaka izmaiņas krājumos pēc valūtas kursa ietekmes nodalīšanas. Cenu pārvērtēšanu nenodala, jo to paziņo kā atsevišķu korekciju.

51.6. Ceturtajā posmā šo vērtību pārvērš euro, piemērojot mēneša vidējo valūtas kursu. Šī vērtība izsaka faktisko darījumu, ja nav bijis citu korekciju, pieņemot, ka vidējais valūtas kurss veido perioda vidējo pārdošanas un pirkšanas, emisijas un izpirkšanas valūtas kursu. Summa, kas jāpievieno D ailei, ir starpība starp abām bilancēm, no kuras atņemta šī vērtība.

52. Normālos apstākļos kļūdas, kas radušās, izmantojot Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 4. tabulu, ir mazas (valūtu proporcijas mainās lēni; atlikumiem neidentificētās valūtās jābūt nelieliem). Tomēr, pieļaujot iespēju, ka standarta korekcija dažkārt var sniegt mazāk precīzu ainu par valūtas kursa izmaiņu ietekmi, noteikts, ka ECB, apspriežoties ar valstu centrālajām bankām, jāpiemēro ad hoc korekcijas. Šajos gadījumos valstu centrālajām bankām pieprasa sniegt papildu informāciju par valūtas proporcijām.

3.3. Pārvērtēšanas korekcijas

53. Kategorija "pārvērtēšanas korekcijas" ietver sevī gan kredītu pilnīgu/daļēju norakstīšanu, gan cenu pārvērtēšanu attiecībā uz emitētajiem un glabāšanā esošajiem vērtspapīriem, par kuriem ziņo saskaņā ar Regulā ECB/2001/13 noteiktajām prasībām.

3.3.1. Kredītu pilnīga/daļēja norakstīšana

54. Korekciju attiecībā uz kredītu pilnīgu/daļēju norakstīšanu paziņo, lai plūsmu statistikā neiekļautu ietekmi, ko rada bilancē atspoguļotās aizdevumu vērtības izmaiņas, kuras rodas kredītu pilnīgas/daļējas norakstīšanas dēļ. Šai korekcijai jāatspoguļo arī izmaiņas aizdevumu uzkrājumos zaudējumiem, ja valsts centrālā banka nolemj, ka neatlīdzinātie krājumi būtu jāatspoguļo, neiekļaujot uzkrājumus. Ja iespējams identificēt, iekļauj arī norakstītos aizdevumus, kas atzīti laikā, kad aizdevumu pārdod vai nodod trešajai personai.

55. Uz ziņotājiem attiecas prasība sniegt ziņojumus, ko veido "obligātās prasības", kuras noteiktas Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 1.A tabulā, lai gan valstu centrālajām bankām ir atļauts vākt papildu datus, uz kuriem neattiecas "obligātās prasības". Jebkurā gadījumā valstu centrālās bankas apkopo pilnu datu kopumu, kas nosūtāms ECB saskaņā ar 5. tabulas E aili. Šajā procesā valstu centrālajām bankām, iespējams, ir vajadzība aprēķināt un/vai novērtēt korekcijas attiecībā uz dažiem dalījumiem, par kuriem MFI neziņo, jo tos neuzskata par "obligātajām prasībām". Pilnīgas/daļējas norakstīšanas korekcijas sastāvdaļa būs viens no posteņiem "kapitāls un rezerves" vai "atlikušās saistības".

56. Iedalot korekcijas atbilstošajās termiņu grupās un darījumu partneru sektoros, valstu centrālās bankas ņem vērā grāmatvedības noteikumus attiecībā uz sliktiem aizdevumiem (piemēram, slikto aizdevumu iedalījums noteiktā termiņa grupā) un katras nozares relatīvo kredītrisku.

57. Ja korekcijas iedalīšanai nav pietiekamas informācijas, to var proporcionāli sadalīt Regulas ECB/2001/13 kategorijās, ko nosaka krājumu pozīciju apjomi.

58. Šūnas, kas Regulā ECB/2001/13 apzīmētas kā "obligātas", paziņos ECB pat tad, ja tās neapkopo tieši, jo valstu centrālās bankas attiecībā uz pilnīgu/daļēju norakstīšanu vāc sīkāku informāciju. Šādā gadījumā obligātās šūnas aprēķina kā komponentu summu.

3.3.2. Vērtspapīru cenas pārvērtēšana

59. Korekcija attiecībā uz vērtspapīru cenas pārvērtēšanu attiecas uz vērtspapīru vērtības svārstībām, kas rodas sakarā ar izmaiņām cenā, ar kādu vērtspapīrus iegrāmato vai tirgo. Korekcija ietver izmaiņas, kas laika gaitā notiek pārskata perioda beigu bilances krājumu vērtībā sakarā ar peļņu/zaudējumiem no vērtspapīriem, kas atrodas glabāšanā. Tā var ietvert arī vērtības izmaiņas, kas rodas vērtspapīru darījumu dēļ, t.i., realizētās peļņas/zaudējumu dēļ.

60. Cenu pārvērtēšana ietekmē tikai ierobežotu bilances posteņu loku: pasīvu daļā — posteni "emitētie parāda vērtspapīri" un aktīvu daļā — "vērtspapīri, izņemot akcijas" un "akcijas un cits pašu kapitāls", un tiem līdzvērtīgus posteņus, kas galvenokārt ir "kapitāls un rezerves" un "atlikušās saistības". Noguldījumiem un aizdevumiem ir fiksēta nominālvērtība, tādēļ tie nav pakļauti cenu izmaiņām.

61. "Pārvērtēšanas korekciju" veidu un apjomu nosaka ar pieņemto vērtēšanas metodi. Lai gan metodiskajās norādēs ieteikts iegrāmatot abas bilances daļas pēc to tirgus vērtības, praksē var izmantot dažādas vērtēšanas metodes gan pasīvu, gan aktīvu daļai. Metodiskajās norādēs teikts, ka tas ir pieļaujams, kamēr uzskaites vērtība ievērojami neatšķiras no tirgus vērtības.

62. Visizplatītākā grāmatvedības prakse ir bilances pasīvu pusē iegrāmatot tirgojamus vērtspapīrus ar fiksētu vērtību, piemēram, nominālvērtību, emisijas vai izpirkšanas vērtību. Nav pieņemts, ka ziņotāji izmantotu ar tirgu saistītu vērtēšanu. Šā iemesla dēļ Regulā ECB/2001/13 nav prasīts ziņot par cenu pārvērtēšanu attiecībā uz posteni MFI "emitētie parāda vērtspapīri" (tas nav noteikts kā "obligāts"), un uzskata, ka to pieņem kā nulli (tādēļ valstu centrālajām bankām jāpaziņo ECB kā nulle), ja vien nav pierādījumu par pretējo.

63. Saskaņā ar grāmatvedības standarta praksi bilances aktīvu daļā glabāšanā esošos vērtspapīrus var reģistrēt, izmantojot tirgus cenu, pirkšanas cenu, zemāko lielumu starp tirgus vai pirkšanas cenu, vai izpirkšanas vērtību. Korekcijas saturs būs atkarīgs no piemērotās vērtēšanas metodes (tuvākas ziņas skatīt metodiskajās norādēs).

64. Regula pieļauj elastīgumu attiecībā uz datu veidu, kas nepieciešami vērtspapīru cenas pārvērtēšanas aprēķiniem, un formu, kādā šie dati jāvāc un jāapkopo. Lēmums par metodi ir valstu centrālo banku ziņā, pamatojoties uz šajā pamatnostādnē dotajām iespējām. Valstu centrālajām bankām pieejamās līdz šim noteiktās iespējas ir šādas:

64.1. MFI ziņojumi par korekcijām: MFI paziņo korekcijas, kas piemērojamas katram postenim, atspoguļojot vērtēšanas izmaiņas sakarā ar cenu izmaiņām. Valstu centrālās bankas, kas izvēlas šo metodi, apkopo MFI paziņotās korekcijas, lai iesniegtu datus ECB.

64.2. MFI ziņojumi par plūsmām: MFI mēneša laikā uzkrāj plūsmas un nosūta valsts centrālajai bankai vērtspapīru pirkšanas un pārdošanas vērtību. Tīro plūsmu apkopošana un iesniegšana valsts centrālajai bankai ir ļoti pieņemama. Valstu centrālajām bankām, kuras saņem datus par darījumiem, jāaprēķina "pārvērtēšanas korekcija" kā atlikums no starpības starp krājumiem un darījumiem, un pārējām korekcijām, un jāiesniedz pārvērtēšanas korekcija ECB saskaņā ar ECB Pamatnostādni.

64.3. Ziņošana par atsevišķiem vērtspapīriem: MFI paziņo valstu centrālajām bankām visu attiecīgo informāciju par glabāšanā esošiem vērtspapīriem, piemēram, nominālvērtību, grāmatvedības (uzskaites) vērtību, tirgus vērtību, pārdošanu un pirkšanu, katram vērtspapīru veidam. Šī informācija ļauj valstu centrālajām bankām iegūt precīzu informāciju par "pārvērtēšanas korekciju", kas iesniedzama ECB. Šīs metodes uzdevums ir pielāgot vietējam līmenim valstu centrālās bankas, kuras datu vākšanā jau ievēro šādu pieeju.

65. Valstu centrālajām bankām principā jāievēro iepriekš norādītās metodes. Tomēr var izmantot arī citas metodes, ja pierāda, ka tās spēj nodrošināt salīdzināmas kvalitātes datus.

66. Valstu centrālajām bankām ir atļauts vākt no ziņotājiem papildu datus, uz ko neattiecas "obligātās prasības". Jebkurā gadījumā valstu centrālās bankas iesniedz ECB pilnu datu kopumu saskaņā ar 5. tabulas E aili. Šajā procesā valstu centrālajām bankām var rasties vajadzība aprēķināt korekcijas no darījumiem, datiem par katriem vērtspapīriem vai citiem MFI paziņotiem datiem, un/vai aplēst korekcijas attiecībā uz dažiem sadalījumiem, ko MFI nepaziņo, jo neuzskata tos par "obligātajām prasībām". Pilnīgas/daļējas norakstīšanas korekcijas sastāvdaļa būs viens no posteņiem "kapitāls un rezerves" vai "atlikušās saistības".

67. Turklāt valstu centrālās bankas iesniedz ECB datus, kuri atbilst Regulā ECB/2001/13 noteiktajām "obligātajām prasībām". Ja šie dati netiek apkopoti tieši, tos aplēsīs pēc MFI paziņotajiem datiem. Šajā nolūkā, ja nav pieejama cita informācija — var pieņemt, ka pārvērtēšana, kas attiecas uz vērtspapīriem divu gadu laikā, ir vienāda ar pārvērtēšanas korekcijas kopsummu attiecībā uz glabāšanā esošajiem vērtspapīriem, izņemot katrai nozarei emitētās akcijas.

4. IEDAĻA — MĒNEŠA PLŪSMU KOREKCIJAS — ĪPAŠI PIELĀGOJUMI

4.1. ECB/valstu centrālo banku bilances statistika

68. Lai apkopotu naudas rādītājus un to sastāvdaļas kā plūsmu statistiku, ECB jāsaņem korekciju dati, kas aptver visu MFI nozari, tostarp ECB/valstu centrālās bankas. Līdz ar to šajā procedūru rokasgrāmatā precizētās pilnās prasības attiecas arī uz ECB/valstu centrālajām bankām, ar tālāk dotajiem brīdinājumiem.

69. Saskaņā ar salīdzinājumu prasība attiecībā uz bilances datiem ir mazliet mainīta, lai atspoguļotu ECB/valstu centrālo banku īpašās darbības. Ir izņemti daži posteņi: dati netiek prasīti par pārdošanas ar atpirkšanu līgumu vai noguldījumu ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu sadalījumu. Ir pievienoti citi posteņi: pasīvu daļā "SDR ekvivalents" un aktīvu daļā "zelts un zelta noguldījumi" un "parādprasības no aizņēmuma tiesībām, SDR, citas", tā kā šajā pamatnostādnē tiek prasīti arī krājumi šiem posteņiem. ECB/valstu centrālās bankas iesniedz korekcijas datus par katru no šiem posteņiem.

70. Korekcijas. ECB/valstu centrālās bankas principā iesniedz ECB korekcijas saskaņā ar šajā Procedūru rokasgrāmatā izklāstītajām procedūrām. Praksē var konstatēt dažas izmaiņas:

70.1. "Pārklasificēšana un citas korekcijas". Korekcijas "izmaiņām statistikas aptveramībā" nav būtiskas. Tomēr ECB/valstu centrālajām bankām var būt pozīcijas, uz kurām attiecas pārklasificēšana un pārskatīšana, kad korekcijas tiek nodrošinātas.

70.2. "Korekcijas valūtas kursa izmaiņām". Saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 4. tabulu datus par katru valūtu sniedz no 1998. gada decembra beigām. Valūtas kursa korekcijas aprēķināšanas nolūkā var nosūtīt retrospektīvus un vēsturiskus datus. ECB gadījumā valūtas kursa korekciju neaprēķina, izmantojot standarta procedūru, bet gan tieši paziņo no grāmatvedības datiem.

70.3. "Pārvērtēšanas korekcijas". Saskaņā ar pieņemto procedūru ECB/valstu centrālās bankas sniedz datus par šīs pārvērtēšanas apjomu. ECB/valstu centrālo banku bilanci statistikas nolūkos iesniedz reizi mēnesī pēc tirgus vērtības. Līdz ar to par pārvērtēšanas korekcijām jāziņo katru mēnesi.

71. Slieksnis. Valstu centrālo banku "pārklasificēšanas un citu korekciju" datiem ir noteikts 5 miljonu EUR slieksnis. Šis slieksnis ir nepieciešams, jo valstu centrālo banku bilances tiek paziņotas atsevišķi un tās var publicēt atsevišķi (ECBS kopsavilkuma bilancē).

4.2. Naudas tirgus fondi

72. Valstu centrālās bankas principā sniedz korekcijas attiecībā uz "pārklasificēšanu un citām korekcijām" un "pārvērtēšanas korekcijām" par naudas tirgus fondiem (NTF) saskaņā ar pārskata shēmu. Noteiktos gadījumos var būt nepieciešama šo procedūru pielāgošana. Tomēr Regulas ECB/2001/13 4. panta 6. punktā ir paredzēta iespēja valstu centrālajām bankām piešķirt atkāpes dažiem NTF attiecībā uz "pārvērtēšanas korekciju" paziņošanu.

73. Ja šo atkāpi nepiemēro, vai tā netiek piemērota visām iestādēm, attiecina sekojošos noteikumus:

73.1. NTF bilances aktīvu daļai nav vajadzīga nekāda īpaša attieksme, jo uz to jau pilnībā attiecas šīs Procedūru rokasgrāmatas galvenā daļa.

73.2. Pasīvu daļu gandrīz pilnībā sastāda postenis "naudas tirgus fondu vērtspapīri". NTF katra atsevišķi ir institucionālas vienības, un līdz ar to tās nevar uzskatīt par pārredzamām. Tādējādi to attieksmei pret NTF bilances aktīvu daļu nav tiešas ietekmes uz attieksmi pret pasīvu daļu. Turklāt attieksme ir līdzīga tai, kura tiek veltīta līdzīgiem instrumentiem pasīvu daļā.

73.3. NTF iekļauj MFI sarakstā, jo NTF vērtspapīri ir tuvi noguldījumu aizstājēji. Tādēļ NTF vērtspapīri saņem to pašu attieksmi, kā noguldījumi. Finanšu darījumi ar vērtspapīriem veido plūsmas uz noguldījumu kontiem un no tiem sakarā ar klientu kredītiem/debetiem un procentu saņemšanu. Tā kā noguldījumiem ir fiksēta nominālvērtība, nerodas ar glabāšanu saistīta peļņa vai zaudējumi. Līdz ar to visas izmaiņas krājumos starp diviem periodiem izsaka, izņemot "pārklasificēšanas un citu korekciju" gadījumā, finanšu darījumus.

73.4. Ciktāl tas attiecas uz NTF vērtspapīriem, klientu kredītiem/debetiem uz/no noguldījumiem ir līdzvērtīgs rādītājs akciju/daļu pirkšanā/pārdošanā; procentu saņemšanai par noguldījumiem ir līdzvērtīgs rādītājs vērtspapīru vērtības izmaiņās. Tā kā NTF vērtspapīru vērtības izmaiņas parasti notiek katru dienu, šis instruments ir līdzīgs noguldījumiem, par ko procenti tiek saņemti katru dienu. Tas ir izskaidrojams ar to, cik viegli iespējams likvidēt NTF vērtspapīrus. Pret visām izmaiņām NTF vērtspapīru krājumā, kā noguldījumiem, jāizturas kā pret finanšu darījumiem (atkal, izņemot "pārklasificēšanu un citas korekcijas").

74. Kopumā, ja nepiemēro atkāpi attiecībā uz "pārvērtēšanas korekcijām", pret NTF aktīviem izturas saskaņā ar kopējo procedūru [15]; lai aprēķinātu "naudas tirgus fondu vērtspapīru plūsmu pasīvos, pietiek izslēgt "pārklasificēšanas" korekcijas no atlikumu starpības. Pārvērtēšanas korekciju attiecībā uz šo instrumentu nepaziņo."

4.3. Valdības pasīvi (un aktīvi)

75. Krājumu dati jāvāc attiecībā uz valdības noguldījumu saistībām (un aktīviem). Plūsmu statistikas apkopošanas nolūkā korekciju datus principā sniedz saskaņā ar prasībām, kas noteiktas MFI bilances statistikai. Maz iespējams, ka praksē notiktu citas izmaiņas, kā darījumi (proti, sakarā ar valūtas maiņas vai tirgus cenu izmaiņām). Šos datus paziņo, kā norādīts 3. un 5. tabulā.

4.4. Ārpusbilances posteņi

76. Plūsmas aprēķina arī attiecībā uz ārpusbilances posteņiem MFI emitēto vērtspapīru turētāju dzīvesvietas/reģistrācijas vietas dalījumam, lai integrētu šos datus regulāri sniegtā monetārajā un banku statistikā un naudas rādītāju aprēķinos. Šā iemesla dēļ attiecībā uz šiem ārpusbilances posteņiem aprēķina pārklasificēšanas korekcijas, valūtas kursa korekcijas un pārvērtēšanas korekcijas. Šos datus paziņo, kā norādīts 3. un 5. tabulā.

4.5. Pārejas periods pārvērtēšanas korekcijai

77. Regulā ECB/2001/13 tika noteikts, ka pārejas laikā, kas ilgst 12 mēnešus, prasības attiecībā uz kredītu pilnīgu/daļēju norakstīšanu un cenu pārvērtēšanu ECB var ziņot vēl vienu mēnesi pēc tam, kad ir beigusies darba diena 15. darba dienā pēc tā mēneša beigām, uz ko dati attiecas. Tomēr tās valstu centrālās bankas, kuras piemēro pārejas noteikumu, turpina sūtīt datus par ikmēneša pārvērtēšanas korekciju sērijām, uz kurām iepriekš attiecās 2002. gada 30. jūlija Pamatnostādne ECB/2002/5 par dažām Eiropas Centrālās bankas statistikas ziņošanas prasībām un procedūrām, kas valstu centrālajām bankām jāievēro, paziņojot statistikas informāciju monetārās un banku statistikas jomā [16], ar tādu pašu laicīgumu, kā atbilstošām krājumu sērijām. Provizoriskos vai aprēķinātos datus var sniegt un pēc tam pārskatīt nākamajā ikmēneša datu sūtījumā.

5. IEDAĻA — PLŪSMU APRĒĶINĀŠANA CETURKŠŅA DATIEM

5.1. Ievads

78. Ceturkšņa datu strukturāla analīze, kas ietverta Regulas ECB/1998/16 I pielikuma 2. daļas 2. un 3. tabulā, tikai ierobežotā apmērā varētu sniegt vajadzīgo informāciju, lai novērtētu monetārās politikas sekas. Rezultātā plūsmu statistikas apkopošanu paplašināja, attiecinot to arī uz šīm ceturkšņa tabulām Pamatnostādnē ECB/2002/5. Ir atzīmēts, ka Regula ECB/2001/13 neattiecas uz pārvērtēšanas korekciju paziņošanu attiecībā uz ceturkšņa datiem.

79. Ņemot vērā, ka daļa datu, ko iepriekš paziņoja reizi ceturksnī Regulas ECB/1998/16 I pielikuma 2. daļas 2. un 3. tabulas ietvaros, tiek saskaņā ar Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 1. tabulu paziņoti reizi mēnesī, un, ievērojot vajadzību turpināt plūsmas statistikas aprēķinus attiecībā uz tiem posteņiem, kas joprojām jāpaziņo reizi ceturksnī, proti, Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. daļas 2. tabulā ietvertajiem posteņiem, valstu centrālajām bankām tiek prasīts sniegt korekcijas datus attiecībā uz ceturkšņa datiem, kā izklāstīts tālāk, — vajadzības gadījumā izmantojot aplēses.

80. Pilnīguma labad šo prasību attiecina arī uz korekciju paziņošanu attiecībā uz datiem par valstu centrālajām bankām, tostarp vēsturiskiem datiem no 1997. gada septembra un to ieskaitot, vismaz no 1999. gada janvāra.

5.2. Procedūra plūsmu statistikas aprēķināšanai

81. Procedūra plūsmu aprēķināšanai 2. tabulai reizi ceturksnī ir līdzīga procedūrai, kuru piemēro mēneša 1. tabulai, kā aprakstīts 2. un 3. iedaļā. ECB aprēķina finanšu darījumus ceturkšņa datiem, ņemot starpību starp krājumu pozīcijām ceturkšņa beigu ziņošanas datumos un pēc tam nošķirot to izmaiņu, kas nav darījumi, ietekmi. Šo ar darījumiem nesaistīto ietekmi iedala trijos tipos — "pārklasificēšana un citas korekcijas", "valūtas kursa izmaiņas" un "pārvērtēšanas korekcijas". Katrai no iepriekš minētajām ietekmēm izveido korekciju sēriju.

82. Līdzīgi procedūrai, kuru piemēro 2. sadaļā ietvertajai 1. tabulai, ECB aprēķina "valūtas kursa izmaiņas" arī attiecībā uz 2. tabulu. "Standarta korekciju" 2. tabulai iegūst, izmantojot informāciju, kas ietverta ceturkšņa 4. tabulā, un 1. tabulai aprēķinātās "valūtas kursa korekcijas" [17]. Vajadzības gadījumā "ad hoc korekciju" var veikt arī 2. tabulai.

83. Definīcijas, kas ietvertas 3. iedaļā attiecībā uz 1. tabulu, arī ir piemērojamas "pārklasificēšanas" ceturkšņa korekcijai un "pārvērtēšanas" (pilnīga/daļēja norakstīšana un cenu pārvērtēšana) ceturkšņa korekcijai, ko valstu centrālās bankas iesniedz attiecībā uz 2. tabulu. Iesniedzamais korekciju saraksts ir ietverts šā pielikuma 2. tabulā.

84. Attiecīgās ceturkšņa korekcijas paziņo divos gadījumos.

84.1. Pirmkārt, ja korekciju iesniedz attiecībā uz mēneša tabulu (1. tabulu). Šajā gadījumā mēneša korekcija var ietekmēt 2. tabulā ietvertos sadalījuma posteņus. Citiem vārdiem, ja korekciju paziņo 1. tabulā, tas nozīmē, ka korekcijas tiek paziņotas attiecībā uz 2. tabulā ietvertajiem posteņiem. Ik ceturksni nodrošina atbilstību starp abiem datu kopumiem (citiem vārdiem, mēneša korekciju summai jābūt vienādai ar ceturkšņa korekciju). Ja ceturkšņa korekcijām ir noteikts slieksnis, vai ceturkšņa korekcijas nav iespējams identificēt pilnībā vai tikpat sīki, kā mēneša korekciju, korekciju aprēķina tā, lai izvairītos no neatbilstības tai korekcijai, kas paziņota attiecībā uz mēneša datiem.

84.2. Vērtēšanas izmaiņu, kuru pamatā ir darījumi ar vērtspapīriem, izslēgšana attiecībā uz "vērtspapīru cenu pārvērtēšanu" (proti, tā dēvētās "bilances metodes" piemērošana; skatīt metodiskās norādes) principā varētu izraisīt neatbilstību starp mēneša un ceturkšņa korekcijām. Saskaņā ar šo metodi ir gan šīs, gan pašreizējās un iepriekšējās ziņošanas beigās jāaplūko tikai pārvērtēšana, kas skar vērtspapīrus, kuri paziņoti kā krājumi. Līdz ar to izmaiņas ziņošanas biežumā radītu paziņoto korekciju atšķirības. Lai izvairītos no šīm nevēlamajām sekām un lai nodrošinātu atbilstību starp ceturkšņa un mēneša korekcijām, "vērtspapīru cenas pārvērtēšanas" aprēķini, kur piemēro "bilances metodi", jāveic reizi mēnesī, neatkarīgi no tā, vai datus paziņo reizi mēnesī vai ceturksnī. Citiem vārdiem, ceturkšņa korekciju aprēķinātu kā mēneša korekciju summu, nodrošinot atbilstību starp mēneša un ceturkšņa korekcijām. Ja pamata dati nav pieejami reizi mēnesī, pieņem aplēses, lai nodrošinātu atbilstību starp mēneša un ceturkšņa korekcijām. Turpretim vērtēšanas izmaiņu, kuru pamatā ir darījumi ar vērtspapīriem, iekļaušana (tā sauktās "darījumu metodes" piemērošana, skatīt metodiskās norādes) nodrošinātu ceturkšņa korekcijas, kuras pilnībā atbilst mēneša datiem. Saskaņā ar "darījumu metodi" tiek paziņota visa pārvērtēšana, kas skar vērtspapīrus, neņemot vērā krājumus perioda sākumā vai beigās. Rezultātā ceturkšņa korekcijām ir jāsakrīt ar mēneša korekciju summu.

84.3. Turklāt korekcijas ceturkšņa tabulām var būt vajadzīgas, pat ja nav paziņotas korekcijas mēneša 1. tabulai. Šis ir gadījums, kad pārklasificēšana notiek ceturkšņa datu līmenī, bet tiek izslēgta mēneša līmenī, kur ir vairāk rādītāju. Tas var attiekties arī uz "pārvērtēšanas korekcijām", ja dažādi mēneša posteņa komponenti attīstās dažādos virzienos. Šajos gadījumos arī nodrošina atbilstību starp mēneša un ceturkšņa datiem. Atbilstību attiecībā uz "vērtspapīru cenu pārvērtēšanu" nodrošina, reizi mēnesī piemērojot "bilances pieeju" ne vien attiecībā uz mēneša tabulām, bet arī attiecībā uz ceturkšņa tabulām.

85. Apjoms, kādā valstu centrālās bankas sniedz korekcijas ceturkšņa statistikai, ir atkarīgs no to spējas ar pienācīgu precizitāti noteikt vai aprēķināt esošo (mēneša) korekciju sīku klasifikāciju pēc nozarēm/instrumentiem. Informācija ir pieejama attiecībā uz "pārklasificēšanu un citām korekcijām". Jo īpaši valstu centrālajām bankām ir pietiekami sīka informācija, lai viegli iedalītu lielas vienotas korekcijas (piemēram, pārklasificēšana ziņošanas kļūdas dēļ) noteiktos ceturkšņa posteņos. Tāpat ceturkšņa korekcijas sakarā ar izmaiņām ziņotāju grupā nerada valstu centrālajām bankām grūtības. Attiecībā uz "pārvērtēšanas korekciju", ir grūtāk iegūt datus par norakstīšanu un pārvērtēšanu, jo trūkst pienācīgu iedalījumu sākotnējos datu avotos. Ņemot to vērā, ir sagaidāms, ka "pārvērtēšanas korekcijas" pamatā vismaz daļēji ir aprēķinu piemērošana. Sniegtajiem aprēķiniem pievieno paskaidrojumus, kuros izskaidrota izmantotā metode (piemēram, trūkstošos iedalījumus aprēķina proporcionāli, izmantojot krājumu datus).

86. Lai nodrošinātu atbilstību starp korekcijām ceturkšņa 2. tabulas datiem un mēneša 1. tabulas datiem, korekcijas 1. tabulai attiecas uz viena mēneša periodu, savukārt korekcijas 2. tabulai attiecas uz viena ceturkšņa periodu. Ceturkšņa datu korekcijas ir vienādas ar triju mēnešu rādītāju apkopojumu, proti, ceturkšņa korekcijai, kas paziņota martā, jāatbilst janvāra, februāra un marta mēneša korekciju summai. Tā kā ceturkšņa plūsmām ir tāds pats satvars, kā mēneša plūsmām, ieskaitot "bilances metodes" lietošanu reizi mēnesī arī ceturkšņa plūsmām, tām laika gaitā ir jābūt savstarpēji atbilstošām.

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] 2002. g. novembris.

[4] ECB publicēts 1999. gada decembrī, atjaunināms 2003. gadā.

[5] Eiropas kontu sistēma 1995, kas ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulai (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā (OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002 (OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp.).

[6] Saskaņā ar EKS 1995 un citiem starptautiskajiem statistikas standartiem.

[7] Tomēr tiek atzīts, ka par norakstīšanu saistībā ar darījumiem ne vienmēr tiek ziņots, kas nozīmē atkāpi no šā principa, kas pieņemts Regulā ECB/2001/13 un tās metodiskajās norādēs.

[8] Finanšu darījumu noteikšana un novērtēšana euro zonas naudas rādītāju un sastāvdaļu statistikas apkopošanas nolūkā dažos aspektos atšķiras no EKS 1995 paredzētā, lai aprēķinātu finanšu pārskatus (plūsmas). EKS 1995 ir teikts, ka finanšu darījumus, kas notikuši sakarā ar laika atšķirībām starp uzkrātajiem vai sadalošajiem maksājumiem, vai finanšu darījumiem otrreizējā tirgū un atbilstošo maksājumu, klasificē kā "F.79 Pārējie debitoru/kreditoru parādi" (5128. un 5129. punkts). Turpretī EKS 1995 ir arī teikts, ka "vēlams līdzvērtīgo finanšu darījumu ar procentiem, kuri uzkrājas finanšu aktīviem, reģistrēt kā atkārtotu ieguldījumu attiecīgajā finanšu aktīvā". Tomēr procentu reģistrēšanā jāievēro valsts prakse. Ja procentu uzkrājumu nereģistrē kā atkārtotu ieguldījumu finanšu aktīvā, tas jāreģistrē kā "pārējie debitoru/kreditoru parādi" (5130. punkts). Maksājumu bilancē uzkrājumi jāapstrādā kā finanšu instrumenta vērtības pieaugums. Rezultātā rodas novirze, ja uzkrātos procentus iekļauj "atlikušajos aktīvos" vai "atlikušajās saistībās". Uzkrāto procentu tirgojamiem vērtspapīriem apstrādei MFI bilances statistikas (gan krājumu, gan plūsmu) sakarā, iespējams, jāveic turpmāka pārbaude.

[9] "Pārējo izmaiņu" definīcija un klasificēšana lielākoties atbilst EKS 1995. "Pārklasificēšana un citas korekcijas" ir kopumā līdzvērtīgas "pārējām izmaiņām apjomā" (no K.3 līdz K.10 un K.12), savukārt "pārvērtēšanu" var pārcelt uz "nominālo peļņu/zaudējumiem no vērtspapīriem" (K11). Svarīga novirze attiecas uz "Kredītu norakstīšanas" iekļaušanu "pārvērtēšanā", savukārt EKS 1995 tos uzskata par "apjoma izmaiņām" (5.09. punkts). Pārskata shēma plūsmu atvasināšanai faktiski ļauj apkopot datus saskaņā ar EKS 1995, jo "kredītu pilnīga/daļēja norakstīšana" ir vienīgais ieraksts ailē "pārvērtēšanas korekcijas" attiecībā uz posteni "aizdevumi". "Kredītu norakstīšanas" iekļaušana postenī "pārvērtēšana" arī ir novirze no starptautiskās ieguldījumu pozīcijas noteikumiem. Starptautiskajā ieguldījumu pozīcijā pret tiem jāizturas kā pret "pārējām korekcijām", nevis kā "cenas vai valūtas maiņas kursa izmaiņām".

[10] Skatīt ECB 1998. gada 7. jūlija ziņojumu presei.

[11] Par korekcijām, kas atbilst pašas ECB bilancei, ziņo ECB Iekšējo finanšu direktorāts.

[12] Šo kritēriju piemēro strīdīgos gadījumos, piemēram, nodibinot jaunu banku, kas pārņem operācijas, kuras iepriekš ir veikusi pārstāvniecība nerezidējošas bankas vārdā, rodas darījumu plūsma, kuru neatdala no statistikas plūsmas.

[13] Skatīt šā pielikuma 4. tabulu.

[14] Atlikušajās valūtās izteiktajiem atlikumiem korekciju neizdara. Datus par USD, JPY un SFR valstu centrālās bankas saskaņā ar 1998. gada 1. decembra Regulas ECB/1998/16 par monetāro finanšu nozares kopsavilkuma bilanci (OV L 356, 30.12.1998., 7. lpp.) 5. tabulu brīvprātīgi paziņoja kopš 1998. gada decembra, izmantojot citus valsts datu avotus no 1997. gada septembra. Datus par GBP valstu centrālās bankas brīvprātīgi ziņoja ECB kopš 2001. gada augusta, pēc iespējas iekļaujot retrospektīvos datus, ar līdzīgu struktūru, kā ziņojumiem par citām valūtām Regulas ECB/2001/13 4. tabulā, un kopš 2003. gada janvāra Regulas ECB/2001/13 4. tabulas ietvaros. ECB aprēķinās valūtas maiņas korekciju arī SEK un DKK.

[15] NTF gadījumā līdzvērtīgais rādītājs pārvērtēšanai aktīvu daļā ir nevis "naudas tirgus fondu vērtspapīri", bet "atlikušās saistības".

[16] OV L 220, 15.8.2002., 67. lpp.

[17] Tuvākas ziņas tiks sniegtas Naudas un banku statistikas rokasgrāmatas plūsmu statistikas apkopošanai papildinājumā.

--------------------------------------------------

XI PIELIKUMS

NOSŪTĪŠANAS PROCEDŪRAS SAISTĪBĀ AR STARPTAUTISKĀ VALŪTAS FONDA ZIŅOŠANAS PRASĪBĀM, KURU PAMATĀ IR IEPRIEKŠĒJĀS VEIDLAPAS 10S UN 20S

Ievads

1. Neskarot valstu centrālo banku ar likumu noteiktās saistības pret Starptautisko Valūtas fondu (SVF), valstu centrālās bankas var izmantot Eiropas Centrālās bankas (ECB) pakalpojumus, lai nosūtītu SVF monetārās un banku statistikas datus. Šos papildu datus SVF pieprasa, lai varētu aizpildīt lappuses attiecībā uz valstīm savā publikācijā "Starptautiskā finanšu statistika" (International Financial Statistics). Šā pielikuma mērķis ir noteikt tehnisko kārtību šo papilddatu nosūtīšanai. To nekādā ziņā nedrīkst interpretēt kā paziņojumu par ECB statistikas prasībām.

Vispārēja informācija

2. Datu nosūtīšana ECB aptver četras datu kopas.

2.1. Divas datu kopas valstu centrālajām bankām tieši vai netieši jāiesniedz SVF. Tās aptver papilddatus par valstu centrālo banku pozīcijām attiecībā pret ECB ("veidlapa 10S") un par pārējo monetāro finanšu iestāžu (turpmāk — "pārējās MFI") pozīcijām attiecībā pret ECB un vietējām valstu centrālajām bankām ("veidlapa 20S").

2.2. Datu nosūtīšana attiecas uz trešo datu kopu, kuru pieprasa SVF un kura attiecas uz valstu centrālo banku pozīcijām attiecībā pret pārējām Eurosistēmas valstu centrālajām bankām.

2.3. Pēdējā datu kopa aptver papilddatus par pārējo MFI pozīcijām attiecībā pret pārējām Eurosistēmas valstu centrālajām bankām, ko paziņo brīvprātīgi [1].

3. Šīs datu kopas iesniedz ECB regulārās bilances posteņu datu nosūtīšanas ietvaros saskaņā ar pārskata shēmu, kas pievienota kā 1. papildinājums. Šī pārskata shēma ir iedalīta divās tabulās. A tabula apkopo valstu centrālo banku datus (krājumus), un tajā ietverti dati, kas līdz šim nosūtīti saskaņā ar SVF veidlapu 10S (pirmā datu kopa) līdz ar jauno SVF datu kopu (šūnas, kas apzīmētas kā "jaunās prasības") [2]. B tabulā ir ietverti pārējo MFI bilances dati (krājumi), kas aptver datus, kurus pašlaik nosūta SVF veidlapā 20S (otrā datu kopa) līdz ar papilddatu posteņiem, kuri saistīti ar pozīcijām attiecībā pret pārējām (ārvalstu) Eurosistēmas valstu centrālajām bankām un ko paziņo brīvprātīgi (šūnas, kas apzīmētas kā "izvēles").

Datu prasības

4. Šī pārskata shēma atspoguļo SVF prasības, kā noteikts SVF veidlapās 10S un 20S, un pievieno gan SVF trešās datu kopas ziņošanas prasības [3], gan jaunās izvēles sērijas. Vienīgā atkāpe ir dažu sēriju izslēgšana, ja statistikas nav (piemēram, pārējo MFI akciju portfeļi vai cits pašu kapitāls, ko emitējusi ECB).

5. Nosūtīšanas procedūras ir pievienotas 2. papildinājumā.

[1] Kārtējā datu nosūtīšana SVF saskaņā ar veidlapu 20S aptver tikai pārējo MFI pozīcijas attiecībā pret iekšzemes valsts centrālo banku. Tā kā pārrobežu pozīcijas varētu būt nenozīmīgas un ņemot vērā to, ka nav atsevišķu datu, kas identificētu šīs pozīcijas, šo šūnu paziņošana ir pēc izvēles.

[2] Šūnas S1, S4 un S9.

[3] Jāievēro, ka pašreizējā veidlapā S20 atskaite par pārējo MFI pozīcijām attiecībā pret ECB (ja tādas ir) šūnās S14, S15, S18, S19, S22 un S23 paliek izvēles.

--------------------------------------------------

XII PIELIKUMS

REGULĀRA ZIŅOŠANA PAR PĀRVĒRŠANU VĒRTSPAPĪROS UN CITA VEIDA AIZDEVUMU NODOŠANU TREŠAJĀM PUSĒM

Ievads

1. Datu analīzes jomā par pārvēršanu vērtspapīros un cita veida aizdevumu nodošanu trešajām pusēm valstu centrālās bankas (VCB) šajā regulārajā pārskata shēmā var sniegt triju veidu datus, kas aptver visus iespējamos pieejamās informācijas gadījumus:

1.1. Bruto plūsma. Tā ir aizdevumu summa, ko monetārās finanšu iestādes (MFI) piešķīrušas "citām rezidentu nozarēm", kuru MFI pārvērš vērtspapīros vai citādi nodod citiem pārskata periodā, proti, summas, kas rodas tieši no aizdevumu pārdošanas trešajām pusēm (ne-MFI vai nerezidentiem) pārskata periodā. Trešās puses parasti ir (rezidenti vai nerezidenti) finanšu starpnieki, kuri emitē vērtspapīrus, lai finansētu iegūtos kredītus. Netiek pieļauta agrāk izpārdotu aizdevumu izpirkšana vai pārpirkšana.

1.2. Tīrā plūsma. Tās ir tīrās izmaiņas vērtspapīros pārvērsto/nodoto aizdevumu krājumos, ko MFI sākotnēji piešķīrušas citām rezidentu nozarēm, bet vēlāk pārvērtušas vērtspapīros/nodevušas trešajām pusēm, un kas vairs neparādās MFI bilancē. Trešā puse parasti ir (rezidents vai nerezidents) finanšu starpnieks, kurš emitē vērtspapīrus, lai finansētu iegūtos kredītus. Tīrā plūsma ir vienāda ar jaunajām bruto pārvēršanām vērtspapīros/citiem nodotajiem aizdevumiem (proti, MFI aizdevumu pārdošanu trešajām pusēm), no kuras atņemti aizņēmēja veiktie atmaksājumi vai aizdevumi, ko izsniedzēja MFI atpirkusi pārskata periodā.

1.3. Krājums. Tas attiecas uz izsniegto aizdevumu summu, ko MFI sākotnēji piešķīrušas citām rezidentu nozarēm, kuri ir pārvērsti vērtspapīros/nodoti citiem (proti, pārdoti trešajām pusēm) un kuri tādēļ vairs nav redzami MFI bilancē. Starpība starp perioda beigu krājumiem ir vienāda ar tīro plūsmu (izmaiņas, kas nav radušās darījumu rezultātā, vienkāršības labad neaplūko).

2. Jāatzīmē, ka papildu informāciju neievāc par MFI glabāšanā esošajiem vērtspapīriem, ko emitējušas finanšu starpnieksabiedrības [1]. MFI var iepirkt finanšu starpnieksabiedrību emitētos vērtspapīrus, kā rezultātā pārvēršanas vērtspapīros ietekme uz kopējiem MFI kredītiem var būt mazāka nekā tūlītējā un tiešā ietekme uz posteni "aizdevumi" MFI bilancē.

Pieprasītie dati

Eiropas Centrālajai bankai (ECB) nosūtītie dati ietver šādu informāciju:

- Bruto plūsma: aizdevumu, ko pārējās MFI sākotnēji piešķīrušas citām iekšzemes rezidentu nozarēm un kas vēlāk pārdoti trešajām pusēm, summa.

Gadījumos, kad nav pieejami dati par bruto plūsmām, sniedz datus par MFI sākotnēji piešķirto un trešajām pusēm pārdoto aizdevumu tīrajām plūsmām, ja tādi pieejami:

- Tīrās plūsmas: izmaiņas izsniegto aizdevumu summā, ko pārējās MFI sākotnēji izsniegušas citām iekšzemes rezidentu nozarēm un kas vēlāk pārdoti trešajām pusēm [2].

Abos gadījumos paziņo krājumu datus, ja tie ir pieejami:

- Krājumi: izsniegto aizdevumu summa, ko pārējās MFI sākotnēji izsniegušas citām iekšzemes rezidentu nozarēm un kas vēlāk pārdoti trešajām pusēm.

Attiecībā uz iepriekš minētajiem trijiem datu veidiem atsevišķi paziņo par aizdevumiem, kas pārdoti finanšu starpnieksabiedrībai (proti, pārvērsti vērtspapīros caur finanšu starpnieksabiedrību) un nodoti citiem aģentiem (ar pārvēršanu vērtspapīros vai bez tās). Aizdevumu uzskata par pārdotu ne-MFI sektoram un tādēļ uz to attiecas ar to saistītā ziņošana tikai tiktāl, ciktāl tas vairs neparādās tās MFI bilancē, kura sākotnēji piešķīra aizdevumu citu rezidentu nozarēm, vai jebkuras citas MFI bilancē.

Sērijas paziņo ECB saskaņā ar ziņošanas standartiem, kas noteikti bilances posteņu statistikai un pievienoti kā XIII pielikums. Datu nosūtīšana principā sakrīt ar regulāro mēneša bilances posteņu datu paziņošanu ECB; proti, nosūtīšana notiek līdz piecpadsmitajai darba dienai no tā mēneša beigām, uz kuru dati attiecas.

PLŪSMU PAPILDDATI, KAS JĀSNIEDZ REIZI MĒNESĪ, PAMATOJOTIES UZ PIEEJAMAJIEM DATIEM

A TABULA

Pārējās MFI: ne-MFI sektoram izsniegto aizdevumu pārvēršana vērtspapīros caur finanšu starpnieksabiedrību

Vērtspapīros pārvērstie pārējo MFI aizdevumi — mēneša bruto plūsmas

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S1 | | | | |

Vērtspapīros pārvērstie pārējo MFI aizdevumi — nenomaksātās summas (ārpus MFI bilances)

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S2 | | | | |

Vērtspapīros pārvērstie pārējo MFI aizdevumi — tīrās mēneša plūsmas (jāpaziņo gadījumā, ja bruto plūsmas nav pieejamas)

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S3 | | | | |

B TABULA

Pārējās MFI: pārvēršana vērtspapīros, parādu pārņemšana un aizdevumu nodošana ne-MFI sektoram bez finanšu starpnieksabiedrības

Vērtspapīros pārvērstie/citiem nodotie pārējo MFI aizdevumi — mēneša bruto plūsmas

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S4 | | | | |

Vērtspapīros pārvērstie/citiem nodotie pārējo MFI aizdevumi — nenomaksātās summas (ārpus MFI bilances)

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S5 | | | | |

Vērtspapīros pārvērstie/citiem nodotie pārējo MFI aizdevumi — tīrās mēneša plūsmas (jāpaziņo, ja bruto plūsmas nav pieejamas)

Aizņēmēja sektors |

| Iekšzemes | Citas iesaistītās dalībvalstis | Pārējās valstis |

MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares | MFI | Centrālā valdība | Pārējā valdība | Citas rezid. nozares |

AKTĪVI

2.Aizdevumi | | | | S6 | | | | |

Dati jāapkopo, ņemot vērā pārvēršanas vērtspapīros, aizdevumu nodošanas citiem un parādu pārņemšanas definīcijas, kas dotas X pielikuma 2. un 3. papildinājumā.

PIEMĒRS DATU PAR PĀRVĒRŠANU VĒRTSPAPĪROS SNIEGŠANAI UN IZMANTOŠANAI

1. Pirmkārt, tiek dots vienkāršs piemērs. Pieņemsim, ka attiecīgajā mēnesī notiek šāda vērtspapīros pārvērsto aizdevumu attīstība (tādi paši dati kā nākamajā lappusē redzamās tabulas pēdējā rindā).

Mēnesis t-1

MFI (mēneša beigas) | Finanšu starpnieksabiedrība (mēneša beigas) | |

110 aizdevumi | | 18 aizdevumi |

Mēnesis t

MFI (mēneša beigas) | Finanšu starpnieksabiedrība (mēneša beigas) | |

115 aizdevumi | | 15 aizdevumi |

Papildu informācija par mēnesi t

MFI (pārklasificēšanas korekcija) | Finanšu starpnieksabiedrība (jauni vērtspapīros pārvērsti aizdevumi) | Finanšu starpnieksabiedrība (vērtspapīros pārvērsto aizdevumu atmaksa) | | |

0 aizdevumu | | + 10 aizdevumi | | − 13 aizdevumi |

Informācija, kas jāpaziņo par šo mēnesi (t), ja tāda pieejama. Šajā piemērā operācijas notiek caur finanšu starpnieksabiedrību.

Bruto pārvēršana vērtspapīros | S1 = 10 |

Vērtspapīros pārvērsto aizdevumu krājums | S2 = 15 |

Tīrā pārvēršana vērtspapīros | S3 = -3 (15-18) |

2. Otrkārt, tabulā parādītas divas datu izmantošanas alternatīvas laikrindu ziņā.

Bilances pārskats | Papildu informācija | 1. varianta datu izmantošana | 2. varianta datu izmantošana |

MFI aizdevumi citām rezidentu nozarēm | Pārvēršana vērtspapīros | MFI plūsmas, kas koriģētas sakarā ar pārvēršanu vērtspapīros | MFI krājumi un plūsmas, kas pilnībā integrēti ar pārvēršanu vērtspapīros |

Krājums | Plūsma | Bruto (S1) | Aizdevumu atmaksa | Neto (S3) | Krājums (S2) | Krājums | Plūsma Ja pieejami bruto plūsmas dati | Plūsma Ja pieejami tīrās plūsmas dati | Krājums | Plūsma |

1 | 2 | 2 | 4 | 5 = 3 - 4 | 6 | 7 = 1 | 8 = 2 + 3 | 9 = 2 + 5 (tikai pozitīvās vērtības) | 10 = 1 + 6 | 11 = 2 + 5 |

100 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 100 | 0 | 0 | 110 | 0 |

90 | − 10 | + 5 | 0 | + 5 | 15 | 90 | - 5 | - 5 | 105 | - 5 |

100 | + 10 | 0 | - 2 | - 2 | 13 | 100 | + 10 | + 10 | 113 | + 8 |

110 | + 10 | + 5 | 0 | + 5 | 18 | 110 | + 15 | + 15 | 128 | + 15 |

115 | + 5 | + 10 | - 13 | - 3 | 15 | 115 | + 15 | + 5 | 130 | + 2 |

[1] Kā noteikts Eiropas kontu sistēmā 1995, kas ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulai (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā, OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp., 2.55. f) punktā.

[2] Tīrā plūsma ir vienāda ar jauno bruto pārdošanas summu, no kuras atņem aizņēmēja veiktos aizdevuma atmaksājumus vai aizdevumus, ko izsniedzēja MFI atpirkusi pārskata periodā.

--------------------------------------------------

XIII PIELIKUMS

ELEKTRONISKĀS STATISTIKAS DATU APMAIŅAS ZIŅOŠANAS STANDARTI

ECB BILANCES POSTEŅU STATISTIKA

ATSLĒGAS GRUPAS IDENTIFIKATORS: ECB_BSI1

MFI bilances statistika nolūkā izveidot kopsavilkuma bilanci

1. ECB_BSI1 atslēgas grupa un atbilstošie kodu saraksti

Bilances posteņu (BSI) atslēgas grupa attiecas uz euro zonas saskaņoto bilances statistiku, ko Eiropas Centrālajai bankai (ECB) paziņo monetāro finanšu iestāžu (MFI) sektors. Datus par bilances posteņiem no atsevišķām MFI (izņemot valstu centrālās bankas (VCB)) valsts līmenī savāc un apkopo valstu centrālās bankas. Valstu centrālās bankas un ECB arī apkopo pašas savu bilances posteņu statistiku. Valstu centrālo banku/ECB bilances posteņu statistiku un pārējo MFI bilances posteņu statistiku valstu centrālās bankas atsevišķi paziņo bruto skaitļos ECB, kura savukārt vispirms sastāda katras valsts MFI nozares apkopoto bilanci un tad — euro zonas MFI sektora kopsavilkuma bilanci [1] un attiecīgos euro zonas naudas rādītājus [2].

ECB izmanto MFI sektora bilances apkopotos mēneša datus, lai sastādītu euro zonas naudas rādītājus un sastāvdaļas. Galveno bilances posteņu tālākus iedalījumus paziņo reizi ceturksnī kā papildu informāciju monetārās analīzes nolūkā.

Bilances posteņu atslēgas grupai identificētās dimensijas un raksturlielumi ir sīkāk aprakstīti tālāk tekstā.

Bilances posteņu statistikai precizē 11 dimensijas, kas ir būtiskas, lai identificētu laikrindu [3]:

1. TABULA

Bilances posteņu atslēgas grupa (ECB_BSI1): Sēriju dimensijas

Pozīcija Atslēgā: | Jēdziens (mnemonisks) | Jēdziena nosaukums | Vērtības formāts | Kodu saraksts (mnemonisks) | Kodu saraksta nosaukums |

DIMENSIJAS

1 | FREQ | Biežums | AN1 | CL_FREQ | Biežuma kodu saraksts (BIS, ECB) |

2 | REF_AREA | Atsauces apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabalu kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

3 | ADJUSTMENT | Korekciju rādītājs | AN1 | CL_ADJUSTMENT | Korekciju rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

4 | BS_REP_SECTOR | Bilances atsauces sektoru dalījums | AN1 | CL_BS_REP_SECTOR | Bilances atsauces sektoru dalījuma kodu saraksts (ECB) |

5 | BS_ITEM | Bilances postenis | AN3 | CL_BS_ITEM | Bilances posteņu kodu saraksts (ECB) |

6 | MATURITY_ORIG | Sākotnējais termiņš | AN1 | CL_MATURITY_ORIG | Sākotnējo termiņu kodu saraksts (ECB) |

7 | DATA_TYPE | Datu veids | AN1 | CL_DATA_TYPE | Monetāro un banku datu veids, plūsma un pozīcija (ECB, BIS) |

8 | COUNT_AREA | Darījuma partnera mītnes apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabalu kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

9 | BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektors | AN4 | CL_BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektoru kodu saraksts (ECB, BIS) |

10 | CURRENCY_TRANS | Darījuma valūta | AN3 | CL_CURRENCY | Valūtu kodu saraksts (ECB, BIS, Statistikas birojs BoP) |

11 | SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums | AN1 | CL_SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukumu kodu saraksts (ECB) |

Šīs dimensijas ir statistikas jēdzieni, kuru vērtības ņem no kodu sarakstiem. Dažos retos gadījumos kodu sarakstos ietverto kodēto vērtību apraksts var precīzi neatbilst redakcijai, kas sastopama 2001. gada 22.novembra Regulā ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [4], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [5]. Šajā gadījumā kodu saraksts vai tā vērtību apakškopa ir starptautiski saskaņots saraksts, kurš jau pastāv (piemēram, darījuma partnera dzīvesvieta vai reģistrācijas vieta).

Tā pati atslēgas grupa ļauj atveidot papildu datu kopu, kas tiek prasīta euro zonas naudas rādītāju apkopošanai: centrālās valdības aktīvi un noguldījumu saistības (to tuvi aizstājēji), kas sniegti VII pielikumā.

2. Dimensijas

Bilances posteņu atslēgas grupas dimensiju apraksts ir dots tālāk tekstā tajā pašā secībā, kā tās parādās sērijas atslēgā. Tiek dota arī informācija par katras dimensijas garumu (vērtību formātu, norādot rakstu zīmju skaitu) un atsauces kodu sarakstu (ko norāda ar lielajiem burtiem kā CL_****). Piemēram, saskaņā ar 1. tabulu, dimensijai REF_AREA (atsauces apgabals) vērtības ņem no CL_AREA_EE kodu saraksta.

2.1. Dimensija Nr. 1: biežums (FREQ; garums: viena rakstu zīme)

Šī dimensija norāda paziņotās sērijas biežumu. Izmantotais kodu saraksts ir CL_FREQ. Bilances posteņu atslēgas grupā izmantotās kodu vērtības ir "M" mēneša datiem un "Q" ceturkšņa datiem, un tās veido šajā kodu sarakstā precizēto vērtību apakškopu.

2.2. Dimensija Nr. 2: atsauces apgabals (REF_AREA; garums: divas rakstu zīmes)

Šī dimensija apzīmē ziņotāju iestāžu (MFI) rezidences valsti. Saistītais kodu saraksts CL_AREA_EE satur standarta ISO valstu sarakstu un dažas papildu kodu vērtības, kas aprakstītas arī 2.8. punktā (dimensija Nr. 8: darījuma partnera mītnes apgabals). Lai noteiktu atsauces apgabalu bilances posteņu atslēgas grupā, izmanto tikai tā vērtību apakškopu.

2.3. Dimensija Nr. 3: korekciju rādītājs (ADJUSTMENT; garums: viena rakstu zīme)

Šī dimensija norāda, vai ir tikušas piemērotas sezonas korekcijas un/vai darba dienas korekcijas. Atbilstošais kodu saraksts ir CL_ADJUSTMENT. Kodu vērtības, kuras pašreiz izmanto bilances posteņu atslēga grupā, ir "N" ne sezonālu, ne darba dienas korekciju izdarīšanai un "Y" darba dienas un sezonālu korekciju izdarīšanai.

2.4. Dimensija Nr. 4: bilances atsauces sektoru dalījums (BS_REP_SECTOR; garums: viena rakstu zīme)

Šī dimensija norāda atskaites sektoru un ir piesaistīta kodu sarakstam CL_BS_REP_SECTOR. Šajā kodu sarakstā MFI tiek iedalītas valstu centrālajās bankās (VCB)/ECB ("N") [6] un pārējās MFI (kredītiestādes, naudas tirgus fondi un citas iestādes) ("A"), aplūkojot atsevišķās bilances, kuras ECB apkopo.

Aplūkojot datu par centrālās valdības noguldījumu saistībām un aktīviem pieprasījumu, izmanto koda vērtību "G" centrālajai valdībai.

Šajā kodu sarakstā iekļauj arī citas kodu vērtības, lai ECB varētu aprēķināt un izplatīt euro zonas naudas rādītāju sērijas. Jo īpaši, lai noteiktu MFI apkopotās bilances sērijas un dažas naudas rādītāju sērijas, ECB izmanto koda vērtību "M" [7] MFI nozarei euro zonas līmenī (VCB + ECB + pārējās MFI), savukārt koda vērtību "V" centrālajai valdībai un MFI izmanto tām obligātajām rādītāju sērijām, kuras ietver arī centrālās valdības noguldījumu saistības un aktīvus.

2.5. Dimensija Nr. 5: bilances postenis (BS_ITEM; garums: trīs rakstu zīmes)

Šī dimensija atspoguļo MFI bilances posteņus, kas definēti Regulā ECB/2001/13, un tās vērtības ņem no kodu saraksta CL_BS_ITEM. Šī ir bilances posteņu atslēgas grupas pamatdimensija. Aktīvu un pasīvu kodu vērtības identificē ar priedēkli "A" vai "L", un arī šajā gadījumā vērtības sakārto un kodē, pēc iespējas ievērojot hierarhijas attiecību posteņu starpā. Papildu bilances posteņus, kas specifiskas valstu centrālajām bankām (un ECB), identificē ar burtu "C", kas seko priedēklim "A" aktīvu gadījumā un priedēklim "L" pasīvu gadījumā.

2.6. Dimensija Nr. 6: sākotnējais termiņš (MATURITY_ORIG; garums: viena rakstu zīme)

Šī dimensija atspoguļo bilances posteņu sākotnējo termiņu MFI bilancē un ir piesaistīta kodu sarakstam CL_MATURITY_ORIG.

2.7. Dimensija Nr. 7: datu veids (DATA_TYPE; garums: viena rakstu zīme)

Dimensiju apraksta kodu saraksts CL_DATA_TYPE, un tā norāda paziņojamo datu veidu: bruto krājumi ("31"), pārklasificēšana un citas korekcijas ("5"), valūtas kursa korekcijas ("6") [8] un pārējās korekcijas (cita pārvērtēšana un kredītu pilnīga/daļēja norakstīšana) ("7"). Pārējās kodu vērtības ir noteiktas, lai ļautu atvasināt plūsmas no krājumiem un veikt atbilstošas korekcijas, kā arī lai aprēķinātu nosacīto krājumu indeksu, kuru izmanto gada augšanas rādītāju atvasināšanai. Šīs papildu kodu vērtības ECB izmanto euro zonas rādītāju izplatīšanai.

2.8. Dimensija Nr. 8: darījuma partnera mītnes apgabals (COUNT_AREA; garums: divas rakstu zīmes)

Šī dimensija izsaka MFI bilances posteņu darījuma partnera mītnes apgabalu. Šim jēdzienam piesaistītais kodu saraksts ir CL_AREA_EE, kas ietver standarta ISO valstu sarakstu un papildu vērtības (piemēram, "U6" — "iekšzemes", ko izmanto tad, ja darījuma partnera mītnes apgabals ir tā pati valsts, kas ziņotājai MFI). Bilances posteņu statistikai izmanto kodu vērtību apakškopu: 15 Eiropas Savienības (ES) dalībvalstu kodi plus daži papildu apgabalu kodi.

2.9. Dimensija Nr. 9: bilances darījuma partnera sektors (BS_COUNT_SECTOR; garums: četras rakstu zīmes)

Šī dimensija izsaka bilances posteņu darījuma partnera sektoru dalījumu un ir piesaistīta kodu sarakstam CL_BS_COUNT_SECT. Šajā kodu sarakstā ir stingri ievērota bilances posteņu sektoru dalījuma prasība, kas pirmkārt izklāstīta 1998. gada 1. decembra Regulā ECB/1998/16 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [9], kura grozīta ar Regulu ECB/2000/8 [10], un vēlāk — Regulā ECB/2001/13. Vērtības sakārto un kodē saskaņā ar sektoru hierarhijas struktūru, lai padarītu tās pārskatāmas lietotājam un nodrošinātu līdzekli ērtai datu administrēšanai.

Attiecībā uz Regulas ECB/2001/13 I pielikuma 2. un 4. tabulu iedalījums "bankas/nebankas", kad to piemēro neiesaistītās dalībvalstīs dzīvojošiem vai reģistrētiem darījuma partneriem, atbilst iedalījumam "MFI/ne-MFI", kas precizēts minētajā regulā. 3. tabulā lieto iedalījumu "MFI/ne-MFI" neiesaistītās dalībvalstīs dzīvojošu vai reģistrētu darījuma partneru klasificēšanas vietā.

2.10. Dimensija Nr. 10: darījuma valūta (CURRENCY_TRANS; garums: trīs rakstu zīmes)

Šī dimensija apraksta valūtu, kurā ir izteikti MFI bilances posteņi, un ir piesaistīta kodu sarakstam CL_CURRENCY. MFI bilances posteņiem izmanto kodu vērtību apakškopu.

2.11. Dimensija Nr. 11: sērijas valūta (SERIES_DENOM; garums: viena rakstu zīme)

Šī dimensija precizē, vai paziņotā sērija ir izteikta valsts vai kopējā (euro) valūtā. Tai ir divas vērtības ("N" — valsts un "E" — euro), ko izsaka kodu saraksts CL_SERIES_DENOM. Šī dimensija ir kritiska, lai atšķirtu sērijas, kuras izsaka to pašu ekonomisko parādību, par kuru ziņo dažādos Ekonomikas un monetārās savienības (EMS) posmos. Piemēram, datus par ES valstīm, kuras nav EMS dalībnieces, paziņo valsts valūtā. No brīža, kad tās pievienosies EMS, tās pašas bilances posteņu sērijas tiks izteiktas kopējā valūtā un paziņotas euro.

3. Raksturlielumi

Papildus 11 dimensijām, kas nosaka atslēgu, ir noteikts raksturlielumu kopums [11]. Tie ir piesaistīti dažādos apmaiņai pakļautās informācijas līmeņos [12]. 2. tabulā norāda kodēto un nekodēto raksturlielumu sarakstu, kas noteikti bilances posteņu statistikas atslēgas grupai līdz ar to piešķires līmeni, formātu un kodu sarakstiem, no kuriem iegūst kodēto raksturlielumu vērtības.

Turklāt katru no šiem raksturlielumiem papildus raksturo dažas tehniskas īpašības, kuras ir uzskaitītas 3. tabulā.

2. TABULA

Kodētie un nekodētie raksturlielumi, kas noteikti ECB_BSI1 atslēgas grupai

Piešķires līmenis | Statistikas jēdziens | Formāts | Kodu saraksts | | |

| | | |

RADNIECĪGĀS SĒRIJAS RAKSTURLIELUMI

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Radniecīgs | TITLE | Nosaukums | AN..70 | nekodēts | |

Radniecīgs | UNIT | Vienība | AN..12 | CL_UNIT | Vienību kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | UNIT_MULT | Vienības reizinātājs | AN..2 | CL_UNIT_MULT | Vienību reizinātāju saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | DECIMALS | Decimālzīmes | AN1 | CL_DECIMALS | Decimālzīmju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Radniecīgs | TITLE_COMPL | Nosaukuma papildinātājs | AN..1050 | nekodēts | |

Radniecīgs | NAT_TITLE | Valsts valodas nosaukums | AN..350 | nekodēts | |

Radniecīgs | AGG_EQUN | Summēšanas vienādojumi | AN..350 | nekodēts | |

Radniecīgs | COMPILATION | Apkopošana | AN..1050 | nekodēts | |

LAIKRINDAS RAKSTURLIELUMI

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Laikrinda | COLLECTION | Vākšanas rādītājs | AN1 | CL_COLLECTION | Vākšanas rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | AVAILABILITY | Pieejamība | AN1 | CL_AVAILABILITY | Organizāciju pieejamības kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | DOM_SER_IDS | Iekšzemes sēriju identifikatori | AN..70 | nekodēts | |

Laikrinda | UNIT_INDEX_BASE | Vienības indeksa bāze | AN..35 | nekodēts | |

Laikrinda | BREAKS | Pārrāvumi | AN..350 | nekodēts | |

NOVĒROJUMA RAKSTURLIELUMI

(apmaiņa notiek līdz ar datiem galvenajā ARR segmentā, izņemot OBS_COM, ar ko apmaiņa notiek FNS grupā)

Novērojums | OBS_STATUS | Novērojuma statuss | AN1 | CL_OBS_STATUS | Novērojuma statusa kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Novērojums | OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitāte | AN1 | CL_OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitātes kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

Novērojums | OBS_PRE_BREAK | Novērojuma vērtība pirms pārrāvuma | AN..15 | nekodēts | |

Novērojums | OBS_COM | Novērojuma piezīme | AN..350 | nekodēts | |

3. TABULA

Kopējās raksturlielumu īpašības ECB_BSI1 atslēgas grupai: euro zonas valstu centrālo banku ziņojumi ECB

| Statuss | Pirmo vērtību nosaka … | VCB var izmainīt |

TITLE_COMPL | M | ECB | Nē |

UNIT | M | ECB | Nē |

UNIT_MULT | M | ECB | Nē |

DECIMALS | M | ECB | Nē |

TITLE | C | ECB | Nē |

NAT_TITLE | C | NCB | Jā |

COMPILATION | C | NCB | Jā |

AGG_EQUN | Tiks pārtraukti |

COLLECTION | M | ECB | Nē |

AVAILABILITY | M | ECB/VCB | Jā |

DOM_SER_IDS | C | VCB | Jā |

UNIT_INDEX_BASE | C | ECB | Nē |

BREAKS | C | VCB | Jā |

OBS_STATUS | M | VCB | Jā |

OBS_CONF | C | VCB | Jā |

OBS_PRE_BREAK | C | VCB | Jā |

OBS_COM | C | VCB | Jā |

| M: Obligāts, C: Ierobežots | | |

Sērijas | Krājumu dati | Korekciju dati | |

| |

Jaunās mēneša sērijas | 1. tabula | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim |

Centrālā valdība | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim |

Ārpusbilances posteņi | | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim |

Mēneša sērijas, kas iepriekš tika paziņotas reizi ceturksnī | 1. tabula | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada oktobrim, un VCB sērijām — vismaz līdz 1999. gadam |

Jaunās ceturkšņa sērijas | 2. tabula | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada oktobrim, un VCB sērijām — vismaz līdz 1999. gadam |

3. tabula | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | |

4. tabula | Faktiskie dati vai labākie provizoriskie aprēķini vislabāk līdz 1997. gada septembrim | |

6.3. Īpaši jautājumi saistībā ar datu paziņošanu

a) Definīcijas maiņa

Kā noteikts Regulā ECB/2001/13, MFI bilances pasīvu daļā atsevišķā bilances kategorija "naudas tirgus vērtspapīri" tiek izņemta un apvienota ar datu kategoriju "emitētie parāda vērtspapīri". Šajā kategorijā klasificētos instrumentus ieraksta postenī "emitētie parāda vērtspapīri" un sadala pēc to sākotnējā termiņa. Atbilstīgs pārdalījums ir veikts arī MFI bilances aktīvu daļā. Šā pārdalījuma rezultātā ir pārskatīts bilances posteņu kategoriju "emitētie parāda vērtspapīri" un "vērtspapīri, izņemot akcijas" kodu vērtību apraksts no kodu saraksta CL_BS_ITEM, lai tajā ietvertu arī posteni "naudas tirgus vērtspapīri". Izmaiņas abu kodu saraksta CL_BS_ITEM kodu vērtību "L40" un "A30" definīcijā tiks veiktas 2003. gada februārī, tā kā abu šo posteņu paziņošana sāksies tikai attiecībā uz datiem, kas attiecas uz laiku no 2003. gada janvāra.

Sīkāki norādījumi par jauno bilances posteņu "emitētie parāda vērtspapīri un naudas tirgus vērtspapīri" un "vērtspapīri, izņemot akcijas, un naudas tirgus vērtspapīri" paziņošanu ir sniegti 5. tabulā. Pirmajā ailē ir norādīta attiecīgā bilances posteņa koda vērtība, otrajā ailē redzams bilances posteņa apraksts. Trešajā un ceturtajā ailē ir norādīta kodu vērtību un to apraksta spēkā esamība. Piemēram, koda vērtībai "A30" definīcija "vērtspapīri, izņemot akcijas" ir spēkā līdz 2003. gada janvārim (attiecībā uz 2002. gada decembra datiem), savukārt no 2003. gada februāra datiem, kas attiecas uz 2003. gada janvāri, pareizā definīcija būs "vērtspapīri, izņemot akcijas (tostarp naudas tirgus vērtspapīri)". Visbeidzot, pēdējā ailē ir doti īpašie ziņošanas norādījumi katrai sniegtajai sērijai.

5. TABULA

Bilances posteņi — izmaiņas definīcijā: īstenošana

Koda vērtība | Definīcija | Spēkā esamība | Ziņojumu sniegšana |

Līdz | No |

A30 | Vērtspapīri, izņemot akcijas | 2002. gada decembra datiem | | Šo posteni nepaziņos atsevišķi. Vēsturisko datus nepaziņos atsevišķi no datiem, kas attiecas uz 2003. gada janvāri. |

Vērtspapīri, izņemot akcijas (tostarp naudas tirgus vērtspapīri) | | No 2003. gada janvāra datiem | Posteņus paziņos kopā. Vēsturiskos datus vajadzēs pārskatīt, nosūtot 2003. gada februāra datus, lai ievērotu konsekvenci ar kārtējo datu jaunajiem ziņojumiem. |

A40 | Naudas tirgus vērtspapīri un NTF vērtspapīri | 2002. gada decembra datiem | | No 2003. gada februāra nepaziņo. Šā posteņa ziņošanu pārtrauc. Vēsturiskos datus arī pārtrauc paziņot un pārskatīt. |

A41 | Naudas tirgus vērtspapīri | 2002. gada decembra datiem | | No 2003. gada februāra nepaziņo. Šā posteņa ziņošanu pārtrauc. Vēsturiskos datus arī pārtrauc paziņot un pārskatīt. |

A42 | NTF vērtspapīri | Izmaiņu nav | | Saskaņā ar Regulu ECB/2001/13 bilances posteni pārvieto no ārpusbilances posteņiem uz 1. tabulu. Definīcijā vai koda vērtībā izmaiņu nav. |

L40 | Emitētie parāda vērtspapīri | 2002. gada decembra datiem | | Šo posteni nepaziņos atsevišķi. Vēsturisko datus nepaziņos atsevišķi no datiem, kas attiecas uz 2003. gada janvāri. |

Emitētie parāda vērtspapīri (tostarp emitētie naudas tirgus vērtspapīri) | | No 2003. gada janvāra datiem | Posteņus paziņos kopā. Vēsturiskos datus vajadzēs pārskatīt, nosūtot 2003. gada februāra datus, lai ievērotu konsekvenci ar kārtējo datu jaunajiem ziņojumiem. |

L50 | Emitētie naudas tirgus vērtspapīri | 2002. gada decembra datiem | | No 2003. gada februāra nepaziņo. Šā posteņa ziņošanu pārtrauc. Vēsturiskos datus arī pārtrauc paziņot un pārskatīt. |

Jaunās mēneša sērijas | Termiņš | Spēkā esamība | Ziņošana |

Līdz | No |

Iepriekš paziņotas reizi ceturksnī | Q | 2002. gada decembra datiem | | Labojumi: paziņo, izmantojot mēneša sēriju atslēgas, ar atsauci uz tā ceturkšņa pēdējo mēnesi, uz ko attiecas dati |

M | | No 2003. gada janvāra datiem | Vēsturiskie dati: mēnešu datu paziņošana atkarībā no to pieejamības |

Papildu dalījumi iepriekšējām ceturkšņa sērijām | nav | 2002. gada decembra datiem | | |

M | | No 2003. gada janvāra datiem | Vēsturiskie dati: mēnešu datu paziņošana atkarībā no to pieejamības |

Jaunās statistikas prasības | nav | 2002. gada decembra datiem | | |

M | | No 2003. gada janvāra datiem | Vēsturiskie dati: mēnešu datu paziņošana atkarībā no to pieejamības |

[1] Pašas ECB bilances posteņu statistika ir arī konsolidācijas procesa elements.

[2] ECB Iekšējo finanšu direktorāts saskaņā ar šiem norādījumiem arī paziņo ECB Statistikas direktorātam savu bilanci.

[3] Konkrētu dimensiju vērtību konkatenācija sniedz laikrindu nosaukumus (atslēgas).

[4] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[5] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[6] No 2003. gada janvāra datu paziņošanas brīža koda vērtība, kas izmantojama ECB bilances sēriju paziņošanai ir "N" tāpat kā valstu centrālo banku bilancei.

[7] No 2003. gada janvāra datu paziņošanas brīža koda vērtību "U" (kuru iepriekš izmantoja MFI nozarei, tostarp ECB) atceļ un koda vērtību "M" (ko iepriekš izmantoja MFI nozarei, izņemot ECB), nosaka kā MFI nozari (tostarp ECB).

[8] Valūtas kursa korekciju paziņošana attiecas tikai uz ECB.

[9] OV L 356, 30.12.1998., 7. lpp.

[10] OV L 229, 9.9.2000., 34. lpp.

[11] Raksturlielumi ir statistikas jēdzieni, kas sniedz lietotājiem papildu kodētu (piemēram, vienība) un nekodētu (piemēram, apkopošanas metode) informāciju par apmaiņas datiem. "Obligāti" ir tie raksturlielumi, kuros jāparādās vērtībai, citādi atbilstošos novērojumus, uz kuriem tie attiecas, neuzskata par nozīmīgiem. "Ierobežoti" ir tie raksturlielumi, kurus nosaka tikai tad, ja tie zināmi ziņotājā iestādē (piemēram, iekšzemes sēriju identifikatori), vai arī jebkad, kad tie piemērojami (pārrāvumi), un tiem atļauts piemērot tukšas vērtības. Apmaiņai ar raksturlielumu vērtībām jānotiek tikai tad, ja tās nosaka pirmo reizi, vai, kad tās mainās. Katrā apmaiņā ir iekļauts novērojuma statuss, kas pievienots katram novērojumam.

[12] Raksturlielumu AGG_EQUN neizmantos ECB_BSI1 atslēgas grupai un izņems no atslēgas grupas struktūras definīcijas tās nākošajā precizētajā redakcijā.

--------------------------------------------------

XIV PIELIKUMS

EKSTRAPOLĀCIJAS PROCEDŪRAS

Mazietekmīgo grupu atmešana

1. Saskaņā ar 2001. gada 22. gada novembra Regulu ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2], faktiskā ziņotāju grupa euro zonas monetārās un banku statistikas apkopošanas nolūkā ir visa monetāro finanšu iestāžu (MFI) grupa. Turklāt regulas 2. panta 2. punkts nosaka: "[VCB] var piemērot atkāpes attiecībā uz mazajām MFI ar noteikumu, ka MFI, kuru datus izmanto mēneša kopsavilkuma bilances gatavošanā, katrā iesaistītajā dalībvalstī veido vismaz 95 % no kopējās MFI krājumu bilances. VCB savlaicīgi pārbauda šā nosacījuma izpildi, lai vajadzības gadījumā kārtējā gada sākumā piemērotu vai anulētu atkāpes." Attiecīgi to MFI, uz kurām attiecas ziņošanas prasības pilnā apmērā euro zonas monetārās un banku statistikas nolūkā, apkopotajai bilancei jāsastāda vismaz 95 % no visas MFI sektora apkopotās bilances katrā dalībvalstī.

2. Valstu centrālās bankas (VCB), kuras nolemj atbrīvot mazās MFI no ziņošanas prasībām pilnā apmērā, savāc vismaz ikgadējos datus, kas saistīti ar kopējo bilanci, lai varētu pārraudzīt šo MFI atbilstību 2. panta 2. punktā minētajiem kritērijiem. Kopsavilkuma bilanci aprēķina kā bruto skaitļus. Nav sagaidāms, ka atšķirīgo grāmatvedības principu rezultātā Eiropas Savienībā radīsies būtiskas pretrunas kopsavilkuma bilances definīcijā, tāpat sagaidāms, ka tās ar laiku mazināsies.

Ekstrapolācija MFI, uz kurām neattiecas ziņošana pilnā apmērā

3. Lai nodrošinātu euro zonas MFI bilances statistikas kvalitāti, valstu centrālās bankas noapaļo uz augšu līdz 100 % aptveramību tām MFI, uz kurām neattiecas ziņošana pilnā apmērā, apkopojot Eiropas Centrālajai bankai paziņojamos MFI mēneša un ceturkšņa bilances datus.

Ekstrapolācijas minimālie standarti

4. Procedūru, kādu piemēro noapaļošanai uz augšu līdz 100 %, izvēlas valstu centrālās bankas ar nosacījumu, ka tā atbilst šādiem minimālajiem standartiem:

- Par trūkstošu iedalījumu datiem (piemēram, atsevišķi bilances posteņi, ko mazās MFI neziņo), veic provizoriskos aprēķinus, piemērojot koeficientus, kuru pamatā ir visa ziņotāju grupa vai apakškopa, kuru uzskata par visreprezentatīvāko mazietekmīgajā grupā.

Ja iedalījumu dati ir pieejami, bet ar ilgāku kavēšanos vai retāk, paziņotos datus pārnes uz trūkstošo(-ajiem) periodu(-iem), 1) datus atkārtojot, ja rezultāti ir izrādījušies atbilstoši, vai 2) piemērojot atbilstošas statistikas metodes, ja rodas šāda vajadzība sakarā ar jebkādām pieauguma tendencēm vai sezonas tendenču attīstību (proti, ja citādi šo parādību rezultātā tiktu iekļauti jauni novērojumi, kas izraisītu izmaiņas laikrindās, tās paaugstinot vai pazeminot).

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

--------------------------------------------------

XV PIELIKUMS

REZERVJU BĀZES STATISTIKA

Datu precizēšana

Mēneša statistiku apkopotajai rezervju bāzei, ko iedala pēc pasīvu veida, aprēķina kā krājumus mēneša beigās saskaņā ar kategorijām, kuras norādītas 2001. gada 22. novembra Regulā ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2]. Datus šīs statistikas apkopošanai iegūst no datiem, kurus valstu centrālajām bankām (VCB) iesniedz kredītiestādes, uz kurām attiecas obligāto rezervju prasības.

Šajā nolūkā valstu centrālās bankas reizi mēnesī Eiropas Centrālajai bankai (ECB) paziņo šādus datus, kurus tām sniegušas kredītiestādes Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) obligāto rezervju sistēmas sakarā:

No rezervju bāzes izslēdz saistības attiecībā pret pārējām kredītiestādēm, uz kurām attiecas ECBS obligāto rezervju sistēma, pret ECB un pret iesaistīto dalībvalstu valstu centrālajām bankām. Ja kredītiestāde nevar sniegt pierādījumus par tās emitēto parāda vērtspapīru daudzumu ar termiņu līdz diviem gadiem, kas atrodas iepriekš minēto iestāžu turējumā, tā var piemērot šo saistību nenokārtotajai summai standarta samazinājumu, ko nosaka ECB.

Rezervju bāze kopā | Pasīvi, kuriem piemēro pozitīvu rezervju koeficientu | Pasīvi, kuriem piemēro nulles rezervju koeficientu | | |

| | | | |

Noguldījumi (uz nakti, uz noteiktu laiku līdz 2 gadiem un ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz 2 gadiem) | Parāda vērtspapīri ar noteiktu termiņu līdz 2 gadiem | Noguldījumi uz noteiktu laiku virs 2 gadiem un ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu virs 2 gadiem | Pārdošanas ar atpirkšanu līgumi | Parāda vērtspapīri ar noteiktu termiņu virs 2 gadiem |

Attiecībā uz ierobežoto (reizi ceturksnī) mazo kredītiestāžu rezervju bāzes paziņošanu, pēdējos ceturkšņa beigu datus izmanto trīs reizes mēneša datos, kurus valstu centrālās bankas paziņo ECB.

Statistikas prasības attiecas uz datiem, kurus kredītiestādes nosūta valstu centrālajām bankām ECBS obligāto rezervju sistēmas sakarā.

Posteņi attiecas uz summām, kuras kredītiestādes paziņo valstu centrālajām bankām, kas ir izmantotas katras kredītiestādes rezervju bāzes aprēķināšanā.

a) Pasīvi, kuriem piemēro pozitīvu rezervju koeficientu:

a.1) noguldījumi (noguldījumi uz nakti, noguldījumi uz noteiktu laiku līdz diviem gadiem, noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu līdz diviem gadiem);

a.2) parāda vērtspapīri ar noteiktu termiņu līdz diviem gadiem.

Dati, kuri tiek paziņoti ECB par kredītiestāžu emitētiem parāda vērtspapīriem (a.2), atbilst faktiskajam daudzumam, kas iekļauts rezervju bāzē, kuru kredītiestādes paziņo valstu centrālajām bankām. Tādēļ dati par parāda vērtspapīriem (a.2) ietver:

- kredītiestāžu emitēto parāda vērtspapīru ar noteiktu termiņu līdz diviem gadiem daudzumu ar ECB noteiktu standarta samazinājumu gadījumā, ja kredītiestādes nav sniegušas pierādījumus par vērtspapīriem savā turējumā, lai būtu piemērots makroekonomikas rādītājs, vai

- kredītiestāžu emitēto parāda vērtspapīru ar noteiktu termiņu līdz diviem gadiem daudzumu, kas koriģēts par faktisko emitēto parāda vērtspapīru ar noteiktu termiņu līdz diviem gadiem daudzumu, kāds atrodas kredītiestāžu (un ECBS) turējumā, ja kredītiestādes ir sniegušas pierādījumu.

b) Pasīvi, kuriem piemēro nulles rezervju koeficientu:

b.1) noguldījumi (noguldījumi uz noteiktu laiku virs diviem gadiem, noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu virs diviem gadiem);

b.2) pārdošanas ar atpirkšanu līgumi;

b.3) parāda vērtspapīri ar noteiktu termiņu virs diviem gadiem.

Summas, ko paziņo attiecībā uz "parāda vērtspapīriem ar noteiktu termiņu virs diviem gadiem", ietver arī vērtspapīru summas, kas atrodas rezervju prasībām pakļautu kredītiestāžu, ECB vai iesaistīto dalībvalstu VCB turējumā.

c) Vienreizējs samazinājums, ko piemēro obligāto rezervju prasībām pakļautās kredītiestādes.

Kodēšanas struktūra

ECB rezervju bāzes statistikas sūtīšanas vajadzībām ir noteikti daži kodi un pievienoti XIII pielikumā aprakstītajiem kodiem:

a) lai noteiktu obligāto rezervju prasībām pakļautas kredītiestādes, ziņošanas sektoram izmanto kodu "R", kas iekļauts kodu sarakstā CL_BS_REP_SECTOR [4],

b) attiecīgais darījuma partnera sektors ietver visas "pārējās MFI", kas nav obligāto rezervju prasībām pakļautas kredītiestādes [5], visas "ne-MFI" (valdība un citi rezidentu sektori) un pārējās valstis. Kodu "3000" no kodu saraksta CL_BS_COUNT_SECTOR izmanto, lai izteiktu šo bilances darījuma partnera sektoru;

c) attiecībā uz darījumu partnera mītnes apgabalu ģeogrāfiskais iedalījums netiek prasīts. Šeit izmanto kodu "A1", apzīmējot "pasauli", no kodu saraksta CL_COUNT_AREA;

d) trīs kodus, kas iekļauti kodu sarakstā CL_BS_ITEM, īpaši nosaka tiem bilances posteņiem, kurus izmanto rezervju bāzes statistikai, bet nevis bilances posteņu statistikai un vienreizējam samazinājumam. Šeit izmanto kodu "L2A" postenim "noguldījumi uz noteiktu laiku un noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu", kodu "L2B" — "noguldījumi uz nakti, noguldījumi uz noteiktu laiku un noguldījumi ar brīdinājuma termiņu par izņemšanu" un kodu "LSA" — "vienreizējs samazinājums, ko piemēro obligāto rezervju prasībām pakļautas kredītiestādes";

e) netiek prasīts valūtas iedalījums, un tādēļ izmanto kodu "Z01" (visas valūtas kopā) no kodu saraksta CL_CURRENCY;

f) datus paziņo euro, un tiek izmantots kods "E" no kodu saraksta CL_SERIES_DENOM.

Papildinājumā dotās tabulas RP/1 un RP/2 parāda sērijas, kas jāpaziņo rezervju bāzes statistikas nolūkā.

Regulāra datu paziņošana

Rezervju bāzes statistika ietver sešas laikrindas attiecībā uz kredītiestādēm, kas attiecas uz mēneša beigu krājumu skaitļiem, kas jānosūta uz ECB reizi mēnesī, vēlākais līdz septiņpadsmitajai darba dienai pēc pārskata mēneša beigām, izmantojot elektronisko tīklu "E9".

Mazietekmīgās grupas kredītiestādes (proti, tās, kuras atbrīvotas no ikmēneša ziņojumiem pilnā apmērā) ziņo valstu centrālajām bankām par ierobežotu iedalījumu reizi ceturksnī. Attiecībā uz šīm maznozīmīgajām kredītiestādēm izmanto vienkāršotu rezervju bāzes statistiku trīs (viena mēneša) rezervju izpildes periodiem, un valstu centrālās bankas iekļaus datus par maznozīmīgajām kredītiestādēm saskaņā ar to ziņošanas grafiku [6].

Pārskatīšanas politika

Ziņotājām iestādēm ir atļauts veikt labojumus rezervju bāzes un rezervju prasību statistikā par konkrēto izpildes periodu tikai tad, ja tos veic līdz tā mēneša četrpadsmitajai kalendāra dienai, kurš seko mēnesim, kurā ir sācies izpildes periods [7].

Ziņojošo iestāžu veiktie labojumi saistībā ar rezervju bāzi/rezervju prasībām pēc tā mēneša četrpadsmitās kalendāra dienas, kas seko mēnesim, kurā ir sācies attiecīgais izpildes periods, (novēloti labojumi), nedrīkstētu novest pie rezervju bāzes un rezervju prasību statistikas pārskatīšanas.

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[4] Šeit izmantotais pārskata sektors ir mazāks nekā pārējo monetāro finanšu iestāžu (MFI) sektors, tā kā tajā nav iekļautas pārējās MFI, uz kurām neattiecas obligāto rezervju prasība.

[5] Valstu centrālās bankas, ECB un kredītiestādes, uz kurām attiecas obligāto rezervju prasības, tiek izslēgtas no euro zonas darījuma partnera sektora.

[6] Valstu centrālās bankas izmanto ceturkšņa rezervju bāzes datus no mazietekmīgās grupas kredītiestādēm, lai iegūtu mēneša skaitļus, kurus paziņo ECB trijos datu sūtījumos pēc to izlaišanas.

[7] Vai iepriekšējā valsts centrālās bankas darba dienā, ja kalendāra četrpadsmitā diena nav valsts centrālās bankas darba diena. "Valsts centrālās bankas (VCB) darba diena" ir visas dienas, kurās konkrētā iesaistītās dalībvalsts VCB ir atvērta, lai veiktu ECBS monetārās politikas darbības.

--------------------------------------------------

XVI PIELIKUMS

VISAS EURO ZONAS MAKROEKONOMIKAS RĀDĪTĀJA APRĒĶINĀŠANAI NEPIECIEŠAMIE DATI

Datu precizēšana

Pamatojoties uz bilancēm, ko valstu centrālajām bankām (VCB) iesniegušas atsevišķas ziņotājas monetārās finanšu iestādes (MFI), valstu centrālās bankas var iegūt datus par minimālo rezervju prasībai pakļauto kredītiestāžu apkopoto bilanci (2001. gada 22. novembra Regula ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2]).

Lai aprēķinātu visas euro zonas makroekonomikas rādītāju, valstu centrālās bankas reizi mēnesī Eiropas Centrālajai bankai (ECB) paziņo šādu mēneša beigu statistiku:

- kredītiestāžu emitēto "parāda vērtspapīru ar noteikto termiņu līdz diviem gadiem" nenomaksātā summa,

- iekšzemes un pārējās euro zonas MFI emitētie "vērtspapīri, izņemot akcijas, ar termiņu līdz diviem gadiem", kas atrodas kredītiestāžu turējumā.

Vajadzības gadījumā attiecībā uz mazietekmīgām kredītiestādēm (proti, tām mazajām iestādēm, kurām ir atbrīvojums no pilnīgas ikmēneša ziņošanas) izmanto XIV pielikumā norādītās ekstrapolācijas procedūras.

Kodēšanas struktūra

Kodēšanas struktūra laikrindu nosūtīšanai uz ECB atbilst XIII pielikumā noteiktajai struktūrai, un to izmanto, lai nosūtītu bilances posteņu datus. Lai noteiktu trīs laikrindas, jo īpaši izmanto šādus kodus:

a) ziņošanas sektors trim laikrindām, kas jāpaziņo, ir "obligāto rezervju prasībām pakļautās kredītiestādes", un to kodē ar vērtību "R" no kodu saraksta CL_BS_REP_SECTOR;

b) attiecībā uz posteņiem "emitētie parāda vērtspapīri, līdz diviem gadiem" un "vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz diviem gadiem" kā termiņu iedalījuma kodu izmanto vērtību "L" no kodu saraksta CL_BS_MATURITY_ORIG;

c) lai nodrošinātu atbilstību bilances posteņu ziņošanai noteiktajām sēriju atslēgām, posteni aktīvu daļā attiecībā uz iekšzemes un pārējās euro zonas darījumu partnera mītnesvietām paziņo atsevišķi. Izmanto vērtības "U6" un "U5" no kodu saraksta CL_COUNT_AREA.

Posteni pasīvu daļā paziņo, nenorādot atšķirības darījuma partnera mītnesvietā, un izmanto vērtību "A1" attiecībā uz "pasauli";

d) netiek prasīts valūtas iedalījums, un tādēļ izmanto kodu "Z01" (visas valūtas kopā) no kodu saraksta CL_CURRENCY;

e) datus paziņo euro, un tiek izmantots kods "E" no kodu saraksta CL_SERIES_DENOM.

Papildinājumā dotajā tabulā "kredītiestādes/makroekonomikas rādītājs" ir norādītas paziņojamās laikrindas.

Regulāra datu paziņošana

Trīs laikrindas attiecībā uz kredītiestādēm, kas attiecas uz krājumu skaitļiem mēneša beigās, nosūta ECB reizi mēnesī līdz tā mēneša pēdējās darba dienas beigām, kurš seko pārskata periodam.

Sērijas ir jānosūta pat tad, ja saistītos bilances posteņus dalībvalstī nepiemēro, lai ļautu veikt posteņu konsekventu apstrādi kopsavilkuma bilances ietvaros [3].

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] Nepiemērojamo bilances posteņu pareiza ziņošana ir izklāstīta XIII pielikumā.

--------------------------------------------------

XVII PIELIKUMS

MONETĀRO FINANŠU IESTĀŽU SARAKSTS

VADLĪNIJAS ATJAUNINĀJUMU PAZIŅOŠANAI

Ievads

1. Šajās vadlīnijās ir sniegta informācija par Monetāro finanšu iestāžu (MFI) saraksta apkopošanu, apstiprināšanu un izplatīšanu. MFI saraksts ir iestāžu apkopojums, kas atspoguļo Eiropas Savienības (ES) dalībvalstu MFI sektorus.

MFI saraksta "ad hoc" atjauninājumi

2. Ad hoc atjauninājumi ir obligāti, un tos veic, ja MFI sektorā notiek izmaiņas, proti, kāda iestāde pievienojas MFI sektoram ("jaunpienācēja") vai esoša MFI iziet no MFI sektora ("izgājēja").

3. Ad hoc atjauninājumi ir obligāti arī tad, ja notiek jebkādas izmaiņas esošo MFI raksturlielumos.

4. Iestāde var tikt iekļauta MFI sektorā sakarā ar kādu no četriem turpmāk norādītajiem iemesliem:

- MFI izveide apvienošanās rezultātā,

- jaunu juridisku personu izveide esošas MFI sadalīšanas rezultātā,

- jaunas MFI izveide,

- izmaiņas agrākās ne-MFI statusā, kuru rezultātā tā kļūst par MFI.

5. Iestāde var iziet no MFI sektora sakarā ar kādu no pieciem turpmāk norādītajiem iemesliem:

- MFI iekļaušana apvienošanās procesā,

- MFI nopērk cita iestāde,

- MFI sadalīšana atsevišķās juridiskās personās,

- izmaiņas MFI statusā, kuru dēļ tā kļūst par ne-MFI,

- MFI likvidācija.

6. MFI sektora ad hoc atjauninājumu nosūtīšana ir obligāta, gan lai nodrošinātu pilnīgu atbilstību piemērotajiem monetārās politikas operāciju darījumu partneriem (turpmāk — "MPODP"), gan lai reizi mēnesī publicētu MFI sarakstu Eiropas Centrālās bankas (ECB) tīmekļa vietnē.

7. Paziņojot par jaunu iestādi vai iestādi, attiecībā uz kuru jāveic izmaiņas, jāaizpilda visi obligātie mainīgie lielumi.

8. Paziņojot par iestādi, kura iziet no MFI sektora (kas nenotiek saistībā ar apvienošanos), kā minimums jāpaziņo šāda informācija: pieprasījuma veids (proti, svītrot) un MFI identifikācijas kods (proti, mainīgais lielums "mfi_id").

MFI identifikācijas koda atkārtota piešķiršana

9. Valstu centrālās bankas (VCB) nedrīkst anulētus MFI identifikācijas kodus atkārtoti piešķirt jaunām MFI.

10. Ja no šādas rīcības nevar izvairīties, ievēro šādu procedūru:

i) atjauninājums ar atkārtoti piešķirto identifikācijas kodu jānosūta, izmantojot N13 datu apmaiņas sistēmu. Tā kā identifikācijas koda atkārtota piešķiršana būs datu pārbaudes pārkāpums, valstu centrālās bankas tiks informētas, saņemot apstiprinājumu, ka atjauninājums ir noraidīts. Tomēr informācija saistībā ar atjauninājumu tiks uzglabāta atsevišķā datu glabātavā;

ii) paralēli iepriekš minētajai pārraidei uz ECB jānosūta paskaidrojums par MFI identifikācijas koda atkārtotu piešķiršanu, izmantojot N13 Cebamail kontu; lūdzu, norādiet priekšmeta ailē "MFI atkārtota piešķiršana". Atkārtotās piešķiršanas iemesla izklāsts, iekļaujot nosūtītās datnes IREF numuru, jānosūta kā paskaidrojuma sastāvdaļa;

iii) paskaidrojuma akceptēšanas gadījumā ECB manuāli veiks atjauninājumu un nosūtīs apstiprinājumu valsts centrālajai bankai, izmantojot Cebamail;

iv) ja paskaidrojumu neuzskatīs par akceptējamu, atjauninājumu MFI datu kopā neveiks; ECB, izmantojot Cebamail, nosūtīs valsts centrālajai bankai noraidījuma motivāciju;

v) ja Cebamail nav pieejams, paskaidrojums jānosūta caur parastu e-pasta adresi (priekšmeta ailē norāda "MFI atkārtota piešķiršana"), kuru izmanto ar MFI saistītu pieprasījumu nosūtīšanai ECB: mfi.hotline@ecb.int. ECB sazināsies ar valstu centrālajām bankām pa e-pastu attiecībā uz iepriekš iii) un iv) punktā norādītajām procedūrām.

Nosūtāmie mainīgie lielumi

11. Turpmākajā tabulā ir izklāstīti mainīgie lielumi, kurus apkopo MFI sarakstam, kā arī norādīts, vai tie ir obligāti vai citādi. Sīkākas ziņas par katru mainīgo lielumu, lūdzu, skatīt turpmākajā iedaļā par "Datu pārbaudēm". Ievērojiet, ka termins "apvienošanās" attiecas uz iekšzemes apvienošanās darbībām, ja nav skaidri norādīts citādi.

Statuss | Mainīgā lieluma nosaukums | Apraksts |

Obligāts | object_request | Nosūtītā MFI atjauninājuma veids. Var būt viena no četrām iepriekš noteiktām vērtībām: "mfi_req_new", "mfi_req_mod", "mfi_req_del" vai "mfi_req_merger" |

Obligāts | mfi_id | Vienreizējs MFI identifikācijas kods. Sastāv no divām daļām: "host" un "id" |

Obligāts: ja ietilpst identifikācijas koda sastāvā | host | MFI reģistrācijas valsts, kuru norāda kā valsts ISO kodu, kas sastāv no divām rakstzīmēm |

Obligāts: ja ietilpst identifikācijas koda sastāvā | id | Iestādes identifikācijas kods (bez "host" kā prefiksu lieto ISO valsts kodu no divām rakstu zīmēm) |

Obligāts | name | MFI pilns reģistrācijas nosaukums |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | address | Ziņas par MFI atrašanās vietu. Sastāv no četrām daļām: "address", "box", "code" un "city" |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | postal_address | Ielas nosaukums un ēkas numurs |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | postal_box | Pasta abonenta kastītes numurs |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | postal_code | Pasta indekss |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | city | Atrašanās vietas pilsēta |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | category | Norāda MFI veidu. Šī var būt viena no četrām iepriekš noteiktām vērtībām: centrālā banka, kredītiestāde, naudas tirgus fonds vai cita iestāde |

Obligāts: "new" un "mod" pieprasījumiem | report | Norāda, vai MFI paziņo mēneša bilances statistiku vai ne. Var būt viena no divām iepriekš noteiktām vērtībām: patiesa vai nepatiesa |

Neobligāts | order_r | Norāda vēlamo MFI saraksta secību, ja nav piemērojama angļu valodas alfabētiskā secība |

Obligāts ārvalstu filiālēm | head_of_branch | Norāda, ka MFI ir ārvalstu filiāle. Var būt viena no trim vērtībām: "non_eu_head", "eu_non_mfi_head" vai "eu_mfi_head" |

Obligāts ārvalstu filiālēm | non_eu_head | Galvenais birojs nav reģistrēts ES. Sastāv no divām daļām: "host" un "name" |

Obligāts ārvalstu filiālēm | eu_non_mfi_head | Precizē, ka galvenais birojs ir reģistrēts ES un nav MFI. Sastāv no divām daļām: "non_mfi_id" un "name" |

Obligāts ārvalstu filiālēm | eu_mfi_head | Precizē, ka galvenais birojs ir reģistrēts ES un ir MFI. Šā mainīgā lieluma vērtību veido "mfi_id" |

Obligāts attiecībā uz apvienošanām | mfi_req_merger | Precizē, ka tiek nosūtīta informācija par apvienošanos |

Obligāts attiecībā uz apvienošanām | submerger | Zem katras "pakārtotas apvienošanās" paziņo iestādes, kurām ir tas pats "datums", kad apvienošanās darbība iegūst likumīgu spēku. Sastāv no četrām daļām: "date", "comment", "involved_mfi" un "involved_non_mfi" |

Obligāts attiecībā uz pārrobežu apvienošanām | involved_mfi | Precizē, ka MFI ir iesaistīta pārrobežu apvienošanā. Šā mainīgā lieluma vērtību veido "mfi_ref" |

Obligāts attiecībā uz apvienošanām | involved_non_mfi | Precizē, ka ne-MFI ir iesaistīta apvienošanā. Šā mainīgā lieluma vērtību veido "non_mfi_obj" |

Obligāts attiecībā uz pārrobežu apvienošanām | mfi_ref | Ziņas par MFI, kas ir iesaistīta pārrobežu apvienošanā. Sastāv no divām daļām: "mfi_id" un "name" |

Obligāts attiecībā uz apvienošanām | non_mfi_obj | Ziņas par ne-MFI, kas ir iesaistīta apvienošanā ar MFI. Sastāv no divām daļām: "non_mfi_id" un "name" |

Obligāts attiecībā uz apvienošanām | non_mfi_id | Ziņas par ne-MFI, kas ir iesaistīta apvienošanā ar MFI. Sastāv no divām daļām: "host" un "id". Piecu rakstzīmju garumā |

Apvienošanas pieprasījumi

12. Tālāk ir sniegti vairāki mainīgo lielumu piemēri, kas lietojami, lai paziņotu iekšzemes un pārrobežu apvienošanas starp vienu MFI un citu(-ām) MFI/ne-MFI. Norāda arī scenārijus, kad apvienošanās darbība iegūst likumīgu spēku vienos un tajos pašos datumos, kā arī dažādos datumos. Jāievēro, ka turpmāk norādītās situācijas ir paraugi un neatspoguļo pilnīgu visu iespējamo apvienošanos scenāriju uzskaitījumu. Turklāt situācijai norādītais rezultāts ir tikai viens no daudziem iespējamiem šāda veida apvienošanās iznākumiem.

13. Lai iegūtu pienācīgas vadlīnijas attiecībā uz XML pārskata shēmu, jāiepazīstas ar "Apmaiņas specifikāciju N13 II fāzes datu apmaiņas sistēmai" (skatīt tālāk iedaļu par "Atsauci").

Atsauce | Situācija | Apvienošanās mainīgie lielumi, kas izmantojami situācijas paziņošanai |

1 | Iekšzemes apvienošanās divu MFI starpā Rezultāts: MFI-1 un MFI-2 licences tiek anulētas. Apvienošanās rezultātā tiek izveidota jauna iestāde (MFI-3). Ir viens datums, kad šī apvienošanās iegūst likumīgu spēku (datums-1). | Mfi_req_merger Submerger date (datums-1) mfi_req_del (MFI-1) mfi_req_del (MFI-2) mfi_req_new (MFI-3) |

2 | Iekšzemes apvienošanās triju MFI starpā Rezultāts: MFI-1 un MFI-2 ir iesaistītas apvienošanās darbībā datumā-1, kā rezultātā MFI-2 licence tiek anulēta. Tad MFI-1 apvienojas ar MFI-3 datumā-2. MFI-1 maina nosaukumu, un MFI-3 licence tiek anulēta. Piezīme:datumā-1 par MFI-1 paziņo kā par izmaiņu, pat ja nav notikušas raksturlielumu izmaiņas. | Mfi_req merger Submerger date (datums-1) mfi_req_mod (MFI-1) mfi_req_del (MFI-2) submerger date (datums-2) mfi_req_mod (MFI-1) mfi_req_del (MFI-3) |

3 | Iekšzemes apvienošanās divu iestāžu, MFI un ne-MFI starpā Rezultāts: MFI-1 nomaina nosaukumu. Ir viens datums, kad šī apvienošanās iegūst likumīgu spēku (datums-1). Piezīme:par izmaiņu ne-MFI nepaziņo, paziņo tikai identifikācijas informāciju. | mfi_req_merger submerger date (datums-1) mfi_req_mod (MFI-1) involved_non_mfi non_mfi_obj non_mfi_id |

4 | Pārrobežu apvienošanās starp divām MFI (MFI-1 valstī X un MFI-2 valstī Y), kā rezultātā izveidotā MFI atrodas valstī X. Rezultāts: gan MFI-1, gan MFI-2 licences tiek anulētas. Apvienošanās rezultātā tiek izveidota jauna iestāde (MFI-3) valstī X. Likumīgu spēku iegūst datumā-1. Piezīme:pārrobežu apvienošanās gadījumā pieprasījumi no visām iesaistītajām valstīm ir jāsaņem, pirms tiek ieviesta informācija par apvienošanos. Līdz tam brīdim katrs pieprasījums sistēmā atrodas statusā "nepilnīgs". | Valsts X nosūta šādu pieprasījumu: mfi_req_merger submerger date (datums-1) mfi_req_del (MFI-1, valsts X) mfi_req_new (MFI-3, valsts X) involved_mfi mfi_ref (MFI-2, valsts Y) Valsts Y nosūta šādu pieprasījumu: mfi_req_merger submerger date (datums-1) mfi_req_del (MFI-2, valsts Y) involved_mfi mfi_ref (MFI-1, valsts X) mfi_ref (MFI-3, valsts X) |

Nosūtīšanas biežums

14. Ad hoc atjauninājumi ir jānosūta ECB, tiklīdz notiek izmaiņas MFI sektorā.

Nosūtīšanas līdzeklis un datnes formāts

15. Ad hoc atjauninājumi ir jānosūta XML formātā, izmantojot N13 datu apmaiņas sistēmu.

16. Ja N13 datu apmaiņas sistēma nedarbojas, atjauninājumi jānosūta XML formātā, izmantojot N13 Cebamail kontu.

17. Lai iegūtu pilnīgas ziņas par N13 datu apmaiņas sistēmu MFI atjauninājumu nosūtīšanai, lūdzu, iepazīstieties ar dokumentu "Apmaiņas specifikācija N13 II fāzes datu apmaiņas sistēmai" (skatīt tālāk iedaļu par "Atsauci").

Datu pārbaudes

Pirms MFI atjauninājumu nosūtīšanas ECB ir jāveic šādas datu pārbaudes. Visus ECB saņemtos atjauninājumus, kas iztur datu pārbaudes, automātiski ievieš MFI datu kopā.

Vispārējā daļa

i) Tiek aizpildīti visi obligātie mainīgie lielumi.

ii) Mainīgā lieluma "object_request" vērtības atbilst vienam no četriem iepriekš noteiktiem veidiem:

- "mfi_req_new" (precizē, ka tiek sniegta informācija par jaunu MFI),

- "mfi_req_mod" (precizē, ka tiek sniegta informācija par izmaiņām attiecībā uz esošu MFI),

- "mfi_req_del" (precizē, ka tiek sniegta informācija par esošas MFI svītrošanu),

- "mfi_req_merger" (precizē, ka tiek sniegta informācija par apvienošanā iesaistītām iestādēm).

Identifikācijas kods

iii) Mainīgais lielums "mfi_id" sastāv no divām atsevišķām daļām, mainīgā lieluma "host" un mainīgā lieluma "id". Abu daļu vērtībām kopā jānodrošina, ka "mfi_id" ir unikāls attiecīgajai MFI. MFI datu kopai "mfi_id" ir primārā atslēga.

iv) Mainīgā lieluma "host" vērtība attiecībā uz MFI (ja tā ir "mfi_id" sastāvdaļa) var būt tikai no divām rakstzīmēm sastāvošs valsts ES ISO kods.

v) Iepriekš izmantotu identifikācijas kodu nedrīkst atkārtoti piešķirt jaunai MFI. (Izņēmuma gadījumos jāatsaucas uz iepriekšējo iedaļu "MFI identifikācijas koda atkārtota piešķiršana".)

vi) Lai nodrošinātu konsekvenci, izmanto tos pašus identifikācijas kodus, kādi reizi mēnesī tiek paziņoti MFI sarakstā ECB tīmekļa vietnē.

vii) Paziņojot "mfi_id" koda izmaiņas, vispirms jānosūta pieprasījums anulēt esošo MFI ar "veco" kodu; pēc tam nosūta otru pieprasījumu, lai izveidotu "jaunu" MFI ar jauno "mfi_id" kodu.

viii) Ja mainīgais lielums "mfi_id" ir nepilnīgs, nepareizs vai tā nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Nosaukums

ix) Iestādes pilns reģistrētais nosaukums valsts centrālajā bankā.

x) Nosaukumā iekļauj sabiedrības apzīmējumu, proti, Plc, Ltd, Spa u.tml. Sabiedrības apzīmējumu konsekventi paziņo visiem nosaukumiem, kur tas ir piemērojams.

xi) Jāizmanto valsts rakstzīmju kopa. Grieķijai jāizmanto latīņu alfabēts.

xii) Jāievēro vispārpieņemtais mazo burtu lietojums, lai ievērotu akcentētos burtus.

xiii) Vajadzības gadījumā lieto mazos burtus.

xiv) Ja mainīgais lielums "name" ir nepilnīgs, nepareizs vai tā nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Adrese

xv) Jāaizpilda vismaz viens no adreses mainīgajiem lielumiem — "postal_address", "postal_box" vai "postal_code". Ceturtais adreses mainīgais lielums — "city", ir obligāts.

xvi) Attiecībā uz "postal_address" norāda ielas nosaukumu un ielas numuru, kur atrodas iestāde. Izmanto valsts rakstzīmju kopu. Grieķijai jāizmanto latīņu alfabēts.

xvii) Attiecībā uz "postal_box" izmanto valstīs pieņemtās abonenta kastīšu sistēmas. Nedrīkst likt pasta abonenta kastīšu teksta atsauces pirms "postal_box" numuriem, kas var būt burtciparu.

xviii) Attiecībā uz "postal_code" precizē iestādes atrašanās vietas pasta indeksu. Izmanto valstīs pieņemtās pasta sistēmas. "Postal_code" var būt burtciparu.

xix) Ja mainīgo lielumu "address" kopa ir nepilnīga, nepareiza vai tās nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Pilsēta

xx) Atiecībā uz mainīgo lielumu "city" precizē atrašanās vietas pilsētu. Izmanto valsts rakstzīmju kopu. Grieķijai jāizmanto latīņu alfabēts. Vajadzības gadījumā lieto mazos burtus.

xxi) Ja mainīgais lielums "city" ir nepilnīgs, nepareizs vai tā nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Kategorija

xxii) Attiecībā uz mainīgo lielumu "category" norāda MFI veidu saskaņā ar četrām iepriekš noteiktām vērtībām: "centrālā banka", "kredītiestāde", "naudas tirgus fonds" vai "cita iestāde". Izmanto mazos burtus, izņemot sākuma pozīcijas, kur jālieto lielie burti.

xxiii) Ja mainīgais lielums "category" ir nepilnīgs, nepareizs vai tā nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Ziņojums

xxiv) Attiecībā uz mainīgo lielumu "report" norāda, vai uz MFI attiecas ziņošanas prasības pilnā apmērā ("patiess") vai arī tā pieder pie mazietekmīgajām iestādēm ("nepatiess"). Tiks akceptēta tikai viena no abām iepriekš noteiktajām vērtībām.

xxv) Ja mainīgais lielums "report" ir nepilnīgs, nepareizs vai tā nav, viss pieprasījums tiks noraidīts.

Secība

xxvi) Attiecībā uz mainīgo lielumu "order_r" norāda vēlamo MFI saraksta secību, ja nav piemērojama angļu valodas alfabētiskā secība. Katrai MFI piešķir skaitlisku vērtību augošā secībā.

xxvii) Mainīgais lielums "order_r" nav obligāts. Ja tas ir nepilnīgs vai ja tā nav (un ir izpildītas visas pārējās datu pārbaudes), pieprasījums tiks ieviests MFI datu kopā.

Ārvalstu filiāļu pārbaudes

xxviii) Ja MFI ir ārvalstu filiāle, jāaizpilda vērtība attiecībā uz mainīgo lielumu "head_of_branch".

xxix) Attiecībā uz mainīgo lielumu "head_of_branch" norāda galvenā biroja veidu atbilstoši vienam no trim iepriekš noteiktiem mainīgajiem lielumiem: "non_eu_head", "eu_non_mfi_head" vai "eu_mfi_head".

xxx) Ja mainīgo lielumu "head_of_branch" norāda kā "non_eu_head" (galvenais birojs nav reģistrēts ES), jānorāda galvenā biroja valsts un nosaukums.

xxxi) Ja mainīgo lielumu "head_of_branch" norāda kā "eu_non_mfi_head" (galvenais birojs, kas nav MFI, ir reģistrēts ES), jānorāda galvenā biroja valsts, nosaukums un identifikācijas kods. "non_mfi" identifikācijas kods var būt vai nu "OFI" (cita finanšu iestāde), vai arī divu rakstzīmju ISO valsts kods, kam seko sufikss, kurš attiecas uz atbilstošo EKS 1995 [1] sektoru klasifikāciju.

xxxii) Ja mainīgais lielums "head_of_branch" ir "eu_mfi_head" (MFI), tad jānorāda galvenā biroja valsts un identifikācijas kods. Lūdzu skatīt pēdējā mēneša MFI sarakstu, kas pieejams ECB tīmekļa vietnē, lai iegūtu jaunāko informāciju par MFI identifikācijas kodiem.

xxxiii) Ja mainīgais lielums "head_of_branch" ir "eu_mfi_head" (MFI), tad jānorāda galvenā biroja nosaukums. ECB datu pārbaudes mehānisma ietvaros notiek automātiska visu ES reģistrēto ārvalstu filiāļu galveno biroju nosaukumu atjaunināšana, ja tiek sniegts galvenā biroja identifikācijas kods. Tas tiek izdarīts visai MFI datu kopai ikreiz, kad tiek paziņots par kādu MFI un kad tiek veiktas izmaiņas mainīgajā lielumā "name".

xxxiv) Ja netiek ievērota kāda no iepriekš minētajām datu pārbaudēm (xii — xvii), tad tiks noraidīts viss pieprasījums.

xxxv) Ir divi gadījumi, kādos ECB MFI datu kopā dominēs pretrunīga informācija attiecībā uz galvenajiem birojiem:

- ja mainīgais lielums "head_of_branch" ir dots kā "eu_mfi_head", taču galvenā biroja identifikācijas kods nesakrīt ar ECB MFI datu kopā atrodamo, pieprasījums tomēr tiks izpildīts. Tomēr ECB MFI datu kopā nebūs ietverts galvenā biroja nosaukums,

- ja tiek nosūtīts MFI identifikācijas koda izmaiņas pieprasījums, ir iespējams, ka informācija par galvenajiem birojiem attiecībā uz citās dalībvalstīs reģistrētām ārvalstu filiālēm kļūs nekonsekventa.

xxxvi) Lai mazinātu šo neprecizitāti, ECB vairākas reizes gadā pārbaudes nolūkā nosūtīs nekonsekventās galveno biroju informācijas sarakstu visām vai atsevišķi izraudzītām valstu centrālajām bankām.

Apvienošanos pārbaudes

xxxvii) Mainīgais lielums "mfi_req_merger" ir obligāts, paziņojot par iekšzemes vai pārrobežu apvienošanām.

xxxviii) Mainīgais lielums "submerger" ir obligāts. Par katru grupu (proti, divām vai vairāk iestādēm), kuru apvienošanās darbības likumīgajam spēkam ir tas pats "date", jāziņo ar atsevišķu "submerger" norādi.

xxxix) Ja precizē mainīgo lielumu "submerger", jāaizpilda mainīgā lieluma "date" vērtība. Mainīgā lieluma "date" aizpildīšana ir obligāta.

xl) Vismaz vienai apvienošanā iesaistītai iestādei ir jābūt MFI (proti, nav iespējams ziņot tikai par apvienošanām ne-MFI starpā).

xli) Ja apvienošanās darbības rezultātā nemainās MFI raksturlielumi, par šo MFI jāziņo kā par izmaiņām (proti, "mfi_req_mod"). Tas ir tādēļ, lai nodrošinātu, ka tiek ziņots par visām apvienošanā iesaistītajām MFI.

xlii) Mainīgais lielums "involved_mfi" ir obligāts, tikai ziņojot par pārrobežu apvienošanām (proti, "involved_mfi" saturēs informāciju par iestādi, kas reģistrēta citā dalībvalstī).

xliii) Ja iestāde tiek precizēta kā "involved_mfi", tad jāaizpilda mainīgais lielums "mfi_ref".

xliv) Mainīgais lielums "mfi_ref" sastāv no divām daļām: "mfi_id" (kas sastāv no iestādes "host" un "id") un "name".

xlv) Informācija par pārrobežu apvienošanām ECB MFI datu kopā netiks ieviesta, ja vien nav paziņoti un pārbaudīti pilnīgi apvienošanos pieprasījumi no visām iesaistītajām dalībvalstīm.

xlvi) Ja iestāde tiek precizēta kā "involved_non_mfi", tad jāaizpilda mainīgie lielumi "non_mfi_id" un "name".

xlvii) Mainīgā lieluma "involved_non_mfi" mainīgais lielums "non_mfi_id" sastāv no divām daļām: "host" un "id", un tas ir piecas rakstzīmes garš. Mainīgais lielums "host" ir divas rakstzīmes garš ISO valsts kods. Mainīgais lielums "id" ir trīs rakstzīmes garš un attiecas uz atbilstošo EKS 1995 sektoru klasifikāciju.

xlviii) Ja netiek ievērota kāda no iepriekš minētajām datu pārbaudēm (xx — xxx), tad tiks noraidīts viss pieprasījums.

MFI-MPODP kontrolpārbaude

18. Ja tiek pieprasīta datu kontrolpārbaude MFI un MPODP datu kopu starpā, datnei, kuru nosūta N13 datu apmaiņas sistēmā, pieliek kontrolpārbaudes karodziņu.

19. Kontrolpārbaude tiek veikta visai MFI un MPODP informācijai, kuru paziņojusi nosūtītāja valsts centrālā banka (proti, tostarp esošajai MFI un MPODP informācijai attiecīgajās datu bāzēs), nevis tikai informācijai, kas saņemta datnē ar karodziņu. Rezultātus tūlīt atsūta atpakaļ apstiprinājuma veidā. Kontrolpārbaudes karodziņš jāpielieto šādi:

- ja MFI un MPODP datus var saskaņot attiecīgo uzņēmējdarbības jomu starpā, kontrolpārbaudes karodziņš ir jāiekļauj tikai otrajā datnē, kuru nosūta atbilstošā MFI vai MPODP pieprasījuma sakarā,

- ja saskaņošana nav iespējama, dienas beigās jānosūta papildu ziņa, kurā iekļauts tikai kontrolpārbaudes identifikators. Šo ziņu varētu nosūtīt viena vai abas no MFI-MPODP uzņēmējdarbības jomām,

- ja MFI-MPODP saskanīguma kontrolpārbaude netiek pieprasīta tūlīt, karodziņš datnei nav jāpieliek,

- ja pārbaudi pieprasa veikt vēlāk dienas laikā, dati ir jānosūta bez kontrolpārbaudes karodziņa. Pēc tam ir jānosūta tukša datne ar kontrolpārbaudes karodziņu. Šajā gadījumā, tā kā tukšajā datnē nav pārbaudāmu datu, kontrolpārbaudi veic uzreiz,

- apstiprinājums saturēs tikai sūtītāja MFI un MPODP datu kopu kontrolpārbaudes rezultātu.

20. MFI-MPODP kontrolpārbaude sniedz tikai brīdinājumu. Līdz ar to, ja kontrolpārbaude ir nesekmīga, pieprasījums tomēr tiks izpildīts ECB MFI datu kopā. Tomēr jāievēro, ka nekonsekventi MFI-MPODP uzskaites dati netiks izplatīti ECB tīmekļa vietnē katra mēneša beigās.

Kļūdu apstrāde

21. Saņemot datni ar MFI atjauninājumiem, sūtītājam tūlīt atpakaļ tiek nosūtīts apstiprinājums. Tas ir viens no šādiem divu veidu apstiprinājumiem:

i) saņemšanas apstiprinājums: tas satur kopsavilkuma informāciju par MFI atjauninājumiem, kuri ir apstrādāti un sekmīgi ieviesti MFI datu kopā;

ii) kļūdas apstiprinājums: tas satur sīku informāciju par MFI atjauninājumiem un datu pārbaudēm, kas ir bijušas nesekmīgas. Lūdzu skatīt iepriekš iedaļu "Datu pārbaudes", lai iegūtu konkrētu informāciju par to, vai neveiksmīgas datu pārbaudes rezultātā tiks noraidīts viss pieprasījums pilnībā vai arī pieprasījums tiks izpildīts, vienlaicīgi izsakot brīdinājumu.

22. Saņemot kļūdas apstiprinājumu, nekavējoties jārīkojas, lai nosūtītu izlabotu informāciju. Ja pareiza informācija ir atkarīga no atjauninājumiem, kurus pēdējā mēneša laikā nosūtījušas citas dalībvalstis (proti, kas nav pieejama ECB tīmekļa vietnē), lūdzu, sazinieties ar ECB, izmantojot N13 Cebamail kontu, sīki norādot konkrēto nepieciešamo informāciju.

Ikgadējā kvalitātes kontrole

23. Šā obligātā ikgadējā uzdevuma mērķis ir iespējami plaši pārbaudīt esošo MFI sarakstu ECB, īpašu uzmanību pievēršot ārvalstu filiāļu pārbaudei.

24. Pasākuma grafiks ir vērsts uz to, lai nodrošinātu, ka atjauninātā MFI sektora informācija, ko gada beigās izplata ECB tīmekļa vietnē un vēlāk — publikācijā uz papīra, ir precīza un iespējami aktuāla.

25. Valstu centrālajām bankām ir jāievēro tālāk izklāstītās vadlīnijas, lai savlaicīgi un precīzi veiktu standartizētu atjaunināšanas procedūru un lai nodrošinātu, ka informācija gan valstu centrālo banku, gan ECB līmenī tiek apstrādāta visaptverošā un efektīvā veidā.

Vispārīgas procedūras

i) Katrai valsts centrālajai bankai tiks nosūtīta viena Excel datne, kurā ir četras darblapas (1.-4. ziņojums), tostarp viena tukša veidne. Tos ECB nosūta caur Cebamail un datē ar oktobra pēdējās darba dienas beigām (laika atzīme "T").

ii) Jāatzīmē, ka "T" attiecas uz darba dienām.

iii) Ziņojumi un veicamās pārbaudes ir precizētas turpmāk.

1. ziņojums. Valsts MFI saraksts

Šis ir valsts specifiskais (valsts) MFI saraksts, kas iekļauts ECB datu bāzē, kurš valstu centrālajām bankām jāsalīdzina ar pašu valsts MFI sarakstiem.

- Katra pareizā iestāde šajā ziņojumā ir jāatzīmē ailē ar virsrakstu "Piezīmes".

- Ja abu sarakstu starpā ir kādas atšķirības, tad tās pienācīgi jāprecizē ailē ar virsrakstu "Piezīmes". Lūdzu, precīzi norādiet šo atšķirību, proti, ir nepieciešamas izmaiņas (kurš raksturlielums tiek izmainīts un kādai jābūt vērtībai), vai ieraksts ir jāsvītro (precizēt, kāpēc) u. tml. Lūdzu, precizējiet arī, vai jūs nosūtīsiet/esat nosūtījuši šā ieraksta labojumu caur N13 datu apmaiņas sistēmu, un norādiet IREF numuru ailē ar virsrakstu "IREF".

- Ja ieraksta trūkst, tad visa ieraksta informācija ir jāpievieno 1. ziņojumam (proti, kā papildu ieraksts). Lūdzu, precizējiet "Piezīmju" ailē, ka tas ir "jauns ieraksts" (precizējiet, kāpēc). Lūdzu, precizējiet arī, vai jūs nosūtīsiet/esat nosūtījuši šā ieraksta labojumu caur N13 datu apmaiņas sistēmu, un norādiet IREF numuru ailē ar virsrakstu "IREF".

2. ziņojums. Konkrētās VCB valstī reģistrēto ārvalstu filiāļu saraksts

Valstu centrālajām bankām jānodrošina, ka informācija par pašu valstīs reģistrēto MFI ārvalstu filiālēm ir pilnīga, precīza un aktuāla.

- Katra pareizā iestāde šajā ziņojumā ir jāatzīmē ailē ar virsrakstu "Piezīmes".

- Ja ir kādas izmaiņas, tad tās pienācīgi jāprecizē ailē ar virsrakstu "Piezīmes". Lūdzu, precīzi norādiet šo atšķirību, proti, ir nepieciešamas izmaiņas (kurš raksturlielums tiek izmainīts un kādai jābūt vērtībai), vai ieraksts ir jāsvītro (precizēt, kāpēc) u. tml. Lūdzu, precizējiet arī, vai jūs nosūtīsiet/esat nosūtījuši šā ieraksta labojumu caur N13 datu apmaiņas sistēmu, un norādiet IREF numuru ailē ar virsrakstu "IREF".

- Ja trūkst kādas ārvalstu filiāles, tad visa ieraksta informācija ir jāpievieno 2. ziņojumam (proti, kā papildu ieraksts). Lūdzu, precizējiet "Piezīmju" ailē, ka tas ir "jauns ieraksts" (precizējiet, kāpēc). Lūdzu, precizējiet arī, vai jūs nosūtīsiet/esat nosūtījuši šā ieraksta labojumu caur N13 datu apmaiņas sistēmu, un norādiet IREF numuru ailē ar virsrakstu "IREF".

3. ziņojums. To ārvalstu filiāļu saraksts, par kuru galvenajiem birojiem ir ziņojušas citas VCB kā par konkrētās VCB valstī reģistrētām

Nolūks ir veikt kontrolpārbaudi MFI sektorā, ciktāl tas attiecas uz MFI ārvalstu filiāļu aptveramību. Valstu centrālajām bankām jāveic pārbaude, lai nodrošinātu, ka citas VCB ir paziņojušas par visām to ārvalstu filiālēm, kas reģistrētas citās ES valstīs.

- Katra pareizā iestāde šajā ziņojumā ir jāatzīmē ailē ar virsrakstu "Piezīmes".

- Ja ir kādas izmaiņas, tad tās pienācīgi jāprecizē ailē ar virsrakstu "Piezīmes". Lūdzu, precīzi norādiet šo atšķirību, proti, ir nepieciešamas izmaiņas (kurš raksturlielums tiek izmainīts un kādai jābūt vērtībai), vai ieraksts ir jāsvītro (precizēt, kāpēc) u. tml.

- Ja trūkst kādas ārvalstu filiāles, tad visa ieraksta informācija ir jāpievieno 3. ziņojumam (proti, kā papildu ieraksts). Lūdzu, precizējiet "Piezīmju" ailē, ka tas ir "jauns ieraksts" (precizējiet, kāpēc).

4. ziņojums. Titullapu veidne

Tā ir tukša veidne, kurā katrai valsts centrālajai bankai ir jāprecizē, cik titullapas tā pieprasa MFI saraksta publikācijai papīra formā, kas jāizdod nākamā gada pirmajā ceturksnī.

iv) Valstu centrālo banku rīcībā ir deviņas darba dienas ("T+9") laika, kurā pārbaudīt ziņojumus un apstiprināt datu precizitāti. Aizpildītus ziņojumus nosūta atpakaļ ECB, izmantojot N13 Cebamail kontu, norādot, vai dati ir pareizi vai ne (kā precizēts iepriekš).

v) Paralēli, ja dati ir nepareizi, valstu centrālajām bankām jāizdara labojumi un jānosūta atjauninājumi ECB, izmantojot N13 datu apmaiņas sistēmu, šajās deviņās darba dienās ("T+9"). Visos gadījumos, kad ziņojumus nosūta atpakaļ ECB, jānorāda izlaboto datu IREF numurs. Piezīme: valstu centrālās bankas var turpināt nosūtīt ad hoc atjauninājumus, kas nav saistīti ar ikgadējo kvalitātes kontroles pasākumu, kā parasti, izmantojot N13 datu apmaiņas sistēmu.

vi) Saņemot izlabotos datus, valstu centrālajām bankām caur N13 datu apmaiņas sistēmu ("T+9" laikā) tiks automātiski nosūtīti saņemšanas vai kļūdas apstiprinājumi. Ja tiek saņemts kļūdas apstiprinājums, valstu centrālajām bankām tūlīt jānodrošina labojumi.

vii) ECB pavadīs divas darba dienas ("T+11"), pārbaudot visus saņemtos ziņojumus un labojumus. Kā minēts iepriekš, valstu centrālajām bankām atpakaļnosūtāmajos ziņojumos jānorāda IREF numurs, ja tās sūta labojumus.

viii) Ja būs kādi neizpildīti posteņi, ar valstu centrālajām bankām notiks turpmāka saziņa caur Cebamail ("T+12").

ix) Valstu centrālo banku rīcībā ir divas darba dienas, lai nodrošinātu turpmākus labojumus vai paskaidrojumus neizpildītu posteņu gadījumā ("T+14").

x) ECB caur Cebamail nosūtīs valstu centrālajām bankām nobeiguma ziņojumu par status quo attiecībā uz MFI sektoru ("T+15"). Tiek sniegts arī ikgadējās kvalitātes kontroles rezultātu kopsavilkums.

xi) Visi atlikušie neizpildītie posteņi tiks pārrunāti nākamajā Monetārās un banku statistikas darba grupas sanāksmē.

Kopsavilkuma tabula

xii) Turpmākajā tabulā ir sniegts kopsavilkums par datumiem, uzdevumiem, nosūtīšanas līdzekļiem un organizācijām, kas atbild par ikgadējo kvalitātes kontroli, attiecībā uz MFI sarakstu.

Laika atzīme | Uzdevumi | Sakaru līdzeklis | Darbību veic |

T | ECB nosūta VCB Excel datni ar šādiem četriem ziņojumiem: 1. ziņojums. Valsts specifiskais MFI saraksts2. ziņojums. Konkrētās VCB valstī reģistrēto ārvalstu filiāļu saraksts3. ziņojums. To ārvalstu filiāļu saraksts, par kuru galvenajiem birojiem ir ziņojušas citas VCB kā par konkrētās VCB valstī reģistrētām4. ziņojums. Tukša veidne | Cebamail | ECB |

T + 9 | VCB salīdzina trīs ECB ziņojumus (1.-3.) ar saviem valstu sarakstiem, kas datētas ar oktobra pēdējās darba dienas beigām. Par katru ziņojumu jāaizpilda: "Piezīmju" lauks (visiem ierakstiem),"IREF" lauks (tikai 1. un 2. ziņojumam: par nepareiziem ierakstiem vai jauniem ierakstiem, ja ECB ir nosūtīts atjauninājums)VCB aizpilda 4. ziņojumu par titullapu skaitu, kas nepieciešams publikācijai papīra formā VCB vēlākais T+9 darba dienas beigās nosūta atpakaļ ECB šādu informāciju: Excel datni ar aizpildītu 1.- 4. ziņojumu (caur Cebamail),jebkādus labojumus/jaunus ierakstus (caur N13 datu apmaiņas sistēmu) | Cebamail/N13 datu apmaiņas sistēma | VCB |

T + 11 | ECB pārbauda visus ienākošos ziņojumus, labojumus un apstiprinājumus, kas saņemti caur Cebamail un N13 datu apmaiņas sistēmu | | ECB |

T + 12 | Ja būs kādi neizpildīti posteņi, ar valstu centrālajām bankām notiks turpmāka saziņa caur Cebamail | Cebamail | ECB |

T + 14 | Valstu centrālo banku rīcībā ir divas darba dienas, lai nodrošinātu turpmākus labojumus vai paskaidrojumus neizpildītu posteņu gadījumā | Cebamail/N13 datu apmaiņas sistēma | VCB |

T + 15 | ECB caur Cebamail nosūta valstu centrālajām bankām galīgo ziņojumu par status quo attiecībā uz MFI sektoru. Tiek nosūtīts arī ikgadējās kvalitātes kontroles rezultātu kopsavilkums | Cebamail | ECB |

| MFI saraksta projekta (.pdf datnes veidā) izplatīšana valstu centrālajām bankām komentāriem | Cebamail | ECB/VCB |

| MFI saraksta publikācijas papīra formā projekta iesniegšana Padomei | | ECB |

| Preses relīzes izlaišanaMFI saraksta publikācijas papīra formā un attiecīgā titullapu skaita izplatīšana VCBPublikācijas .pdf datnes izplatīšana VCBMFI saraksta izplatīšana ECB tīmekļa vietnē | Pasts/Cebamail/internets | ECB |

Ārkārtas procedūras

xiii) Ārkārtas procedūras stājas spēkā šādos gadījumos:

attiecībā uz MFI sektora ziņojumiem

- ja Cebamail sistēma nav pieejama MFI sektora ziņojumu nosūtīšanai, ECB tos nosūtīs (Excel formātā) pa e-pastu. Valstu centrālajām bankām arī jāizmanto e-pasts [2], lai nosūtītu aizpildītos ziņojumus atpakaļ ECB,

attiecībā uz MFI atjauninājumiem un labojumiem

- ja labojumu nosūtīšanai nav pieejama N13 datu apmaiņas sistēma, valstu centrālajām bankām vajadzības gadījumā informācija jāiesniedz, izmantojot XML datu formātu, caur Cebamail sistēmu,

- ja Cebamail sistēma nav izmantojama MFI atjauninājumu/labojumu datņu nosūtīšanai, valstu centrālajām bankām atjauninājumi jānosūta XML datu formātā pa e-pastu [3],

xiv) ja jebkāda valsts centrālā banka ir slēgta kādā no dienām, kad ir jāveic iepriekš minētās procedūras, šī valsts centrālā banka nodrošina to, ka procedūras tiek uzsāktas un pabeigtas saskaņā ar iepriekš minēto grafiku līdz dienai vai dienām, kad tā ir slēgta.

Izplatīšana

Ikmēneša atjauninājumi ECB tīmekļa vietnē

26. Katra kalendāra mēneša pēdējā darba dienā plkst. 17.00 pēc ECB laika veic konstatējumu attiecībā uz MFI datu kopu. Jāatzīmē, ka netiks konstatēti nekonsekventi MFI-MPODP reģistri.

27. MFI sarakstu publisko vienu dienu pēc tam, kad izdarīts konstatējums: proti, ja konstatējums ir izdarīts piektdienā plkst. 17.00 pēc ECB laika, atjauninātā informācija par MFI sektoru kļūs pieejama sestdienas rītā 12.00 pēc ECB laika.

28. Vienlaicīgi ar MFI saraksta ikmēneša publicēšanu ECB tīmekļa vietnē, līdzīgu sarakstu caur N13 datu apmaiņas sistēmu nosūta valstu centrālajām bankām.

Ikgadējā publikācija papīra formā

29. Reizi gadā ECB publicē MFI saraksta versiju papīra formā ar atskaites dienu iepriekšējā gada decembra beigās. Šī publikācija būs publiski pieejama līdz nākamā gada pirmā ceturkšņa beigām no atskaites dienas. ECB pa pastu izplatīs valstu centrālajām bankām vienu kopīgu kopiju papīra formā līdz ar attiecīgo pieprasīto titullapu skaitu. Paralēli valstu centrālajām bankām tiks nosūtīta .pdf versija caur Cebamail. Šī .pdf versija tiks arī publicēta ECB tīmekļa vietnē.

Atsauce

30. "Apmaiņas specifikācija N13 II fāzes datu apmaiņas sistēmai". Šis dokuments attiecas uz datņu apmaiņu starp ECB un valstu centrālajām bankām. Tas aptver apmaiņas protokolu, apmaiņas infrastruktūru un apmainīto datņu formātus, kas veido saskarni starp ECB un valstu centrālo banku iekšējām sistēmām. Dokuments sastāv no divām galvenajām daļām — "Funkcionālās" daļas un "Tehniskās" daļas. Katra no tām ir aprakstīta tālāk tekstā.

Funkcionālā daļa

- funkcionālās detaļas (loģiskās apmaiņas protokols, proti, sagaidāmā apstiprinājumu secība, nosūtot informāciju, u. c.),

- loģiskais datu modelis,

- apmaināmās informācijas struktūra,

- apstiprinājumu saturs (nevis formatējums),

- darbības apstiprināšanas noteikumi, proti, loģiskās informācijas apstiprināšana (piemēram, termiņam ir jābūt nākotnes datumam), bet nevis sintakses apstiprināšana, un šo noteikumu atspoguļojums kļūdu apstiprinājumos.

Tehniskā daļa

- fiziskās apmaiņas sistēmas, kas jāizmanto (FTPC/X400 pakalpojumi ESCB tīklā), šo sistēmu precīza lietošana,

- apmaiņas protokola tehniskais aspekts,

- apmaiņas formāta definīcija (proti, "XML Schema").

Papildinājums

31. Divu rakstzīmju ISO valstu kodu saraksts.

[1] Eiropas kontu sistēma 1995, kas ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulā (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā, OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp.

[2] Adrese ir šāda: mfi.hotline@ecb.int.

[3] Elektronski naslov je: mfi.hotline@ecb.int.

--------------------------------------------------

XVIII PIELIKUMS

STATISTIKA PAR CITIEM FINANŠU STARPNIEKIEM, IZŅEMOT APDROŠINĀŠANAS SABIEDRĪBAS UN PENSIJU FONDUS

ZIŅOŠANAS NORĀDES STATISTIKAS APKOPOŠANAI SASKAŅĀ AR ĪSTERMIŅA PIEEJU

1. Mērķis

Statistikas informācijas prasība attiecībā uz citiem finanšu starpniekiem, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus (turpmāk — "CFS"), ir divkārša. Pirmkārt, ir svarīgi savākt datus par CFS, lai uzraudzītu to lomu finanšu starpniecībā ārpus monetāro un finanšu iestāžu (MFI) sektora. CFS veiktās darbības ir līdzīgas MFI veiktajām darbībām un papildina tās, un, jo īpaši ņemot vērā to, ka bilances dati par CFS, kas ir daļēji vai pilnībā MFI īpašumā, Eiropas Centrālās bankas (ECB) statistikas mērķiem nav iekļauti MFI bilancēs, ir svarīgi savākt ar CFS saistītos datus, lai papildinātu statistikas ainu par euro zonu. Otrkārt, ECB ir jāapseko CFS, lai nodrošinātu to, ka MFI sarakstā vienmēr ir jaunākie dati, ka tas ir precīzs, iespējami viendabīgs un pietiekami stabils statistikas nolūkā. Kā minēts 2001. gada 22. novembra Regulā ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [1], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [2], finanšu jaunievedumi var ietekmēt finanšu instrumentu īpašības un sekmēt to, ka CFS maina uzsvarus savā darbībā.

Šā pielikuma mērķis ir sniegt vadlīnijas attiecībā uz ziņojumu formu aizpildīšanu, lai nosūtītu ECB datus saistībā ar CFS.

2. Euro zonas rādītāju apkopošana un sniedzamo statistikas datu veids

2.1. Euro zonas rādītāju apkopošana

Ar CFS saistīto datu nosūtīšana ir jāveic saskaņā ar īstermiņa pieeju, proti, pamatojoties uz datiem, kādi regulāri ir pieejami valsts līmenī. No tā izriet, ka nosūtāmā statistikas informācija, iespējams, ne vienmēr ir pilnībā pieejama saskaņā ar tālāk izklāstītajām definīcijām un specifikācijām. Gadījumos, kad paziņotie dati atšķiras no šajā pielikumā norādītajām definīcijām, valstu centrālajām bankām (VCB) ir jāsniedz ECB paskaidrojumi [3]. Saskaņā ar šo pieeju un pamatojoties uz tālāk izklāstīto konceptuālo pamatsistēmu, valstu centrālajām bankām jāsniedz faktiskie dati, ja tie ir pašreiz pieejami. Ja faktiskie dati nav pieejami vai tos nevar apstrādāt, jāsniedz valsts provizoriskie aprēķini. Attiecībā uz dažiem īpašiem iedalījumiem, ja nevar nodrošināt valstu provizoriskos aprēķinus, ECB var veikt provizoriskus aprēķinus/pieņēmumus, katru gadījumu izskatot atsevišķi.

Ņemot vērā papildu slodzi, ko valstu centrālajām bankām uzliktu valstu provizoriskie aprēķini, pūles galvenokārt jākoncentrē uz ierobežotu skaitu galveno statistikas datu. Protams, īstermiņa pieeja ir vērsta uz vienu konkrētu CFS apakškategoriju (skatīt 3.2. punkta a) apakšpunktu): ieguldījumu fondiem. Netiek prasīti īpaši papildu centieni, lai nodrošinātu datus attiecībā uz vērtspapīru un atvasinātu finanšu instrumentu dīleriem, kreditēšanā iesaistītām finanšu sabiedrībām vai pārējām CFI (atlikušajām) gadījumā, ja faktiskie dati netiek apkopoti valsts līmenī.

2.2. Sniedzamo statistikas datu veids

Jāsniedz divu veidu rādītāji: pamatrādītāji un papildu informācija.

- Pamatrādītāji, kas jānosūta euro zonas rādītāju apkopošanai. Visām iesaistītajām dalībvalstīm ir jānosūta šie detalizētie dati, ja faktiskie dati ir pieejami. Ja faktiskie dati pēc prasītajiem iedalījumiem vai saskaņotajā biežumā, laicīgumā vai laika diapazonā nav pieejami, jāsniedz provizoriskie aprēķini, ja tas iespējams.

- Papildu informācija, kas jāsniedz kā "ārpusbilances posteņi". Šie dati ir jānosūta valstīm, par kurām pašreiz ir pieejama sīkāka informācija. Tie attiecas uz iedalījumiem, kurus ir pieprasījuši lietotāji un attiecībā uz kuriem euro zonas rādītāja apkopošanu sākotnēji neuzskatīja par iespējamu.

3. Konceptuālā pamatsistēma

3.1. Ziņotāju grupa

Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma (turpmāk — "EKS 95" [4]) definē CFS (S.123) kā "nemonetāras finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības (izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus), kas galvenokārt ir iesaistītas finanšu starpniecībā, uzņemoties saistības citos veidos, izņemot valūtu, noguldījumus un/vai tuvus noguldījumu aizstājējus no institucionālām vienībām, kas nav monetārās finanšu iestādes".

Atšķirību no MFI nosaka tas, ka nav saistību ne-MFI turētu noguldījumu veidā, savukārt atšķirību no pensiju fondiem un apdrošināšanas sabiedrībām nosaka tas, ka nav saistību apdrošināšanas tehnisko rezervju veidā.

Ziņotāju grupa īstermiņa pieejai ietvers visu veidu CFS, kas reģistrētas iesaistītajās dalībvalstīs. Termins "reģistrēts" ir definēts Padomes 1998. gada 23. novembra Regulā (EK) Nr. 2533/98 par Eiropas Centrālās bankas vākto statistikas informāciju [5] Līdz ar to ziņotāju grupa ietver:

- iestādes, kas atrodas attiecīgajā teritorijā, tajā skaitā mātesuzņēmumu meitasuzņēmumus ārpus šīs teritorijas, un

- reģistrētas iestāžu filiāles, kuru galvenais birojs atrodas ārpus šīs teritorijas.

3.2. CFS apakškategoriju klasifikācija

Ņemot vērā CFS veikto darbību neviendabīgumu un atšķirības datu pieejamībā par CFS pēc to veida, ir identificētas četras CFS apakškategorijas, par kurām dati ir jānosūta atsevišķi: 1) ieguldījumu fondi (izņemot naudas tirgus fondus (NTF)); 2) vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleri; 3) kreditēšanā iesaistītas finanšu sabiedrības; un 4) pārējās CFS. Pieprasīto statistikas ziņu atšķirības tiks izklāstītas šajā dokumentā.

Kategorijas/grupējumi, uz kuru bāzes sniedzami dati, ir uzskaitīti un definēti turpmāk tekstā.

a. Ieguldījumu fondi, izņemot NTF

Ieguldījumu fondi ir organizēti finanšu veidojumi, kas apvieno investoru līdzekļus nolūkā iegūt finanšu vai nefinanšu aktīvus. Ieguldījumu fondi, kurus klasificē kā CFS, ietver visu veidu ieguldījumu fondus, izņemot tos, kas ietverti MFI sektorā. Tiem var būt atšķirīgas juridiskās struktūras (līgumsabiedrība, akciju sabiedrība un daļu pārvaldījuma fonds), un tās var būt atklātas vai slēgtas. Turklāt tās var būt izveidotas kā atsevišķi fondi vai vienots fonds (vairāku kategoriju fonds, kas ietver dažādus apakšfondus).

Attiecībā uz ieguldījumu fondiem sniedzami šādi dati:

Ieguldījumu fondi kopumā: datiem, kurus sniedz par ieguldījumu fondiem kopumā, ir jāaptver visu veidu ieguldījumu fondi, kas darbojas valstī. Jāsniedz galvenie rādītāji un arī vairāki ārpusbilances posteņi.

Ieguldījumu fondi pēc to veida: nosūtāmajiem datiem jāatspoguļo ieguldījumu fondu iedalījums pēc to veida:

- Ieguldījumu fondi, kas iedalīti pēc ieguldījumu veida:

Dati par ieguldījumu fondiem pēc to veida atsevišķi jāpaziņo attiecībā uz: 1) pašu kapitāla fondiem; 2) obligāciju fondiem; 3) jauktajiem fondiem; 4) nekustamā īpašuma fondiem un 5) pārējiem fondiem.

Principā, ieguldījumu fondi pēc ieguldījumu veida ir jāklasificē saskaņā ar aktīvu veidu, kurā sākotnēji tiek ieguldīts investīciju portfelis. Ja investīciju portfeli sākotnēji iegulda akcijās un citā pašu kapitālā, fondi jāiedala "pašu kapitāla fondu" kategorijā; ja parāda vērtspapīros, tad "obligāciju fondu" kategorijā; un, ja nekustamā īpašumā, tad "nekustamā īpašuma fondu" kategorijā. Fondus, kas iegulda gan pašu kapitālā, gan obligācijās, kuriem nav dominējošas politikas par labu vienam vai otram instrumentam, jāiedala "jaukto fondu" kategorijā [6]. Ja nav iespējama klasifikācija saskaņā ar iepriekš minētajām kategorijām, fondi ir jāiekļauj atlikušajā kategorijā "pārējie fondi".

Attiecībā uz "fondu fondiem" (fondiem, kas galvenokārt iegulda ieguldījumu fondu akcijās) tiek ieteikts tos iedalīt to fondu kategorijā, kuros tie visvairāk veic ieguldījumus. Ja šo iedalījumu neuzskata par iespējamu, fondu fondi ir jāiedala atlikušajā kategorijā "pārējie fondi".

Kritērijus ieguldījumu fondu klasifikācijai pēc veida atvasina no publiskajiem prospektiem, fondu noteikumiem, reģistrācijas dokumentiem, spēkā esošajiem statūtiem vai nolikumiem, parakstīšanās dokumentiem vai investīciju līgumiem, tirdzniecības dokumentiem vai līdzīgas nozīmes dokumentiem.

Vēlākā posmā var apsvērt arī tādu datu savākšanu, kuri attiecas uz ieguldījumu fondu skaitu sadalījumā pēc ieguldījumu veida.

- Ieguldījumu fondi, kas iedalīti pēc investora veida:

Dati par ieguldījumu fondiem sadalījumā pēc investora veida jāpaziņo attiecībā uz 1) vispārējiem publiskiem fondiem, kuru vērtspapīri atrodas publiskā apritē; un 2) īpašiem investoru fondiem, kuru vērtspapīri ir rezervēti noteikta veida investoriem. Dati par šāda veida fondiem ir jāpaziņo tikai kā ārpusbilances posteņi.

b) Vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleri

Vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleri (VAD) ir finanšu sabiedrības, kuru pamatdarbības virziens ir šādas starpniecības darbības:

- vērtspapīru tirdzniecība uz sava rēķina, veicot šādu vērtspapīru pirkšanu un pārdošanu uz starpnieka rēķina un ar starpnieka risku vienīgi ar mērķi gūt peļņu no pirkšanas un pārdošanas cenu starpības,

- tirdzniecība uz sava rēķina, izmantojot finanšu starpnieku, kam atļauts darboties vērtspapīru tirgū vai citos organizētos tirgos.

Attiecībā uz vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleriem jāsniedz pamatrādītāji. Ziņas par sniedzamo iedalījumu ir norādītas šajā pielikumā.

c) Kreditēšanā iesaistītas finanšu sabiedrības

Šīs finanšu sabiedrības, kuras klasificē kā CFS, galvenokārt specializējas aktīvu finansēšanā mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām. Šajā kategorijā iekļauj sabiedrības, kas specializējas finanšu izpirkumnomā [7], faktūrkreditēšanā, hipotekārajā kreditēšanā un patēriņa kreditēšanā. Šīs finanšu sabiedrības var būt juridiski noformētas kā būvniecības kooperatīvi, municipālās kredītiestādes, finanšu instrumentsabiedrības, kas izveidotas kā ar vērtspapīriem nodrošinātu aktīvu turētājas, u. tml.

Attiecībā uz kreditēšanā iesaistītām finanšu sabiedrībām (KFI) jāsniedz pamatrādītāji. Specifiskas ziņas par iedalījumiem, kādas jāsniedz, ir norādītas šajā pielikumā.

d) Pārējās CFS kategorijas

Finanšu sabiedrības, kuras iekļautas šajā atlikušajā kategorijā, ir pārējie finanšu sabiedrību veidi, kas nav specializējušās nevienā no darbības jomām, kuras attiecas uz pārējām trim CFS kategorijām. Piemēram, šajā kategorijā jāiekļauj tādas sabiedrības kā finanšu kontrolakciju sabiedrības, riska kapitāla sabiedrības vai attīstības kapitāla uzņēmumi. Valstu centrālajām bankām paskaidrojumos ir jāprecizē šajā kategorijā iedalīto iestāžu veidi.

Attiecībā uz šo CFS apakškategoriju pieprasa tikai aktīvu kopsummu kā ārpusbilances posteni.

4. Statistikas pārskata prasības

4.1. Bilances posteņi

Galveno statistikas rādītāju apkopošanai par CFS sektoru tiek prasīts īpašs iedalījums pēc finanšu instrumentiem. Ciktāl iespējams, instrumentu, ģeogrāfiskajā un sektoru dalījumā ievēro pārskata shēmu, kas noteikta MFI sektoram. Tomēr šis dalījums praksē nav tik detalizēts kā sadalījums, ko prasa MFI bilances statistikai.

Turklāt, ņemot vērā finanšu sabiedrību, kas klasificētas kā CFS, darbību neviendabīgumu, un ņemot vērā atšķirības regulāro datu pieejamībā par CFS pēc to apakškategorijām, prasītie bilances dalījumi dažādu CFS apakškategoriju veidiem atšķiras.

Instrumentu un termiņu dalījums: turpmākā tabula sniedz pārskatu par prasīto instrumentu iedalījumu pēc CFS apakškategorijas veida. Šo instrumentu dalījumu specifikācijas ir aprakstītas turpmākajās rindkopās. Instrumentu dalījums principā ir jāsniedz kā pamatrādītāji visām CFS apakškategorijām (izņemot "ieguldījumu fondus pēc investora veida" un "pārējos CFS").

Instrumentu un termiņu dalījuma pārskats

A: Ieguldījumu fondi.

B: Vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleri.

C: Kreditēšanā iesaistītās finanšu sabiedrības.

D: Pārējie CFS.

INSTRUMENTU UN TERMIŅU KATEGORIJAS |

AKTĪVI | PASĪVI |

1.Noguldījumi (ziņo A un B)2.Aizdevumi (ziņo C)3.Vērtspapīri, izņemot akcijas (ziņo A, B un C)līdz 1 gadam (ziņo A)virs 1 gada (ziņo A)4.Akcijas un cits pašu kapitāls (ziņo A, B un C)5.Ieguldījumu fondu vērtspapīri (ziņo A un B)6.Pamatlīdzekļi (ziņo A)7.Finanšu instrumentu atvasinājumi (ziņo A un B)8.Pārējie aktīvi (ziņo A, B un C) | 1.Noguldījumi un ņemtie aizdevumi (ziņo A, B un C)2.Emitētie parāda vērtspapīri (ziņo B un C)3.Kapitāls un rezerves (ziņo B un C)4.Emitētie ieguldījumu fondu vērtspapīri (ziņo A)5.Finanšu instrumentu atvasinājumi (ziņo A un B)6.Pārējie pasīvi (ziņo A, B un C) |

Aktīvu kopsumma = Pasīvu kopsumma (ziņo visas kategorijas) |

AKTĪVIA.Iekšzemes rezidentiMFINe-MFITostarp nefinanšu sabiedrības (S.11)Tostarp mājsaimniecības u. tml. (S.14)B.Citu iesaistīto dalībvalstu rezidentiMFINe-MFITostarp nefinanšu sabiedrības (S.11)Tostarp mājsaimniecības u. tml. (S.14)C.Pārējo valstu rezidenti | PASĪVIA.Iekšzemes rezidentiMFINe-MFIB.Citu iesaistīto dalībvalstu rezidentiMFINe-MFIC.Pārējo valstu rezidenti |

Pozīcija atslēgā: | Jēdziens (mnemonisks) | Jēdziena nosaukums | Vērtības formāts | Kodu saraksts (mnemonisks) | Kodu saraksta nosaukums |

Dimensijas

1 | FREQ | Biežums | AN1 | CL_FREQ | Biežuma kodu saraksts (BIS, ECB) |

2 | REF_AREA | Atsauces apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabalu kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

3 | ADJUSTMENT | Korekciju rādītājs | AN1 | CL_ADJUSTMENT | Korekciju rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

4 | OFI_REP_SECTOR | CFS atsauces sektoru dalījums | AN2 | CL_OFI_REP_SECTOR | CFS atsauces sektoru dalījuma kodu saraksts (ECB) |

5 | OFI_ITEM | CFS bilances postenis | AN3 | CL_OFI_ITEM | CFS bilances posteņu kodu saraksts (ECB) |

6 | MATURITY_ORIG | Sākotnējais termiņš | AN1 | CL_MATURITY_ORIG | Sākotnējo termiņu kodu saraksts (ECB) |

7 | DATA_TYPE | Datu veids | AN1 | CL_DATA_TYPE | Monetāro un banku datu veids, plūsma un stāvoklis (ECB, BIS) |

8 | COUNT_AREA | Darījuma partnera mītnes apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabalu kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

9 | BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektors | AN4 | CL_BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektoru kodu saraksts (ECB, BIS) |

10 | CURRENCY_TRANS | Darījuma valūta | AN3 | CL_CURRENCY | Valūtu kodu saraksts (ECB, BIS, Statistikas birojs BoP) |

11 | SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums | AN1 | CL_SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukumu kodu saraksts (ECB) |

Katrai no 11 statistikas dimensijām vērtības ņem no atbilstošā kodu saraksta. Piemēram, saskaņā ar iepriekš minēto tabulu dimensijai REF_AREA (atsauces apgabals) vērtības ņem no CL_AREA_EE kodu saraksta. CFS atslēgas grupas dimensijas ir aprakstītas tālāk, ievērojot to pašu secību, kādā tās ir redzamas atslēgā.

Dimensija Nr. 1: Biežums (FREQ; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija norāda paziņotās laikrindas biežumu. CFS atslēgas grupā izmantotā vērtība ir "Q" attiecībā uz ceturkšņadatiem un ir kodu sarakstā CL_FREQ precizētu vērtību apakškopa. Ja valsts dati ir pieejami retāk (piemēram, divas reizes vai reizi gadā), valstu centrālās bankas aprēķina ceturkšņa datus. Ja nav iespējami ceturkšņa aprēķini, datus vienalga sniedz kā ceturkšņa laikrindas (proti, ceturkšņa datus sniedz kā yyyyQ4 un pusgada datus sniedz kā yyyyQ2 un yyyyQ4, atlikušos ceturkšņus vai nu nepaziņojot, vai arī paziņojot kā trūkstošus ar novērojuma statusu "L" [18]).

Dimensija Nr. 2: Atsauces apgabals (REF_AREA; garums: divas rakstzīmes)

Šī dimensija apzīmē ziņotājas iestādes rezidences valsti. Saistītais kodu saraksts CL_AREA_EE satur standarta ISO valstu sarakstu un dažas papildu vērtības (skatīt arī dimensiju Nr. 8: Darījuma partnera mītnes apgabals). CFS atslēgas grupā izmantotā vērtību apakškopa atbilst Eiropas Savienības (ES) 15 dalībvalstīm.

Dimensija Nr. 3: Korekciju rādītājs (ADJUSTMENT; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija norāda, vai ir tikušas piemērotas sezonas korekcijas un/vai darba dienas korekcijas. Atbilstošais kodu saraksts ir CL_ADJUSTMENT. CFS atslēgas grupā izmantotā vērtība ir "N" sērijām, kam nav veiktas ne sezonālas, ne darba dienas korekcijas.

Dimensija Nr. 4: CFS atsauces sektoru dalījums (OFI_REP_SECTOR; garums: divas rakstzīmes)

Šī dimensija norāda, kura veida CFS sniedz ziņojumu, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_OFI_REP_SECTOR. Ir noteiktas šādas 11 vērtības: ieguldījumu fondi kopā ("10"); ieguldījumu fondi, kas iedalīti pēc ieguldījuma veida: pašu kapitāla fondi ("11"), obligāciju fondi ("12"), jauktie fondi ("13") nekustamā īpašuma fondi ("14") un pārējie fondi ("15"); ieguldījumu fondi, kas iedalīti pēc investora veida: vispārējie publiskie fondi ("1G") un īpašie investoru fondi ("1S"); vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleri ("20"); kreditēšanā iesaistītas finanšu sabiedrības ("30") un pārējās CFS kategorijas ("40").

Dimensija Nr. 5: CFS bilances postenis (OFI_ITEM; garums: trīs rakstzīmes)

Šī dimensija izsaka CFS bilances posteni un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_OFI_ITEM. Aktīvu un pasīvu vērtības identificē ar priedēkli "A" vai "L", un tās tiek organizētas un kodētas, pēc iespējas ievērojot hierarhijas attiecības posteņu starpā. Tā kā CFS atkarībā no to veida koncentrējas uz dažādām finanšu darbībām, ne visus bilances posteņus piemēro visiem veidiem. Jo īpaši, aktīvu daļā apzīmējums "pārēji aktīvi" ir noteikts diviem dažādiem posteņiem:

- pārējie aktīvi (tostarp aizdevumi) ("A8A"), ko piemēro visām CFS kategorijām, izņemot kreditēšanā iesaistītas finanšu sabiedrības, un

- pārējie aktīvi (tostarp noguldījumi, skaidra nauda, ieguldījumu fondu akcijas, pamatlīdzekļi un atvasinātie finanšu instrumenti) ("A8B"), ko piemēro kreditēšanā iesaistītām finanšu sabiedrībām.

Pasīvu daļā apzīmējums "pārējie pasīvi" ir noteikts trim dažādiem posteņiem:

- pārējie pasīvi (izņemot parāda vērtspapīrus, kapitālu un rezerves un atvasinātos finanšu instrumentus) ("L6A"), ko piemēro vērtspapīru un atvasināto instrumentu dīleriem,

- pārējie pasīvi (tostarp atvasinātie finanšu instrumenti) ("L6B"), ko piemēro kreditēšanā iesaistītām finanšu iestādēm, un

- pārējie pasīvi (tostarp parāda vērtspapīri un kapitāls un rezerves) ("L6C"), ko piemēro ieguldījumu fondu kategorijām.

Dimensija Nr. 6: Sākotnējais termiņš (MATURITY_ORIG; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija atspoguļo bilances posteņu sākotnējo termiņu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_MATURITY_ORIG. Termiņu dalījumu līdz vienam gadam ("F") un virs 1 gada ("K") piemēro postenim "vērtspapīri, izņemot akcijas" attiecībā uz ieguldījumu fondu kategorijām. Konceptuāli, lai gan šajā sakarā netiek prasīts termiņu dalījums, sākotnējais termiņš attiecas arī uz aktīvu posteņiem "aizdevumi" un "noguldījumi" un pasīvu posteņiem "noguldījumi un ņemtie aizdevumi" un "emitētie parāda vērtspapīri". Tādēļ šajos gadījumos attiecībā uz kopējo termiņu izmanto vērtību "A". Visos pārējos posteņos norāda vērtību "X", apzīmējot nav piemērojams.

Dimensija Nr. 7: Datu veids (DATA_TYPE; garums: viena rakstzīme)

Šo dimensiju apraksta kodu saraksts CL_DATA_TYPE, un tā norāda paziņojamo datu veidu: bruto krājumi ("1") un pārklasificēšana un citas korekcijas ("5"). Pārklasificēšana un citas korekcijas ietver izmaiņas aktīvos un pasīvos CFS pārskata sektora bilancē, kuru pamatā ir 1) izmaiņas ziņotāju grupā; 2) uzņēmumu reorganizēšana; 3) aktīvu un pasīvu pārklasificēšana; un 4) to ziņošanas kļūdu labošana, ko tehnisku iemeslu dēļ nevar izņemt no krājumu datiem visā attiecīgajā laika posmā.

Dimensija Nr. 8: Darījumu partnera mītnes apgabals (COUNT_AREA; garums: divas rakstzīmes)

Šī dimensija izsaka CFS bilances darījuma partnera mītnes apgabalu. Ar šo jēdzienu saistītais kodu saraksts ir CL_AREA_EE, kas satur standarta ISO valstu sarakstu un papildu vērtības (piemēram, "U6" — "Iekšzemes: tā pati valsts, kas ziņotājiem CFS"). CFS atslēgas grupai izmanto šādu vērtību apakškopu: iekšzemes (iekšzemes vai atsauces apgabals) ("U6"); citas iesaistītās dalībvalstis (visas valstis, izņemot atsauces apgabalu) ("U5"); pārējās valstis ("U4") un pasaule (visas vienības) ("A1"). Kad valsts kļūst par iesaistītu dalībvalsti, tiek sniegti vēsturiski dati, kas attiecas uz laiku pirms iesaistīšanās, izmantojot darījuma partnera mītnes apgabala kodus Monetārā savienība ("U2") un visi apgabali, izņemot iesaistītās dalībvalstis un atsauces/iekšzemes apgabalu ("U8") [19].

Dimensija Nr. 9: Bilances darījuma partnera sektors (BS_COUNT_SECTOR; garums: četras rakstzīmes)

Šī dimensija izsaka CFS bilances posteņa darījuma partnera sektoru dalījumu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_BS_COUNT_SECTOR. Tiek pieprasīti šādi pieci darījuma partnera mītnes apgabala sektori: MFI ("1000"); ne-MFI ("2000"), citas rezidentu nozares, tostarp nefinanšu sabiedrības ("2240"); citas rezidentu nozares, tostarp mājsaimniecības ("2251") un neprecizēts sektors ("0000").

Dimensija Nr. 10: Darījuma valūta (CURRENCY_TRANS; garums: trīs rakstzīmes)

Šī dimensija apraksta valūtu, kurā ir izteikti CFS bilances posteņi, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_CURRENCY. Attiecībā uz visām valūtām kopā lieto tikai vērtību "Z01").

Dimensija Nr. 11: Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums (SERIES_DENOM; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija precizē, vai paziņotā sērija ir izteikta valsts vai kopējā (euro) valūtā. Tai ir divas vērtības ("N" — valsts valūta un "E" — euro), ko izsaka kodu saraksts CL_SERIES_DENOM. Kodu "E" izmanto iesaistītās dalībvalstis, savukārt kodu "N" lieto jaunās iesaistītās dalībvalstis, lai sniegtu vēsturiskus datus par laika posmu pirms iesaistīšanās [20].

5.2. Raksturlielumi

Papildus 11 dimensijām, kas nosaka atslēgu, ir noteikts raksturlielumu kopums [21]. Tās ir dažādos līmeņos pievienotas apmaiņas informācijai.

Bilances posteņu atslēgas grupa (ECB_OFI): kodētie un nekodētie raksturlielumi

Piešķires līmenis | Statistikas jēdziens | Vērtības formāts | Kodu saraksts | | |

| | | |

Radniecīgās sērijas raksturlielumi

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Radniecīgs | TITLE_COMPL | Nosaukuma papildinātājs | AN..1050 | Nekodēts | |

Radniecīgs | UNIT | Vienība | AN..12 | CL_UNIT | Vienību kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | UNIT_MULT | Vienības reizinātājs | AN..2 | CL_UNIT_MULT | Vienību reizinātāju saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | DECIMALS | Decimālzīmes | N1 | CL_DECIMALS | Decimālzīmju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Radniecīgs | TITLE | Nosaukums | AN..70 | Nekodēts | |

Radniecīgs | NAT_TITLE | Valsts valodas nosaukums | AN..350 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COMPILATION | Apkopošana | AN..1050 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COVERAGE | Aptveramība | AN..350 | Nekodēts | |

Laikrindas raksturlielumi

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Laikrinda | COLLECTION | Vākšanas rādītājs | AN1 | CL_COLLECTION | Vākšanas rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | AVAILABILITY | Pieejamība | AN1 | CL_AVAILABILITY | Organizāciju pieejamības kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | DOM_SER_IDS | Iekšzemes sēriju identifikatori | AN..70 | Nekodēts | |

Laikrinda | BREAKS | Pārrāvumi | AN..350 | Nekodēts | |

Novērojuma raksturlielumi

(apmaiņa veikta līdz ar datiem galvenajā ARR segmentā)

Novērojums | OBS_STATUS | Novērojuma statuss | AN1 | CL_OBS_STATUS | Novērojuma statusa kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Novērojums | OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitāte | AN1 | CL_OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitātes kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

Novērojums | OBS_PRE_BREAK | Novērojuma vērtība pirms pārrāvuma | AN..15 | - | |

Novērojums | OBS_COM | Novērojuma piezīme | AN..350 | Nekodēts | |

Katru no šiem raksturlielumiem raksturo dažas tehniskas īpašības, kuras ir uzskaitītas turpmākajā tabulā.

Euro zonas valstu centrālo banku ziņojumi ECB

ECB_OFI atslēgas grupas kopējās raksturlielumu īpašības

| Statuss | Pirmo vērtību nosaka … | VCB var izmainīt |

TITLE_COMPL | M | ECB | Nē |

UNIT | M | ECB | Nē |

UNIT_MULT | M | ECB | Nē |

DECIMALS | M | ECB | Nē |

TITLE | C | ECB | Nē |

NAT_TITLE | C | VCB | Jā |

COMPILATION | C | VCB | Jā |

COVERAGE | C | VCB | Jā |

COLLECTION | M | ECB | Nē |

AVAILABILITY | M | ECB/VCB | Jā |

DOM_SER_IDS | C | VCB | Jā |

BREAKS | C | VCB | Jā |

OBS_STATUS | M | VCB | Jā |

OBS_CONF | C | VCB | Jā |

OBS_PRE_BREAK | C | VCB | Jā |

OBS_COM | C | VCB/ECB | Jā |

| M: Obligāts, C: Ierobežots | | |

[1] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[2] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[3] Skatīt 2. papildinājumu.

[4] Ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulā (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reionu kontu sistēmu Kopienā, OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp.

[5] OV L 318., 27.11.1998, 8. lpp.

[6] Gadījumā, ja valsts līmenī fondus, kas iegulda vērtspapīros un nekustamā īpašumā, klasificē kā "jauktos fondus", šie fondi jāiedala "jaukto fondu" kategorijā.

[7] Statistikas nolūkos līzingu definē kā finanšu līzingu, ja līzinga termiņš attiecas uz ilglietojuma preces visu ekonomiskās darbības laiku vai lielāko tā daļu. Līzinga termiņa beigās līzinga ņēmējam bieži ir iespēja nopirkt attiecīgo preci par nominālcenu (EKS 95 II pielikums).

[18] Skatīt arī 6.2. punktu "Datu prasības".

[19] Piemēram, Grieķijas gadījumā darījuma partnera mītnes apgabala kodus "U2" un "U8" izmanto datiem, kas attiecas uz laika posmiem līdz 2000Q4 un to ieskaitot, un kodus "U5" un "U4" lieto no 2001Q1 uz priekšu.

[20] Piemēram, Grieķijas gadījumā kodu "N" izmanto par datiem, kas attiecas uz laika posmiem līdz 2000Q4 un to ieskaitot, bet kodu "E" — no 2001Q1 uz priekšu.

[21] Raksturlielumi ir statistikas jēdzieni, kas sniedz papildu kodētu (piemēram, vienība) un nekodētu (piemēram, apkopošanas metode) informāciju par apmaiņas datiem. "Obligāts" attiecas uz raksturlielumiem, kuriem visi partneri zina vērtības. "Ierobežots" attiecas uz raksturlielumiem, kurus nosaka tikai tad, ja tie zināmi ziņotājā iestādē (piemēram, iekšzemes sēriju identifikatori), vai arī jebkad, kad tie piemērojami (piemēram, apkopošana, pārrāvumi). Apmaiņai ar raksturlielumu vērtībām jānotiek tikai tad, ja tās nosaka pirmo reizi, un jebkad, kad tās mainās. Katrā apmaiņā ir iekļauts novērojuma statuss, kas pievienots katram novērojumam.

--------------------------------------------------

XIX PIELIKUMS

VĒRTSPAPĪRU EMISIJAS STATISTIKAS ZIŅOŠANAS NORĀDES STATISTIKAS APKOPOŠANAI, IEVĒROJOT ĪSTERMIŅA PIEEJU

1. Mērķis

Informācija par vērtspapīru emisiju ir ļoti svarīgs monetārās un finanšu analīzes elements. Aizņēmējiem vērtspapīru emisija ir banku finansēšanas alternatīva. Finanšu aktīvu turētāji var uzskatīt nebanku emitētos vērtspapīrus par daļējiem banku noguldījumu un banku emitētu apgrozāmu instrumentu aizstājējiem. Tādēļ vērtspapīru emisijas statistika papildina monetāro statistiku. Laika gaitā pārbīdes tiešā finansējuma (caur vērtspapīru tirgiem) un netiešā finansējuma starpā (caur banku sistēmu) var ietekmēt monetārās politikas pārejas mehānismu, un tāpat šādas pārbīdes var mainīt euro zonas finanšu struktūru. Emisijas aktivitātes sektoru dalījums parāda relatīvo publiskā un privātā sektora pieprasījuma nozīmību kapitāla tirgos un palīdz tirgus procentu likmju izmaiņu uzskaitē, jo īpaši vidēja termiņa līdz ilgtermiņa maksājuma termiņu gadījumā. Dati par vērtspapīru nenomaksāto summu arī norāda kapitāla tirgu dziļumu. Turklāt informāciju par vērtspapīru emisijām euro (ko veic euro zonas rezidenti un nerezidenti) izmanto, lai novērtētu euro lomu starptautiskajos finanšu tirgos.

Vērtspapīru emisijas statistikā attiecībā uz euro zonu tiek sniegti divi galvenie rādītāji:

- visas euro zonas rezidentu emisijas jebkurā valūtā un

- visas emisijas euro pasaulē kopumā, gan iekšzemes, gan starptautiskās.

Vērtspapīru emisiju statistikas pamatā pēc iespējas izmanto jau esošus datus valsts un starptautiskā līmenī. Dati ne vienmēr ir pieejami pilnībā saskaņā ar šajā pielikumā norādītajām definīcijām un dalījumiem. Gadījumos, kad paziņotie dati atšķiras no šajā pielikumā norādītajām definīcijām, valstu centrālajām bankām (VCB) tiek lūgts sniegt paskaidrojumus Eiropas Centrālajai bankai (ECB) [1].

2. Konceptuālais satvars un datu vākšana

1. tabulā ir apkopots konceptuālais satvars, saskaņā ar kuru valstu centrālās bankas iesniedz ECB vērtspapīru emisijas statistiku. Galvenais dalījums notiek, pamatojoties uz emitenta reģistrācijas vietu [2]. Valstu centrālās bankas paziņo par visām emisijām. Eurosistēmas 12 valstu centrālās bankas kolektīvi apkopo visas euro zonas rezidentu emisijas. Starptautisko norēķinu banka (BIS) paziņo par "pārējo valstu" emisijām, kas attiecas uz visiem ārpus euro zonas rezidentiem trijās neiesaistītajās dalībvalstīs, kuras ir nodalītas no citām "pārējām valstīm" [3].

Emisijas turpmāk analizē pēc to valūtām [4]: "euro/valstu valūtas" vai "citas valūtas". Līdz 1999. gada 1. janvārim "euro/valstu valūtas" attiecās uz ECU un iesaistīto dalībvalstu valūtām. Kopš 1999. gada 1. janvāra šis postenis ir attiecies uz euro un tā valstu valūtām. Valstu centrālās bankas paziņo par savu iekšzemes rezidentu emisijām neatkarīgi no emisijas valūtas. Starptautisko norēķinu banka ziņo par pārējo valstu rezidentiem, kuri veic emisijas tikai euro/valstu valūtās [5].

1. tabula. Konceptuālā satvara kopsavilkums

+++++ TIFF +++++

Galvenos rādītājus var atvasināt kā datu bloku summas: A un B summa norāda euro emisiju kopsummu, A un C kopsumma — euro zonas rezidentu emisiju kopsummu. Prasīto rādītāju atvasināšanai D bloks nav nepieciešams.

Emitenta dzīvesvietu vai reģistrācijas vietu izmanto kā galveno atšķirību, jo tā ir viennozīmīga un atspoguļo ziņu sniedzēju relatīvo nozīmi: VCB attiecībā pret iekšzemes emitentiem un BIS — attiecībā pret starptautiskajiem emitentiem. Pamatojoties uz šo konceptuālo pieeju, ir izveidotas atsevišķas pārskata veidlapas BIS un VCB. Tās ir pievienotas kā 2. papildinājums.

VCB rīcībā var būt nepilnīgi dati par iekšzemes emitentu emisijām ārvalstu tirgos, jo īpaši par emisijām valūtās, kas nav euro (C bloks). VCB aizpilda pārskata veidlapas, pēc iespējas izmantojot esošos valstu datu avotus un samazina/novērš nepilnības, atsaucoties uz sekundāriem avotiem. Valstu centrālajām bankām ieteicams sniegt datus par emisijām savu valstu tirgos, ko veikuši ne-iekšzemes euro zonas rezidenti. Laika gaitā šī datu sniegšana var kļūt svarīgāka, ja monetārā savienība veicina finanšu tirgus integrāciju un palielina finanšu starpnieku konkurenci, lai pārvaldītu jaunas emisijas. Starptautisko norēķinu banka ir piedāvājusi palīdzēt valstu centrālajām bankām savstarpēji uzlabot datu aptveramību.

3. Emitenta reģistrācijas vieta

3.1 Definīcija

Emitējošu vienību definē kā ziņotājas valsts rezidentu, ja tai ziņotājas valsts ekonomiskajā teritorijā ir ekonomisko interešu centrs, tas ir, ja tā ilgstoši (vienu gadu vai ilgāk) šajā teritorijā veic saimniecisko darbību [6]. Nerezidējoši emitenti ietver vienības, kuras vai nu: 1) atrodas ziņotājas valsts ekonomiskajā teritorijā, bet kuras neveic un neplāno veikt saimniecisko darbību vai darījumus ziņotājas valsts teritorijā vienu gadu vai ilgāk, vai arī 2) atrodas ārpus ziņotājas valsts ekonomiskās teritorijas.

Ziņotājas valsts nerezidentiem piederošu meitasuzņēmumu, kuri darbojas ziņotājas valsts ekonomiskajā teritorijā, emisijas klasificē kā ziņotājas valsts rezidējošu vienību emisijas. Galveno biroju, kas atrodas ziņotājas valsts ekonomiskajā teritorijā un kas darbojas starptautiskā mērogā, emisijas arī uzskata par rezidējošu vienību emisijām. Galveno biroju vai meitasuzņēmumu, kas atrodas ārpus ziņotājas valsts ekonomiskās teritorijas, bet kas pieder ziņotājas valsts rezidentiem, uzskata par nerezidentu emisijām. Piemēram, Volkswagen Brazil emisijas uzskata par tādām, ko veikušas vienības, kuras reģistrētas Brazīlijā, nevis ziņotājas valsts teritorijā.

3.2 Ziņošanas prasības

Kā paskaidrots 2. punktā un parādīts 1. tabulā, ziņošanas prasību pamatā galvenokārt ir rezidences valsts. Valstu centrālās bankas paziņo par visām savu iekšzemes rezidentu emisijām (neatkarīgi no emisijas valūtas); tās nodala savas valsts rezidentus, proti, iekšzemes rezidentus, no trešo valstu rezidentiem. Katrai VCB "ziņotājas valsts rezidenti" ir emitenti attiecīgajā ziņotājā valstī, piemēram, Portugālei tie ir Portugālē reģistrēti emitenti. Nerezidējoši emitenti ir tie, kuri atrodas ārpus ziņotājas valsts, piemēram, Portugālei tie ir visi emitenti, kuri reģistrēti ārpus Portugāles (neatkarīgi no mītnes zemes).

Starptautisko norēķinu banka sniedz datus par pārējo valstu rezidentiem, kuri veic emisijas euro/valstu valūtās. Tiek pieprasītas četras datu kopas: pa vienai datu kopai par katru no trim neiesaistītajām dalībvalstīm (Dāniju, Zviedriju un Apvienoto Karalisti) un viena datu kopa par citiem pārējo valstu rezidentiem (kas ietver visas valstis ārpus Eiropas Savienības (ES)). Starptautisko norēķinu bankai "ziņotājas valsts rezidenti" ir atkarīgi no ziņošanas perspektīvas. Piemēram, Dānijas pārskata veidlapā tā atsaucas uz Dānijas rezidentiem, "citu pārējo valstu rezidentu" pārskata veidlapā — uz emitentiem, kas reģistrēti ārpus ES.

Lai novērstu divkāršu uzskaiti vai nepilnības, ziņošanu par finanšu instrumentsabiedrību [7] emisijām aplūko divpusēji, iesaistot Starptautisko norēķinu banku un attiecīgās valstu centrālās bankas. Finanšu instrumentsabiedrības, piemēram, Toyota Motor Finance Netherlands BV, atbilst EKS 95 reģistrācijas vietas kritērijiem un tādēļ to klasificē kā euro zonas rezidentus, šajā gadījumā kā Nīderlandes rezidentus. Par šādu iestāžu emisijām ziņo valstu centrālās bankas, nevis Starptautiskā norēķinu banka.

Ja ziņotāja valsts nespēj sniegt statistiku saskaņā ar EKS 95 (un Starptautiskā Valūtas fonda (SVF)) reģistrācijas vietas definīciju, attiecīgās valsts VCB ir jāsniedz pilnīgs skaidrojums kritērijiem, kuri faktiski izmantoti paskaidrojumos. Piemēram, Deutsche Bundesbank uzsvēra, ka tā aplūko visus rezidējošos emitentus, kas veic saimniecisko darbību Vācijā, neatkarīgi no to rezidences ilguma ("juridiskās reģistrācijas vietas koncepcija").

4. Emitentu sektoru dalījums

4.1 Definīcija

Vērtspapīru emitentus definē kā tās sabiedrības un kvazisabiedrības, kas iesaistās vērtspapīru emisijā un uzņemas juridiskas saistības pret šo instrumentu uzrādītājiem saskaņā ar emisijas noteikumiem.

Tiek prasīts rezidējošu un nerezidējošu emitentu sektoru dalījums. Emisijas klasificē pēc sektoriem, kuri uzņemas saistības par emitētajiem vērtspapīriem. Tādējādi, ja investīciju banka tirgo parāda vērtspapīrus pašvaldības iestādes uzdevumā, emitentu klasificē kā valsti un pašvaldības. Ja vērtspapīrus emitē caur finanšu instrumentsabiedrībām, kur saistības par emisiju uzņemas nevis finanšu instrumentsabiedrība, bet mātes organizācija, tās attiecina uz mātes organizāciju, nevis uz finanšu instrumentsabiedrību. Piemēram, Philips finanšu instrumentsabiedrības emisijas iedala nefinanšu sabiedrību sektorā, un par tām paziņo Nīderlande. Tomēr šo noteikumu piemēro tikai tad, ja finanšu instrumentsabiedrība un tās mātessabiedrība atrodas vienā valstī. Līdz ar to, ja mātessabiedrība nav ziņotājas valsts rezidents, finanšu instrumentsabiedrību uzskata par ziņotājas valsts nosacītu rezidentu [8], un emitējošais sektors ir "citi finanšu starpnieki" (CFS). Piemēram, Toyota Motor Finance Netherlands BV emisijas attiecina uz Nīderlandes CFS, jo mātessabiedrība Toyota nav Nīderlandes rezidents.

Sektoru klasifikācija aptver šādus deviņus emitentu veidus [9]:

- ECB/VCB.

- Monetārās finanšu iestādes (MFI), kas nav centrālās bankas, ietver rezidentu kredītiestādes, kā definēts Kopienas tiesību aktos, kā arī visas pārējās rezidentu finanšu iestādes, kuras pieņem noguldījumus un/vai tuvus noguldījumu aizstājējus no iestādēm, kas nav MFI, un uz sava rēķina (vismaz saimnieciskajā nozīmē) piešķir kredītus un/vai veic ieguldījumus vērtspapīros [10].

- Citi finanšu starpnieki ietver nemonetāras finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības (izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus), kas galvenokārt ir iesaistītas finanšu starpniecībā, uzņemoties saistības citos veidos, izņemot valūtu, noguldījumus un/vai tuvus noguldījumu aizstājējus no institucionālām vienībām, kas nav MFI. Šeit ietver arī finanšu papildpakalpojumu sniedzējus, kuri iesaistīti darbībās, kas cieši saistītas ar finanšu starpniecību, bet ne pašā finanšu starpniecībā [11].

- Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi ietver nemonetāras finanšu sabiedrības un kvazisabiedrības, kas galvenokārt nodarbojas ar finanšu starpniecību, apkopojot riskus [12].

- Nefinanšu sabiedrības ietver sabiedrības un kvazisabiedrības, kas nenodarbojas ar finanšu starpniecību, bet galvenokārt ražo tirgus preces un sniedz nefinanšu pakalpojumus [13].

- Centrālā valdība ietver valsts un citu centrālo aģentūru administratīvos departamentus, kuru kompetencē ir visa ziņotājas valsts ekonomiskā teritorija, izņemot sociālās apdrošināšanas fondu administrēšanu [14].

- Valsts un pašvaldība: valsts valdība ietver atsevišķas institucionālas vienības, kas pilda dažas valdības funkcijas līmenī, kas ir zemāks par centrālās valdības līmeni, bet augstāks par pašvaldības līmeni, izņemot sociālās apdrošināšanas fondu administrēšanu. Pašvaldības ietver to valsts pārvaldes līmeni, kura kompetence attiecas tikai uz ziņotājas valsts ekonomiskās teritorijas lokālu daļu, izņemot sociālās apdrošināšanas fondu vietējās aģentūras [15].

- Sociālās apdrošināšanas fondus definē kā centrālās, valsts un vietējās institucionālās vienības, kuru pamatdarbība ir sociālo pabalstu nodrošināšana [16].

- Starptautiskās institūcijas ietver pārvalstiskas un starptautiskas organizācijas, piemēram, Eiropas Investīciju banku, SVF un Pasaules Banku.

Ja valsts sabiedrība tiek privatizēta, emitējot kotētas akcijas, emitējošais sektors ir "nefinanšu sabiedrības". Tāpat, ja valsts kredītiestāde tiek privatizēta, emitējošais sektors ir "MFI, kas nav centrālās bankas". Retos gadījumus, kad emisijas veic mājsaimniecības vai bezpeļņas organizācijas, klasificē kā "nefinanšu sabiedrību" veiktas emisijas.

4.2 Ziņošanas prasības

Ja ziņotāja valsts atkāpjas no šīs klasifikācijas vai nevar atsevišķi identificēt visas emisijas pēc emitenta sektora, tā sniedz iespējami vissīkāko dalījumu atbilstoši iepriekš dotajai klasifikācijai, kā arī paskaidrojumus, izceļot visas atkāpes un tos sektorus, kurus nevar identificēt atsevišķi. Piemēram, ja CFS emisijas nevar identificēt atsevišķi no nefinanšu sabiedrību emisijām, tad abu šo sektoru kopējās emisijas paziņo kā CFS vai nefinanšu sabiedrību veiktās emisijas. Šo klasifikāciju dokumentē valsts paskaidrojumos.

Starptautiskā norēķinu banka ievēro tālāk norādīto izkārtojumu starp BIS datu bāzē pieejamo emitentu sektoru dalījumu un pārskata veidlapās prasīto dalījumu:

2. tabula. Sektoru izkārtojums attiecībā uz Starptautiskās norēķinu bankas datu bāzi

+++++ TIFF +++++

5. Emisijas reģistrēšanas laiks

Šeit savāktās statistikas nolūkā emisiju uzskata par notikušu, kad emitents saņem samaksu, nevis tad, kad sindikāts uzņemas saistības. Starptautisko norēķinu banka ziņo par šīm emisijām kā par "pabeigtām" emisijām [17].

6. Emisijas valūta

6.1 Definīcija

Emisijas valūtu definē kā vērtspapīra valūtu. Divējādu valūtu obligācijas, kur obligāciju izpērk vai kuponu izmaksā valūtā, kas atšķiras no obligācijas valūtas, klasificē pēc obligācijas valūtas.

Globālās obligācijas [18] parasti izsaka vienā valūtā, lielākoties ASV dolāros. Ja globālo obligāciju emitē vairāk nekā vienā valūtā, par katru daļu ziņo kā par atsevišķu emisiju saskaņā ar tās emisijas valūtu.

Ja emisijas ir denominētas divās valūtās, piemēram, 70 % euro un 30 % ASV dolāros, ideālā gadījumā par attiecīgajiem emisijas komponentiem ziņo atsevišķi atbilstoši to valūtām. Līdz ar to par 70 % no emisijas paziņo kā par emisijām euro/valstu valūtās [19] un 30 % — kā par emisijām citās valūtās [20]. Ja emisijas valūtas komponentus nav iespējams identificēt atsevišķi, valsts paskaidrojumos tiek norādīts ziņotājas valsts piemērotais faktiskais dalījums.

Pieņem, ka kotētās akcijas emitē sabiedrības rezidences valsts valūtā; akciju emisijas citās valūtās ir nenozīmīgas vai tādu vispār nav. Līdz ar to dati par kotētajām akcijām attiecas tikai uz visām euro zonas rezidentu emisijām.

6.2 Ziņošanas prasības

Vēsturiskie dati līdz 1999. gada 1. janvārim postenī "euro/valstu valūtas" attiecās uz ECU un iesaistīto dalībvalstu valūtām. Kopš 1999. gada 1. janvāra šis postenis ir attiecies uz euro un tā valstu valūtām. "Citas valūtas" attiecas uz visām pārējām valūtām, tostarp neiesaistīto valstu valūtām (DKK, SEK, GBP).

Valstu centrālās bankas nodala savu iekšzemes rezidentu emisijas euro/valstu valūtās (A bloks) un citās valūtās (C bloks). Piemēram, Vācija ziņo par visiem vērtspapīriem, kas emitēti euro, DEM, ECU [21] un iesaistīto dalībvalstu valūtās (FRF, ITL, ATS u. tml.) kā par emisijām euro/valstu valūtās (A bloks). Tā ziņo par visām pārējām iekšzemes rezidentu emisijām visās pārējās valūtās (GBP, CHF, USD, JPY u. tml.) kā par C bloku.

Valstu centrālajām bankām, kas nevar nodalīt emisijas euro/valstu valūtās, kas nav vietējā valūta (ieskaitot ECU), un emisijas citās valūtās, par vēsturiskiem laikposmiem līdz 1999. gada 1. janvārim paskaidrojumos jāapraksta, ja emisijas ir klasificētas, un jānorāda kopējais emisiju daudzums, kas nav ticis pienācīgi iedalīts, lai ļautu novērtēt sagrozījuma apmēru.

Starptautiskā norēķinu banka paziņo par pārējo valstu rezidentu emisijām euro/valstu valūtās (B bloks), bet ne citās valūtās. Starptautisko norēķinu bankas datu bāze satur informāciju par emisijas valūtu, un tādēļ to var izmantot, lai nošķirtu emisijas euro/valstu valūtas no emisijām citās valūtās.

7. Emisiju klasifikācija

Emisijas analizē divās plašās grupās: 1) vērtspapīri, kas nav akcijas (izņemot atvasinātos finanšu instrumentus) [22]; un 2) kotētās akcijas (izņemot kopfondu akcijas) [23]. Pēc iespējas tiek aptverti privāti izvietojumi. Naudas tirgus vērtspapīrus iekļauj pie vērtspapīriem, kas nav akcijas, bet atvasinātos instrumentus un kopfondu akcijas pārskata satvarā neiekļauj. Turklāt nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls netiek iekļauti, tā kā dati nav plaši pieejami esošajā vērtspapīru emisiju statistikas satvarā [24]. Turklāt jāšaubās par nekotētu akciju un cita kapitāla apkopojuma analītisko lietderību, tā kā šādas emisijas var nebūt apgrozāmas.

7.1 Vērtspapīri (izņemot akcijas) [25]

Vērtspapīru, kas nav akcijas [26] (izņemot atvasinātos finanšu instrumentus), kategorija ietver visus finanšu aktīvus, kas ir uzrādītāja instrumenti, kas parasti ir pārvedami un ko tirgo otrreizējos tirgos, un kas nedod to turētājam nekādas īpašumtiesības institucionālajā emitentvienībā. Šajā kategorijā ietilpst visi finanšu aktīvi, ko parasti pārstāv dokumenti, ko plānots apgrozīt, un kuru nominālvērtība ir noteikta to emisijas brīdī. Tā ietver vekseļu, obligāciju, parādzīmju un līdzīgu instrumentu, ko parasti tirgo finanšu tirgos, emisijas. Šajā kategorijā ietvertos instrumentus var raksturot kā tādus, kas to turētājam dod beznosacījuma tiesības uz fiksētu vai līgumā noteiktu mainīgu ienākumu kuponu maksājumu (procentu) veidā un/vai norādītu fiksētu summu konkrētā dienā vai dienās, vai sākot no dienas, kas noteikta emisijas laikā. Pēc iespējas tiek aptverti privāti izvietojumi. Tiek ietvertas globālās obligācijas.

Attiecībā uz MFI vērtspapīru emisijām VCB ziņojumiem par vērtspapīru emisiju statistiku un MFI bilances statistiku ir jābūt saskaņotiem, tā kā instrumentu un emitentu MFI aptvērums abos gadījumos ir viens un tas pats [27].

Šādus Starptautisko norēķinu bankas datu bāzē iekļautus instrumentus klasificē kā vērtspapīrus, kas nav akcijas:

- depozītsertifikātus,

- īstermiņa parāda vērtspapīrus,

- valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmes,

- obligācijas,

- euro īstermiņa parāda vērtspapīrus (ECP),

- vidēja termiņa parādzīmes,

- citus īstermiņa vērtspapīrus.

Valsts paskaidrojumos VCB sniedz informāciju par vērtspapīru veidu, uz ko attiecas valsts dati, tostarp valsts noteikumus attiecībā uz tiem. Ja ir zināms, ka paziņoto datu aptvērums ir nepilnīgs, ziņotāja valsts norāda, kur atrodamas nepilnības. Turklāt VCB sniedz aptuvenus valsts provizoriskos aprēķinus par vērtspapīru aptvērumu katrai iekšzemes rezidentu emisijas kategorijai [28].

Vērtspapīru, kas nav akcijas, kategorija tiek iedalīta divās apakšpozīcijās.

7.1.1. Īstermiņa vērtspapīri (izņemot akcijas) [29]

Apakšpozīcija "īstermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas" sastāv no visām īstermiņa vērtspapīru, kas nav akcijas, emisijām ar īstermiņa sākotnējo maksājuma termiņu; īstermiņa vērtspapīrus parasti emitē pēc diskontētas likmes. Šajā apakšpozīcijā neietilpst vērtspapīri, kuru apgrozāmība, lai gan teorētiski ir iespējama, praksē ir ļoti ierobežota.

Te ietilpst šādi instrumenti [30]:

- valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmes un citi īstermiņa vērtspapīri, ko emitējusi valdība,

- apgrozāmi īstermiņa vērtspapīri, ko emitējušas finanšu un nefinanšu sabiedrības. Tādam vērtspapīram izmanto daudzus terminus: īstermiņa parāda vērtspapīri, komercvekseļi, vekseļi, tirdzniecības vekseļi, pārvedu vekseļi un depozītu sertifikāti,

- īstermiņa vērtspapīri, kas emitēti saskaņā ar ilgtermiņa apdrošināšanas parāda vērtspapīru izdošanas līdzekļiem, un

- bankas akceptēti pārvedu vekseļi.

Ja bankas akceptēti pārvedu vekseļi ir apgrozāmi un iekļauti paziņotajos datos par īstermiņa vērtspapīriem, kas nav akcijas, ziņotāja valsts paskaidrojumos izskaidro valsts procedūras šo instrumentu reģistrēšanai un šo instrumentu raksturu.

7.1.2 Ilgtermiņa vērtspapīri (izņemot akcijas) [31]

Apakšpozīcija "ilgtermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas" sastāv no visām ilgtermiņa vērtspapīru, kas nav akcijas, emisijām ar ilgtermiņa sākotnējo maksājuma termiņu; ilgtermiņa vērtspapīrus parasti emitē ar kuponiem.

Te ietilpst šādi instrumenti [32]:

- uzrādītāja obligācijas,

- subordinētās obligācijas, ko bieži dēvē par subordinēto parādu,

- obligācijas ar maksājuma termiņa datumiem pēc izvēles, no kuriem vēlākais iestājas pēc vairāk nekā gada,

- nedatētas vai beztermiņa obligācijas,

- mainīgas likmes parādzīmes,

- indeksēti vērtspapīri, kuru pamatsummas vērtība ir piesaistīta cenas indeksam, preces cenai vai valūtas maiņas kursa indeksam,

- augsta diskonta obligācijas un bezkupona obligācijas,

- euro obligācijas. Obligācijas, kuras laiž tirgū vienlaikus vismaz divās valstīs un kuras denominētas valūtā, kam nav jābūt kādai no minēto valstu valūtām, parasti ar vairāku valstu starptautisku finanšu sabiedrību sindikāta starpniecību,

- globālās obligācijas. Obligācijas, kuras emitē vienlaicīgi iekšzemes un euro tirgū,

- privāti emitētas obligācijas. Obligācijas, kas pēc divpusējas vienošanās pieejamas tikai noteiktiem investoriem, ja tās vismaz potenciāli ir pārvedamas,

- vērtspapīri, kas rodas aizdevumu konversijas rezultātā,

- aizdevumi, kas de facto ir kļuvuši apgrozāmi,

- emitentsabiedrības vai kādas citas sabiedrības akcijās konvertējamas parādzīmes un aizdevumu kapitāls, ciktāl tie nav jau konvertēti. Ja tā atdalāma no pamatobligācijas, konversijas iespēja [33] ir izslēgta,

- akcijas vai kapitāla daļas, kas dod tiesības uz fiksētu ienākumu, bet kas neparedz dalību sabiedrības atlikumvērtības sadalē tās likvidācijas gadījumā, ieskaitot priekšrocību akcijas, kas nav iekļautas tādā dalībā,

- finanšu aktīvi, kas emitēti kā daļa no aizdevumu, hipotēku, kredītkaršu parādu, debitoru parādu un citu aktīvu pārvēršanas vērtspapīros.

Neiekļauj šādus instrumentus:

- darījumi ar vērtspapīriem kā daļa pārdošanas ar atpirkšanu līgumu,

- vērtspapīru, kas nav apgrozāmi, emisijas,

- neapgrozāmi aizdevumi.

7.1.3 Ilgtermiņa vērtspapīru (kas nav akcijas) instrumentu analīze

Ilgtermiņa vērtspapīru, kas nav akcijas, emisijas kopumā tālāk analizē saskaņā ar šādām instrumentu kategorijām:

- Nemainīgas likmes emisijas ietver visas emisijas, kurām kupons nemainās visā emisiju darbības termiņā. Atbilstoši Starptautisko norēķinu bankas datu bāzei vērtspapīrus, kuri emitēti nedz ar tieši nemainīgām likmēm, nedz tieši mainīgām likmēm ("jaukto likmju emisijas"), arī tiek iekļautas [34], piemēram, emisijas ar nemainīgām un vēlāk mainīgām likmēm vai ar mainīgām un vēlāk nemainīgām likmēm, un emisijas, kuru kuponu izmaksas visā vērtspapīru darbības laikā nav vienādas, turklāt vērtspapīri ar augšupejošām un lejupejošām likmēm.

- Mainīgas likmes emisijas ietver visas emisijas, kurās kuponu periodiski maina, atsaucoties uz neatkarīgu procentu likmi, tostarp indeksētiem kuponiem.

- Nulles kupona obligācijas ietver visas emisijas bez kuponu izmaksām. Šādas obligācijas parasti emitē pēc diskontētas likmes un izpērk par nominālvērtību. Šeit ir iekļautas arī obligācijas, ko emitē par nominālvērtību un izpērk ar uzcenojumu, piemēram, obligācijas, kuru izpirkuma vērtība ir piesaistīta valūtas kursam vai indeksam. Lielākā daļa diskonta vai uzcenojuma atbilst obligācijas darbības laikā uzkrāto procentu ekvivalentam.

Šādu ilgtermiņa vērtspapīru dalījumu sniedz katram emitentu sektoram. Iepriekš redzamo triju kategoriju summa principā ir vienāda ar ilgtermiņa vērtspapīru, kas nav akcijas, kopsummu. Tā kā šāds dalījums var būt pieejams lielākajai daļai, bet ne visiem ilgtermiņa parāda vērtspapīriem, tiek atzīts, ka nemainīgās likmes, mainīgās likmes un nulles kupona obligāciju summa, iespējams, neveido ilgtermiņa vērtspapīru, kas nav akcijas, kopsummu. Ziņotāja valsts savos paskaidrojumos norāda to ilgtermiņa vērtspapīru veidu un daudzumu, kuriem nav pieejams šāds dalījums.

Īstermiņa vērtspapīriem, kas nav akcijas, šādu dalījumu neprasa. Visi īstermiņa vērtspapīri ir diskontēti vērtspapīri, ko uzskata par nemainīgas likmes emisijām.

7.2 Kotētās akcijas [35]

Kotēto (sarakstā iekļauto) akciju kategorija aptver visas akcijas, kuru cenas tiek kotētas atzītā fondu biržā vai cita veida regulētā tirgū. Akcijas ietver visus finanšu aktīvus, kas atspoguļo īpašumtiesības sabiedrībās vai kvazisabiedrībās. Tādi finanšu aktīvi parasti dod turētājiem tiesības uz daļu no sabiedrību vai kvazisabiedrību peļņas un uz daļu no pašu tīrajiem aktīviem sabiedrības likvidācijas gadījumā. Nekotētās akcijas vai cits pašu kapitāls šeit netiek iekļauts.

Kotētās akcijas ietver:

- kapitāla akcijas, ko emitējušas sabiedrības ar ierobežotu atbildību: tie ir vērtspapīri, kas dod īpašniekiem līdzīpašnieku statusu un dod viņiem tiesības gan uz daļu kopējā sadalītajā peļņā, gan uz daļu tīrajos aktīvos likvidācijas gadījumā,

- lietotāja akcijas sabiedrībās ar ierobežotu atbildību: tās ir daļas, kuru kapitāls ir atmaksāts, bet ko patur to turētāji, kuri turpina būt par līdzīpašniekiem un saglabā tiesības gan uz daļu peļņā, kas paliek pēc dividenžu samaksas par atlikušo reģistrēto kapitālu, gan uz daļu jebkurā pārpalikumā, kas var palikt likvidācijas gadījumā,

- dividenžu akcijas, ko emitējušas sabiedrības ar ierobežotu atbildību: tie ir vērtspapīri:

- kuriem ir dažādi nosaukumi atkarībā no valsts un izlaišanas apstākļiem, piemēram, dibinātāju akcijas, peļņas akcijas, dividenžu akcijas utt. un kas nav statūtkapitāla daļa,

- kuri nepiešķir to turētājiem līdzīpašnieku statusu tiešā nozīmē,

- kuri dod to turētājiem tiesības uz proporcionālu daļu no jebkuras peļņas, kura paliek pēc dividenžu izmaksas par statūtkapitālu, un uz daļu jebkura pārpalikuma, kurš paliek likvidācijas gadījumā,

- priekšrocību akcijas, kas paredz dalību atlikumvērtības sadalē sabiedrības likvidācijas gadījumā. Tās var būt vai var nebūt kotētas atzītā biržā,

- privāti izvietojumi (proti, pašu kapitāla emisijas pārdošana vienam pircējam vai ierobežotam pircēju skaitam bez publiskā piedāvājuma) arī tiek pēc iespējas iekļauti.

Kotētās akcijas neietver:

- akcijas, ko piedāvā pārdošanai, bet kas nav parakstītas emisijas laikā,

- parādzīmes un aizdevumu kapitālu, ko var konvertēt akcijās: tos iekļauj, tiklīdz tie ir pārvērsti akcijās,

- partneru pašu kapitālu ar neierobežotu atbildību inkorporētās personālsabiedrībās,

- valsts ieguldījumus starptautisku organizāciju kapitālā, kas juridiski izveidotas kā sabiedrības ar akciju kapitālu,

- prēmijakciju emisijas (tikai emisijas brīdī), kas ir jauno akciju pārvešana akcionāriem proporcionāli viņu esošajiem turējumiem. Tas pats attiecas uz akciju dalīto emisiju, proti, ja sabiedrība vai kvazisabiedrība palielina akciju skaitu par kādu attiecību vai daudzkārtni. Par šādu akciju emisijām neziņo; tomēr šādas akcijas bez izšķirības iedala kopējā kotēto akciju krājumā [36].

Ja sabiedrību privatizē un valdība patur daļu akciju, bet otra daļa tiek kotēta regulētā tirgū, visu sabiedrības kapitāla vērtību reģistrē kā kotētas akcijas, jo visas akcijas potenciāli iespējams jebkurā laikā tirgot par tirgus cenu. Tas pats attiecas uz akcijām, kuras tiek pārdotas lieliem ieguldītājiem, biržā tirgojot tikai atlikušo daļu.

VCB savos paskaidrojumos norāda jebkādas zināmas nepilnības kotēto akciju aptveramībā. Ja, piemēram, kotētās un nekotētās akcijas nav iespējams identificēt atsevišķi, paziņo datus par visām akcijām. To paskaidro piezīmēs un, lai ilustrētu izkropļojuma apmēru, sniedz nekotēto akciju summas provizorisko aprēķinu.

8. Emisiju termiņi

Vērtspapīru, kas nav akcijas, emisijas klasificē pēc tā, vai tām ir īstermiņa vai ilgtermiņa raksturs:

- īstermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas, ietver vērtspapīrus, kuru sākotnējais termiņš ir viens gads vai mazāk, pat ja tie ir emitēti kā ilgāka termiņa instrumenti,

- ilgtermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas, ietver vērtspapīrus, kuru sākotnējais termiņš ir vairāk nekā viens gads. Emisijas ar izvēles atmaksāšanas termiņiem, no kuriem vēlākais ir vairāk nekā pēc viena gada, un emisijas ar nenoteiktiem atmaksāšanas datumiem klasificē kā ilgtermiņa.

Principā valstu centrālo banku ziņojumi attiecībā uz termiņu dalījumu, ko piemēro vērtspapīru emisijas statistikai un MFI bilances statistikai, ir saskanīgi [37]. Ja nav iespējams stingri ievērot īstermiņa un ilgtermiņa definīcijas, VCB savos paskaidrojumos norāda, kur paziņotajos datos ir atkāpes. Kā ieteikts EKS 95 5.22. punktā, ir pieļaujams zināms elastīgums attiecībā uz termiņu dalījumu, proti, izņēmuma gadījumos īstermiņa vērtspapīriem sākotnējais termiņš ir divi gadi.

Metodoloģija, ko pašreiz piemēro Starptautisko norēķinu banka, ir atšķirīga. Starptautisko norēķinu banka uzskata euro īstermiņa parāda vērtspapīrus un citas euro parādzīmes, kas emitētas saskaņā ar īstermiņa programmu, par īstermiņa vērtspapīriem un visus instrumentus, kas emitēti saskaņā ar ilgtermiņa dokumentāciju, par ilgtermiņa vērtspapīriem neatkarīgi no to sākotnējā termiņa.

Īstermiņa pieejā divu gadu termiņu iedalījumu kā MFI bilances statistikā neuzskata par nepieciešamu.

9. Krājumu un plūsmu saskaņošana

Valstu centrālās bankas iesniedz informāciju par īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīru nenomaksātajām summām, (bruto) emisijām un izpirkšanu, kā arī par kotētajām akcijām. Ja dati par emisijām un izpirkšanu pārskata periodā nav pieejami atsevišķi, valstu centrālās bankas tā vietā ziņo par bilances "tīrajām emisijām".

3. tabulā ir shematiski ilustrēta saikne starp krājumiem (nenomaksātajām summām) un plūsmām (bruto emisijām, izpirkšanu un tīrajām emisijām). Praksē šī saikne ir sarežģītāka sakarā ar cenas un valūtas kursa novērtējuma izmaiņām, reinvestētajiem (uzkrātajiem) procentiem, pārklasificēšanu, pārskatīšanu un citām korekcijām [38].

3. tabula. Saikne starp krājumiem un plūsmām

+++++ TIFF +++++

Principā un neņemot vērā nevienu korekciju, neatmaksātās emisijas pārskata perioda beigās ir vienādas ar neatmaksātajām emisijām iepriekšējā pārskata perioda beigās, kam pieskaitīta (bruto) emisiju summa un no kā atņemta pārskata periodā veiktās izpirkšanas summa. Pēc analoģijas neatmaksāto emisiju summa pārskata perioda beigās ir vienāda ar neatmaksātajām emisijām iepriekšējā pārskata perioda beigās, tai pieskaitot pārskata periodā veiktās tīrās emisijas.

(Bruto) emisijas, kas veiktas pārskata periodā, ietver visas parāda vērtspapīru un kotēto akciju emisijas, ja emitents vērtspapīrus pārdod par skaidru naudu. Tās attiecas uz regulāru jaunu instrumentu veidošanu. Tās aptver sabiedrību akcijas, ko pirmoreiz kotē biržā, tostarp jaunizveidotu sabiedrību vai privātu sabiedrību, kas kļūst par atklātām sabiedrībām, akcijas. Šeit iekļauta valsts sabiedrību privatizācija, kad to akcijas sāk kotēt biržā. Prēmijakciju emisija netiek iekļauta [39]. Šeit netiek aplūkota vērtspapīru apmaiņa vai nodošana pārņemšanas vai apvienošanās laikā [40], ja vien netiek radīti jauni instrumenti. Tādu vērtspapīru emisijas, kurus vēlāk var pārvērst citos instrumentos, reģistrē kā emisijas to sākotnējo instrumentu kategorijā; pārvēršot tās tiek dzēstas no šīs instrumentu kategorijas ar identisku summu, un vēlāk tās aplūko kā no jauna emitētas jaunajā kategorijā [41]. Brīdi, kurā emisijas ir noslēgtas, nosaka kā laiku, kad tiek veikts maksājums; tādēļ emisiju reģistrācija iespējami tuvu atspoguļo laiku, kad tiek veikts maksājums par attiecīgo emisiju.

Izpirkumi pārskata periodā ietver visus emitenta veiktus parāda vērtspapīru un kotēto akciju pārpirkšanas gadījumus, kad ieguldītājs saņem par vērtspapīriem skaidru naudu. Tie attiecas uz instrumentu regulāru dzēšanu. Tie aptver visus parāda vērtspapīrus, kam pienācis dzēšanas termiņš, kā arī pirmstermiņa izpirkumus. Šeit iekļauj arī sabiedrību akciju atpirkšanu, ja sabiedrība atpērk visas akcijas par skaidru naudu pirms tās juridiskās formas maiņas, vai daļu akciju par skaidru naudu, kā rezultātā samazinās kapitāls. Sabiedrību akciju atpirkšanu šeit neaplūko, ja tie ir ieguldījumi pašu akcijās [42].

Tīrās emisijas ir visu veikto emisiju atlikums, atskaitot visus izpirkumus, kuri notikuši pārskata periodā. Tīrās emisijas sniedz tikai tad, ja emisijas un izpirkumus nevar identificēt atsevišķi.

10. Novērtēšana

Vērtspapīru emisiju vērtība ietver cenas komponentu un, ja emisijas ir izteiktas valūtās, kas atšķiras no pārskata valūtas, — valūtas kursa komponenta.

10.1 Cenas novērtēšana

Kotēto akciju krājumus un plūsmas paziņo pēc tirgus vērtības, savukārt vērtspapīru, kas nav akcijas, krājumus un plūsmas — pēc nominālvērtības. Izņēmumu vērtspapīru, kas nav akcijas, krājumu un plūsmu reģistrēšanai pēc nominālvērtības pieļauj attiecībā uz augsta diskonta un bezkupona obligācijām, ja emisijas tiek reģistrētas pēc spēkā esošās samaksātās summas, proti, pēc diskontētās cenas pirkuma brīdī un izpirkumiem termiņā par nominālvērtību. Nenomaksātās augsta diskonta un bezkupona obligāciju summas ir spēkā esošā samaksātā summa, kam pieskaitīti uzkrātie procenti. Pirmstermiņa izpirkumus reģistrē pēc spēkā esošās samaksātās summas vērtības, kam pievienoti uzkrātie procenti izpirkuma brīdī.

Ir pieņemamas dažas atšķirības cenu novērtēšanas procedūrā dažādās valstīs. Katra ziņotāja valsts savos paskaidrojumos sīki precizē novērtēšanas procedūru, kuru izmanto 1) īstermiņa parāda vērtspapīriem; 2) ilgtermiņa parāda vērtspapīriem; 3) diskonta obligācijām un 4) kotētajām akcijām. Ja novērtēšana krājumiem un plūsmām ir atšķirīga, to arī paskaidro.

Šajā sakarā nepiemēro cenu novērtēšanu saskaņā ar EKS 1995, kas attiecībā uz parāda vērtspapīriem un akcijām pieprasa reģistrēt plūsmas pēc darījuma vērtības un krājumus — pēc tirgus vērtības.

Starptautisko norēķinu bankai esošie novērtēšanas noteikumi ir nominālvērtība parāda vērtspapīriem un emisijas cena — kotētām akcijām. Augsta diskonta un bezkupona obligācijām aprēķina uzkrātos procentus.

10.2 Pārskata valūta un valūtas kursa novērtēšana

Valstu centrālās bankas paziņo ECB visus datus euro, tostarp attiecībā uz vēsturiskām sērijām.

Lai pārvērstu euro vērtspapīrus, ko iekšzemes rezidenti emitējuši citās valūtās (C bloks) [43], valstu centrālās bankas iespējami cieši ievēro valūtas kursa novērtēšanas principus, kuru pamatā ir EKS 95 [44]:

- Neatmaksātas emisijas ir jāpārvērš euro/valstu valūtās pēc attiecīga tirgus vidus valūtas kursa, kas dominē pārskata perioda beigās, proti, pārskata perioda pēdējās darba dienas beigās.

- Emisijas un izpirkumi jāpārvērš euro/valstu valūtās, izmantojot tirgus vidus valūtas kursu, kas dominē maksājuma brīdī. Ja nav iespējams identificēt precīzo valūtas kursu, kas piemērojams pārvēršanai, var izmantot valūtas kursu, kas ir iespējami tuvs tirgus vidus kursam maksājuma brīdī.

Attiecībā uz laika posmiem līdz 1999. gada 1. janvārim valstu centrālās bankas iespējami stingri ievēro šos EKS 1995 standartus, lai pārvērstu visas ne-iekšzemes valūtas emisijas, izpirkumus un neatmaksātās summas ziņotājas valsts euro/valsts valūtā. Lai nosūtītu datus ECB, visu laikrindu pārvērš euro, izmantojot nemaināmas maiņas likmes no 1998. gada 31. decembra.

Starptautisko norēķinu banka ziņo ECB par visām pārējo valstu rezidentu emisijām euro/valstu valūtās (B bloks) ASV dolāros, izmantojot perioda beigu valūtas kursus neatmaksātajām summām un perioda vidējo valūtas kursu emisijām un izpirkumiem. ECB pārvērš visus datus euro, izmantojot to pašu principu, ko sākumā piemēroja Starptautisko norēķinu banka. Līdz 1999. gada 1. janvārim kā tuvinājumu izmanto valūtas kursu starp ECU un ASV dolāru.

11. Konceptuālā atbilstība

Vērtspapīru emisiju statistika un MFI bilances statistika ir saistītas tiktāl, ciktāl tas attiecas uz MFI apgrozāmo instrumentu [45] emisiju. Instrumentu un MFI, kas tos emitē, aptvērums ir konceptuāli atbilstīgs, tāpat arī instrumentu iedalījums pēc termiņu grupām un valūtas dalījuma. Atšķirības pastāv attiecībā uz novērtēšanas principiem, kas ir nominālvērtība vērtspapīru emisijas statistikai un tirgus vērtība — MFI bilances statistikai. Izņemot novērtēšanas atšķirības, katrai valstij MFI emitēto vērtspapīru neatmaksātā summa, ko paziņo vērtspapīru statistikas nolūkā, atbilst 11. ("emitētie parāda vērtspapīri") un 12. ("naudas tirgus vērtspapīri") postenim MFI bilances pasīvu daļā. Īstermiņa emisijas, ko nosaka vērtspapīru emisiju statistikai, atbilst viena gada laikā emitētu naudas tirgus vērtspapīru un parāda vērtspapīru summai [46]. Ilgtermiņa vērtspapīri, ko nosaka vērtspapīru emisiju statistikas nolūkā, ir vienādi ar parāda vērtspapīru, kas emitēti ar termiņu virs viena gada un līdz diviem gadiem, un parāda vērtspapīru, kas emitēti ar termiņu virs diviem gadiem, summu.

Valstu centrālās bankas pārskata vērtspapīru emisijas statistikas un MFI bilances statistikas aptveramību un norāda ECB jebkādas konceptuālas atšķirības. Veic triju veidu atbilstības pārbaudes: emisijām, ko veic 1) VCB euro/valstu valūtās; 2) MFI, kas nav centrālās bankas, euro/valstu valūtās; un 3) MFI, kas nav centrālās bankas, citās valūtās. Nelielas atšķirības ir iespējamas un pieņemamas, tā kā vērtspapīru emisijas statistiku un MFI bilances statistiku atvasina no ziņošanas sistēmām valsts līmenī, kas kalpo dažādiem mērķiem.

12. Ziņošanas biežums, laicīgums un laika diapazons

Ziņojumi ECB ir jānosūta reizi mēnesī.

Vērtspapīru emisijas statistiku nosūta ECB ne vēlāk kā piecas nedēļas pēc to mēnešu beigām, uz kuriem dati attiecas. Precīzas nosūtīšanas dienas valstu centrālajām bankām paziņo iepriekš ziņošanas kalendāra veidā.

Laikrinda, ko nosūta ECB, principā sākas 1990. gada janvārī. Kā sākuma punktu izmanto nenomaksātās emisiju summas 1989. gada decembra beigās. Datu sniegšanas nolūkā nošķir "pašreizējos datus", kas sākas 1999. gada janvārī, "vēsturiskos datus", kas sākas 1995. gada janvārī, un "ilgākas laikrindas", kas sākas 1990. gada janvārī.

Vajadzības gadījumā valstu paskaidrojumos izskaidro pārrāvumus sērijās un labojumos.

13. Vērtspapīru emisijas statistikas elektroniska pārraide — atslēgas grupas identifikators: ECB_SEC1

13.1 Vērtspapīru emisijas atslēgas grupa un atbilstošie kodu saraksti

ECB_SEC1 atslēgas grupa attiecas uz ECB statistiku par vērtspapīriem, kas nav akcijas, (īstermiņa un ilgtermiņa) un kotētām akcijām. Tā ir sastādīta, maksimāli balstoties uz atslēgas grupu sarakstiem un vērtībām, kas jau noteiktas MUFA un BoP statistikai, sevišķi saistībā ar EKS 1995 jēdzieniem un definīcijām.

Tālāk ir aprakstītas dimensijas un raksturlielumi, kurus izmanto vērtspapīru emisijas atslēgas grupā. Vērtspapīru emisijas statistikai precizē deviņas dimensijas, kas ir būtiskas, lai identificētu laikrindu [47]:

1. tabula. Vērtspapīru emisijas atslēgas grupa (ECB_SEC1): sēriju dimensijas

Pozīcija atslēgā: | Piešķires līmenis un lietošanas statuss | Jēdziens (mnemonisks) | Jēdziena nosaukums | Vērtības formāts | Kodu saraksts (mnemonisks) | Kodu saraksta nosaukums |

DIMENSIJAS

1 | | FREQ | Biežums | AN1 | CL_FREQ | Biežuma kodu saraksts (BIS, ECB) |

2 | | REF_AREA | Atsauces apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabalu kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

3 | | SEC_ISSUING_SECTOR | Vērtspapīru emitentu sektors | AN4 | CL_ESA95_SECTOR | Sektora EKS 1995 kontekstā kodu saraksts (ECB) |

4 | | SEC_ITEM | Vērtspapīru postenis | AN6 | CL_ESA95_ACCOUNT | EKS 1995 uzskaites kodu saraksts (ECB) |

5 | | SEC_VALUATION | Vērtspapīru novērtēšana | AN1 | CL_MUFA_VALUATION | Novērtēšanas MUFA kontekstā kodu saraksts (ECB) |

6 | | DATA_TYPE_SEC | Vērtspapīru datu veids | AN1 | CL_DATA_TYPE_SEC | Vērtspapīru datu veida kodu saraksts (ECB) |

7 | | CURRENCY_TRANS | Darījuma valūta | AN3 | CL_CURRENCY | Valūtu kodu saraksts (ECB, BIS, Statistikas birojs BoP) |

8 | | SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums | AN1 | CL_SERIES_DENOM | Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukumu kodu saraksts (ECB) |

9 | | SEC_SUFFIX | Sērijas sufikss vērtspapīru kontekstā | AN1 | CL_SEC_SUFFIX | Vērtspapīru sufiksa kodu saraksts (ECB) |

Katrai no deviņām statistikas dimensijām vērtības ņem no attiecīgā kodu saraksta. Piemēram, saskaņā ar iepriekš minēto tabulu, dimensijai REF_AREA (atsauces apgabals) vērtības ņem no CL_AREA_EE kodu saraksta. ECB_SEC1 atslēgas grupas dimensiju apraksts ir izklāstīts tālāk, ievērojot to pašu secību, kādā tās redzamas kodā.

13.1.1 Dimensija Nr. 1: biežums (FREQ; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija norāda paziņotās laikrindas biežumu. Izmantotais kodu saraksts ir CL_FREQ. Vērtspapīru emisijas atslēgas grupā izmantotās kodu vērtības ir tikai šajā kodu sarakstā norādītās vērtības: M attiecas uz mēneša, Q — uz ceturkšņa, A — uz gada datiem. Prasība attiecas uz mēneša datiem. Ja mēneša dati nav pieejami un nav iespējams izdarīt provizoriskos aprēķinus, tad var nosūtīt datus par ceturksni vai gadu.

13.1.2 Dimensija Nr. 2: atsauces apgabals (REF_AREA; garums: divas rakstzīmes)

Šī dimensija apzīmē emitentu sektora rezidences valsti [48]. Ar šo jēdzienu saistītais kodu saraksts ir CL_AREA_EE. Izmanto tikai vērtību apakškopu, lai noteiktu atsauces apgabalu vērtspapīru emisijas atslēgas grupai, tā kā emitentu valstis ir 15 ES dalībvalstis un pārējās valstis.

13.1.3 Dimensija Nr. 3: vērtspapīru emitentu sektors (SEC_ISSUING_SECTOR; garums: četras rakstzīmes)

Šī dimensija atveido emitentu sektoru dalījumu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_ESA95_SECTOR. Vērtspapīru emisiju atslēgas grupā izmanto tikai desmit vērtību apakškopu — izšķir tikai deviņus emitentu sektorus, un viens attiecas uz ekonomiku kopumā.

13.1.4 Dimensija Nr. 4: vērtspapīru postenis (SEC_ITEM; garums: sešas rakstzīmes)

Šī dimensija atveido posteņu sarakstu, kas izveidots MUFA vajadzībām atbilstoši EKS 95. Tā ir saistīta ar kodu sarakstu CL_ESA95_ACCOUNT. Vērtspapīru emisiju atslēgas grupā izmanto tikai vērtību apakškopu no kodu saraksta, tā kā vērtspapīru emisiju statistikas īstermiņa pieejā tiek prasītas tikai dažas no instrumentu kategorijām. Divas instrumentu kategorijas kodu sarakstā attiecas uz "ārpusbilances posteņiem", ko var nosūtīt brīvprātīgi: "nekotētās akcijas" un "cits pašu kapitāls".

13.1.5 Dimensija Nr. 5: vērtspapīru novērtēšana (SEC_VALUATION; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija apzīmē vērtspapīru emisiju statistikā izmantoto novērtēšanas metodi un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_MUFA_VALUATION. Izmanto tikai vērtību apakškopu, tā kā ne visas novērtēšanas metodes kodu sarakstā ir piemērojamas vērtspapīru emisiju statistikai.

Īstermiņa pieejas prasība ir ziņot par vērtspapīriem, kas nav akcijas, pēc to nominālvērtības (N) un par kotētām akcijām — pēc to tirgus (darījuma) vērtības (M). Ir noteiktas divas turpmākās novērtēšanas metodes: vērtība, kurā iekļauti uzkrātie procenti (A), un spēkā esošā samaksātā summa (E). Vērtība, kurā iekļauti uzkrātie procenti (A), "sadala" procentus uz starpības pamata starp izpirkšanas un emisijas cenu obligācijas darbības laikā. Spēkā esošā samaksātā summa (E) attiecas uz cenu pirkuma brīdī. Izpirkumiem un nenomaksātajām summām spēkā esošā samaksātā summa attiecas uz "vēsturisko" cenu pirkuma brīdī, proti, atšķirībā no tirgus novērtējuma vērtspapīrus "nepārvērtē".

Ilgtermiņa vērtspapīriem, kas nav akcijas, emisijas veidus (nemainīgas likmes, mainīgas likmes un bezkupona obligācijas) var novērtēt ar dažādām metodēm, kā rezultātā kopsummai tiek izmantots jaukts novērtējums. Piemēram, nemainīgas un mainīgas likmes emisijas parasti novērtē pēc nominālvērtības un bezkupona obligācijas — pēc spēkā esošās samaksātās summas. Parasti relatīvais bezkupona obligāciju daudzums ir mazs, līdz ar to kodu sarakstā nav paredzēts jaukts novērtējums; ilgtermiņa vērtspapīru kopsummu paziņo pēc nominālvērtības (N). Gadījumos, kad ir būtisks fenomena apmērs, kopsummai izmanto vērtību "nav noteikts" (Z). Visās situācijās, kad notiek jaukts novērtējums, valstu centrālās bankas sniedz ziņas raksturlielumu līmenī (lūdzu skatīt apkopošanas raksturlielumu 13.2. punktā).

13.1.6 Dimensija Nr. 6: vērtspapīru datu veids (DATA_TYPE_SEC; garums — viena rakstzīme)

Šī dimensija ir īpaši izveidota, lai izpildītu vērtspapīru emisiju atslēgas grupas prasības saskaņā ar īstermiņa pieeju. Šajā sakarā tā norāda datu veidu vērtspapīru emisiju statistikā un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_DATA_TYPE_SEC, kas ietver kopumā četras vērtības: 1) nenomaksātās summas; 2) (bruto) emisijas; 3) izpirkumus; un 4) tīrās emisijas. Tīrās emisijas sniedz tikai tad, ja emisijas un izpirkumus nevar identificēt atsevišķi.

13.1.7 Dimensija Nr. 7: darījuma valūta (CURRENCY_TRANS; garums: trīs rakstzīmes)

Šī dimensija raksturo valūtu, kurā emitēti vērtspapīri, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_CURRENCY. Vērtspapīru emisiju atslēgas grupai izmanto tikai vērtības no kodu saraksta. Par vērtspapīriem, kas emitēti euro vai valsts valūtā, paziņo ar valūtas dimensiju EUR [49], savukārt par vērtspapīriem, ko emitē valūtās, kas nav euro, paziņo ar Z06. Kodu sarakstā jau ir iekļautas trīs papildu vērtības (DKK, SEK un GBP), jo tās var būt vajadzīgas neiesaistīto valstu datu nosūtīšanai.

13.1.8 Dimensija Nr. 8: sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums (SERIES_DENOM; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija precizē valūtu, kurā izteiktas laikrindas, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_SERIES_DENOM. Šai atslēgas grupai izmanto trīs valūtas — euro (E), valsts valūtu (N) un ASV dolāru (U) [50]. Valsts valūtas vērtība N ir iekļauta, lai ļautu turpmāk paziņot datus dalībvalstīm, kuras vēl nav ieviesušas euro savās valstu valūtās.

13.1.9 Dimensija Nr. 9: sērijas sufikss vērtspapīru kontekstā (SEC_SUFFIX; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija ir īpaši izveidota, lai izpildītu vērtspapīru emisiju atslēgas grupas prasības saskaņā ar īstermiņa pieeju. Šajā sakarā tā pieļauj vērtspapīru emisiju statistikai specifiskus jauninājumus vai paplašinājumus, kas var būt noderīgi nākotnē. Pašreiz pastāv tikai viena vērtība Z, "nav precizēts", kas saistīta ar kodu sarakstu CL_SEC_SUFFIX.

13.1.10 Dimensiju secība

Katrā atslēgas grupā ir noteikta dimensiju secība. Daži atslēgas grupu piemēri ir doti tālāk tekstā (skatīt 1. tabulā un 2. papildinājumā atveidotos datu blokus):

- Laikrindas atslēgas piemērs A blokā: M : AT : 1000 : F33100 : N : 1 : EUR : E : Z

Mēneša: Austrija: Kopējā ekonomika: Īstermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas: Nominālvērtība: Nenomaksātās summas perioda beigās (krājumi): Emitētas euro un valsts valūtās: Euro: Sufikss nav precizēts.

- Laikrindas atslēgas piemērs C blokā: M : AT : 1220 : F33200 : N : 2 : Z06 : E : Z

Mēneša: Austrija: MFI, izņemot centrālās bankas: Ilgtermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas: Nominālvērtība: (Bruto) emisijas (plūsmas): Emitēti ārvalstu valūtās, kombinēti: Euro: Sufikss nav precizēts.

- Laikrindas atslēgas piemērs B blokā: M : Z8 : 1230 : F33201 : N : 3 : EUR : U : Z

Mēneša: Pārējās valstis (nav iedalīts): CFS: Ilgtermiņa vērtspapīri, kas nav akcijas/nemainīgas likmes emisijas: Nominālvērtība: Izpirkumi (plūsmas): Emitēti euro un valsts valūtās: ASV dolārs: Sufikss nav precizēts.

13.2. Raksturlielumi

Papildus deviņām dimensijām, kas nosaka atslēgu, ir noteikts raksturlielumu kopums [51]. Tie ir dažādos līmeņos pievienoti apmaiņas informācijai:

2. tabula. Kodētie un nekodētie raksturlielumi, kas noteikti ECB_SEC1 atslēgas grupai

Piešķires līmenis | Statistikas jēdziens | Vērtības formāts | Kodu saraksts |

| | | |

Radniecīgās sērijas raksturlielumi

(apmaiņa notiek, izmantojot FNS grupu)

Radniecīgs | TITLE | Nosaukums | AN..70 | Nekodēts | |

Radniecīgs | UNIT | Vienība | AN..12 | CL_UNIT | Vienību kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | UNIT_MULT | Vienības reizinātājs | AN..2 | CL_UNIT_MULT | Vienību reizinātāju saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | DECIMALS | Decimālzīmes | AN1 | CL_DECIMALS | Decimālzīmju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Radniecīgs | TITLE_COMPL | Nosaukuma papildinātājs | AN..350 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COVERAGE | Aptveramība | AN..350 | Nekodēts | |

Radniecīgs | NAT_TITLE | Valsts valodas nosaukums | AN..350 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COMPILATION | Apkopošana | AN..350 | Nekodēts | |

Laikrindas raksturlielumi

(apmaiņa notiek, izmantojot FNS grupu)

Laikrinda | COLLECTION | Vākšanas rādītājs | AN1 | CL_COLLECTION | Vākšanas rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | AVAILABILITY | Pieejamība | AN1 | CL_AVAILABILITY | Organizāciju pieejamības kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | DOM_SER_IDS | Iekšzemes sēriju identifikatori | AN..70 | Nekodēts | |

Laikrinda | BREAKS | Pārrāvumi | AN..350 | Nekodēts | |

Novērojuma raksturlielumi

(apmaiņa notiek līdz ar datiem galvenajā ARR segmentā, izņemot OBS_COM, ar ko apmaiņa notiek FNS grupā)

Novērojums | OBS_STATUS | Novērojuma statuss | AN1 | CL_OBS_STATUS | Novērojuma statusa kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Novērojums | OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitāte | AN1 | CL_OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitātes kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

Novērojums | OBS_PRE_BREAK | Novērojuma vērtība pirms pārrāvuma | AN..15 | — | |

Novērojums | OBS_COM | Novērojuma piezīme | AN..350 | Nekodēts | |

3. tabula. ECB_SEC1 atslēgas grupas kopējās raksturlielumu īpašības: Euro zonas valstu centrālo banku ziņojumi ECB

| Statuss | Pirmo vērtību nosaka… | VCB var izmainīt |

TITLE | C | ECB | Nē |

UNIT | M | ECB | Nē |

UNIT_MULT | M | ECB | Nē |

DECIMALS | M | ECB | Nē |

TITLE_COMPL | M | ECB | Nē |

NAT_TITLE | C | NCB | Jā |

COMPILATION | C | NCB | Jā |

COVERAGE | C | NCB | Da |

COLLECTION | M | ECB | Nē |

AVAILABILITY | M | ECB | Nē |

DOM_SER_IDS | C | NCB | Jā |

BREAKS | C | NCB | Jā |

OBS_STATUS | M | Pārvalda ziņotājas iestādes |

OBS_CONF | C |

OBS_PRE_BREAK | C |

OBS_COM | C |

| M: Obligāts, C: Ierobežots | | |

[1] Pārbaudes punktu sarakstu skatīt 1. papildinājumā.

[2] Definīcija 3. punktā.

[3] Starptautisko norēķinu bankas ziņojumi ir iekļauti šajā pamatnostādnē visur, kur tas nepieciešams pilnīguma un skaidrības labad. Tomēr šī pamatnostādne nav adresēta Starptautisko norēķinu bankai.

[4] Definīcija 6. punktā.

[5] Tas attiecas uz emisijām valstu euro nominālos. Pārējo valstu rezidentu DKK, SEK un GBP emisijas pieder D blokam, un līdz ar to šādu emisiju paziņošana īstermiņa pieejas ietvaros netiek prasīta.

[6] Skatīt Eiropas kontu sistēmu 1995 (turpmāk — "EKS 95"), kas ietverta A pielikumā Padomes 1996. gada 25. jūnija Regulā (EK) Nr. 2223/96 par Eiropas valstu un reģionu kontu sistēmu Kopienā, OV L 310, 30.11.1996., 1. lpp., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 359/2002, OV L 58, 28.2.2002., 1. lpp., 1.30. punktu.

[7] Skatīt EKS 95, 2.55. punkta f) apakšpunktu. Minētas arī kā īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības vai īpašas finansēšanas iestādes.

[8] Skatīt EKS 95 2.15. punktu.

[9] Skatīt arī: Eiropas Centrālās banka, Monetārās un banku statistikas nozares rokasgrāmata, Klientu statistikas klasifikācijas pamatnostādnes, otrais izdevums, 1999. gada novembris.

[10] Skatīt 2001. gada 22. novembra Regulu ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci, OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp., kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8, OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

[11] Skatīt EKS 95 2. 53.-2.59. punktu.

[12] Skatīt EKS 95 2. 60.-2.67. punktu.

[13] Skatīt EKS 95 2.21.-2.31. punktu.

[14] Skatīt EKS 95 2.71. punktu.

[15] Skatīt EKS 95 2.72. un 2.73. punktu.

[16] Skatīt EKS 95 2.74. punktu.

[17] Pretstatā "paziņotām" emisijām.

[18] Globālās obligācijas klasificē kā ilgtermiņa vērtspapīrus (kas nav akcijas); skatīt 7.1.2. punktu.

[19] A bloks attiecībā uz VCB un B bloks — attiecībā uz BIS.

[20] C bloks attiecībā uz VCB, un BIS nav jāziņo, tā kā BIS ziņo tikai par emisijām euro/valstu valūtās.

[21] Līdz 1999. gada 1. janvārim.

[22] EKS 95, kategorija F.33.

[23] EKS 95, kategorija F.511.

[24] Datus par sarakstā neiekļautām akcijām un citu pašu kapitālu, ja tādi ir pieejami, var paziņot brīvprātīgi kā ārpusbilances posteņus.

[25] Skatīt EKS 95 5. 50.-5.55. punktu; atbilst EKS 95 kategorijai F.33.

[26] Šajā pielikumā minētas arī kā "parāda vērtspapīri".

[27] Skatīt arī 11. punktu.

[28] Skatīt 1. papildinājumu.

[29] Skatīt EKS 95 5. 56.-5.59. punktu; atbilst EKS 95 kategorijai F.331.

[30] Šie ir tādu vērtspapīru paraugi, ko parasti emitē kā īstermiņa. Minētais uzskaitījums nav izsmeļošs. Ir iespējams, ka šādus parasti īstermiņa instrumentus sākotnēji emitē kā ilgtermiņa, ko šīs statistikas nolūkā tad klasificē kā ilgtermiņa vērtspapīrus, kas nav akcijas. Emisiju termiņš ir noteikts 8. punktā.

[31] Skatīt EKS 95 5. 60.-5.64. punktu; atbilst EKS 95 kategorijai F.332.

[32] Šie ir tādu vērtspapīru paraugi, ko parasti emitē kā ilgtermiņa. Minētais uzskaitījums nav izsmeļošs. Ir iespējams, ka šādus parasti ilgtermiņa instrumentus sākotnēji emitē kā īstermiņa, ko šīs statistikas nolūkā tad klasificē kā īstermiņa vērtspapīrus, kas nav akcijas. Emisiju termiņš ir noteikts 8. punktā.

[33] Šādus iespēju līgumus uzskata par atvasinātiem finanšu instrumentiem.

[34] Ilgtermiņa pieejā vēlams nodalīt atsevišķu kategoriju emisijām ar jauktu procentu likmi.

[35] Skatīt EKS 95 5. 86.-5.93. punktu; atbilst EKS 95 kategorijai F.511.

[36] Skatīt arī 9. un 10.1. punktu.

[37] Skatīt arī 11. punktu.

[38] Lai gan tas ir ļoti vēlams, lai ļautu plašāk piemērot vērtspapīru emisijas statistiku darbam, ko veic Monetārās savienības finanšu pārskatu (MUFA) un Maksājumu bilances (BoP) nozares, šāda informācija, kas definēta EKS 1995, šeit netiek prasīta, tā kā to nav iespējams iegūt no esošās informācijas.

[39] Nedefinē kā finanšu darījumu; skatīt EKS 95 5.93. un 6.56. punktu un šā pielikuma 7.2. iedaļu.

[40] Darījums otrreizējā tirgū, kas ietver turētāja maiņu; šajā statistikā neaplūko.

[41] Aplūko kā divus finanšu darījumus; skatīt EKS 95 5.62. un 6.54. punktu un šā pielikuma 7.1.2. iedaļu.

[42] Darījums otrreizējā tirgū, kas ietver turētāja maiņu; šajā statistikā neaplūko.

[43] Kopš 1999. gada 1. janvāra vērtspapīriem, kurus emitējuši iekšzemes rezidenti euro (A bloka daļa), netiek prasīts valūtas kursa novērtējums, un vērtspapīrus, kurus emitējuši iekšzemes rezidenti euro/valstu valūtās (A bloka atlikusī daļa), pārvērš euro, piemērojot nemaināmas maiņas likmes no 1998. gada 31. decembra.

[44] Skatīt EKS 95 6.58. punktu.

[45] Attiecas uz parāda vērtspapīriem un naudas tirgus vērtspapīriem.

[46] Ja naudas tirgus vērtspapīri ir emitēti ar termiņu, kas ilgāks par vienu gadu, šī atbilstība ir attiecīgi jāmaina.

[47] Konkrētu dimensiju vērtību konkatenācija sniedz laikrindu nosaukumus (atslēgas).

[48] VCB izpratnē emitentu sektora rezidences valsts ir VCB rezidences valsts.

[49] Tas atbilst bilances statistikai.

[50] Starptautisko norēķinu banka var ziņot ASV dolāros.

[51] Raksturlielumi ir statistikas jēdzieni, kas sniedz lietotājiem papildu kodētu (piemēram, vienība) un nekodētu (piemēram, apkopošanas metode) informāciju par apmaiņas datiem. "Obligāti" (M) ir tie raksturlielumi, kuriem visi partneri zina vērtības. "Ierobežoti" (C) ir tie raksturlielumi, kuriem piešķir vērtības tikai tad, ja tie zināmi ziņotājā iestādē (piemēram, iekšzemes sēriju identifikatori), vai arī jebkad, kad tie piemērojami (piemēram, pārrāvumi). Raksturlielumu vērtību apmaiņa jāveic tikai tad, ja tās nosaka pirmo reizi, vai tad, kad tās mainās. Katrā apmaiņā ir iekļauts novērojuma statuss, kas pievienots katram novērojumam.

--------------------------------------------------

XX PIELIKUMS

ELEKTRONISKĀS STATISTIKAS DATU APMAIŅAS ZIŅOŠANAS STANDARTI:

MONETĀRO FINANŠU IESTĀŽU PROCENTU LIKMJU

ATSLĒGAS GRUPAS IDENTIFIKATORS: ECB_MIR1

1. Mērķis

2001. gada 20. decembrī Eiropas Centrālās bankas (ECB) Padome pieņēma Regulu ECB/2001/18 par statistiku attiecībā uz procentu likmēm, ko monetārās finanšu iestādes piemēro mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību noguldījumiem un aizņēmumiem [1]. Šī regula stājas spēkā 2002. gada 31. janvārī.

Monetāro finanšu iestāžu (MFI) procentu likmes (turpmāk — "MIR") ir oficiālo procentu likmju izmaiņu noteiktās monetārās politikas īstenošanas mehānisma noslēdzošais posms, un tāpēc tās ir priekšnosacījums uzticamai monetārās attīstības analīzei iesaistītajās dalībvalstīs. Tajā pašā laikā Eiropas Centrālo banku sistēmai (ECBS) ir vajadzīga informācija par procentu likmju attīstību, lai kompetentajām iestādēm palīdzētu īstenot līdzsvarotu politiku attiecībā uz kredītiestāžu konsultatīvu uzraudzību un finanšu sistēmas stabilitāti.

Uz šāda fona šis pielikums sniedz ziņošanas instrukcijas valstu centrālajām bankām (VCB) MIR statistikas nosūtīšanai ECB.

2. MIR statistikas apkopošana

Lai regulāri sniegtu MIR statistiku, valstu centrālās bankas paziņo valsts apkopoto ikmēneša statistikas informāciju saistībā ar nenomaksātajām summām un jaunu uzņēmējdarbību, kā noteikts Regulas ECB/2001/18 [2] II pielikuma 1. un 2. papildinājumā.

3. Nosūtīšanas standarts

Datus no valstu centrālajām bankām ECB nosūta caur telekomunikāciju tīklu "ESCB-Net", izmantojot "GESMES/CB" ziņojuma formātu. Tomēr šī prasība neliedz izmantot citus līdzekļus statistikas informācijas pārsūtīšanai uz ECB, kuri ir saskaņoti kā alternatīvs risinājums.

4. MIR statistikas elektroniska pārraide — atslēgas grupas identifikators: ECB_MIR1

MIR statistika ir statistika, kas attiecas uz procentu likmēm, ko kredītiestādes un citas iestādes, kas ir rezidenti, piemēro to mājsaimniecību un nefinanšu sabiedrību euro izteiktiem noguldījumiem un aizdevumiem, kas atrodas iesaistītajās dalībvalstīs. ECB_MIR1 atslēgas grupa ir sastādīta tādējādi, lai būtu maksimāli piesaistīta kodu sarakstiem un kodu vērtībām, kas jau noteiktas ECB strukturālajās definīcijās. Tomēr dažos gadījumos esošajos kodu sarakstos vajadzēja ieviest jaunus kodus un pievienot jaunus kodu sarakstus dimensijām "summas kategorija" un "MIR datu veids".

4.1. Dimensijas

Turpmākajā tabulā ir aprakstītas ECB_MIR1 atslēgas grupās definētās dimensijas. MIR statistikā kā būtiskas laikrindas identificēšanai ir noteiktas 10 dimensijas.

1. TABULA

ECB_MIR1 atslēgas grupā noteiktās dimensijas

Pozīcija atslēgā: | Jēdziens (mnemonisks) | Jēdziena nosaukums | Vērtības formāts | Kodu saraksts (mnemonisks) | Kodu saraksta nosaukums |

1 | FREQ | Biežums | AN1 | CL_FREQ | Biežuma kodu saraksts |

2 | REF_AREA | Atsauces apgabals | AN2 | CL_AREA_EE | Apgabala kodu saraksts |

3 | BS_REP_SECTOR | Bilances atsauces sektoru dalījums | AN1 | CL_BS_REP_SECTOR | Bilances atsauces sektoru dalījuma kodu saraksts |

4 | BS_ITEM | Bilances postenis | AN3 | CL_BS_ITEM | Bilances posteņu kodu saraksts |

5 | MATURITY_ORIG | Sākotnējais termiņš | AN1 | CL_MATURITY_ORIG | Sākotnējo termiņu kodu saraksts |

6 | DATA_TYPE_MIR | MIR datu veids | AN1 | CL_DATA_TYPE_MIR | MIR datu veida kodu saraksts |

7 | AMOUNT_CAT | Summas kategorija | AN1 | CL_AMOUNT_CAT | Summas kategorijas kodu saraksts |

8 | BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektors | AN4 | CL_BS_COUNT_SECTOR | Bilances darījuma partnera sektora kodu saraksts |

9 | CURRENCY_TRANS | Darījuma valūta | AN3 | CL_CURRENCY | Valūtas kodu saraksts |

10 | IR_BUS_COV | Darījumu apskats | AN1 | CL_IR_BUS_COV | Darījumu apskata kodu saraksts |

Katrai no 10 statistikas dimensijām vērtības ņem no atbilstošā kodu saraksta. Piemēram, saskaņā ar iepriekš minēto tabulu dimensijai REF_AREA (atsauces apgabals) vērtības ņem no CL_AREA_EE kodu saraksta. ECB_MIR1 atslēgas grupas dimensiju apraksts ir izklāstīts tālāk, ievērojot to pašu secību, kādā tās redzamas sērijas kodā.

Dimensija Nr. 1: biežums (FREQ; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija norāda paziņotās laikrindas biežumu. ECB_MIR1 atslēgas grupā izmantotā vērtība mēneša datiem ir "M", un tā tiek ņemta no kodu saraksta CL_FREQ.

Dimensija Nr. 2: atsauces apgabals (REF_AREA; garums: divas rakstzīmes)

Šī dimensija apzīmē ziņotājas iestādes rezidences valsti. Saistītajā kodu sarakstā CL_AREA_EE ir iekļauts standarta ISO valstu saraksts. ECB_MIR1 atslēgas grupā izmantotā kodu vērtību apakškopa atbilst Eiropas Savienības (ES) 15 dalībvalstīm.

Dimensija Nr. 3: bilances atsauces sektoru dalījums (BS_REP_SECTOR; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija izsaka ziņotāju (MFI) sektora iedalījumu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_BS_REP_SECTOR. MIR statistika attiecas uz tām procentu likmēm, ko piemēro rezidentu kredītiestādes un citas iestādes, kuras pieņem noguldījumus no mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām un izsniedz tām aizdevumus. Tādēļ jaunā koda vērtība "B" attiecas uz visām MFI, izņemot naudas tirgus fondus un VCB.

Dimensija Nr. 4: bilances postenis (BS_ITEM; garums: trīs rakstzīmes)

Šī dimensija izsaka bilancē atrodamo posteņu sarakstu, kā noteikts 2001. gada 22. novembra Regulā ECB/2001/13 par monetāro finanšu iestāžu nozares kopsavilkuma bilanci [3], kura grozīta ar Regulu ECB/2002/8 [4], un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_BS_ITEM. ECB_MIR1 atslēgas grupā izmanto tikai vērtību apakškopu no šā kodu saraksta, tā kā MIR statistika aptver tikai statistiku saistībā ar procentu likmēm, ko rezidentu kredītiestādes un citas iestādes piemēro euro denominētiem noguldījumiem un aizdevumiem attiecībā uz mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām, kuras ir iesaistīto dalībvalstu rezidenti.

Lai gan instrumentu kategorijas MIR statistikā lielā mērā atbilst MFI bilances dalījumam, dažus aspektus nepieciešams aplūkot sīkāk, piemēram, banku kredīta pārtēriņu identificēšanu aizdevumu kategorijās. Šā iemesla dēļ ir ieviesti kodi, kas attiecas uz aizdevumiem, izņemot banku kredītu pārtēriņus.

Dimensija Nr. 5: sākotnējais termiņš/brīdinājuma termiņš/sākotnējais likmes noteikšanas periods (MATURITY_ORIG; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija identificē iedalījumu pēc noguldījumu vai aizdevumu sākotnējā termiņa vai brīdinājuma termiņa. Turklāt attiecībā uz MIR statistiku par jauniem aizdevumiem šī dimensija attiecas uz likmes noteikšanas sākotnējo periodu. Saistītais kodu saraksts CL_MATURITY_ORIG ir paplašināts, attiecinot to arī uz laika posmiem 1) virs 5 un līdz 10 gadiem; un 2) virs 10 gadiem.

Dimensija Nr. 6: MIR datu veids (DATA_TYPE_MIR; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija nošķir MIR statistiku, kas apraksta procentu likmes ("R" attiecībā uz līgto gada likmi vai faktisko likmi šaurā nozīmē un "C" — attiecībā uz gada procentu likmi), no statistikas, kura ir saistīta ar jaunu darījumu vai nesamaksāto summu apjomiem ("B"). Kodu saraksts CL_DATA_TYPE_MIR ir izveidots MIR statistikas vajadzībām.

Dimensija Nr. 7: summas kategorija (AMOUNT_CAT; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija apraksta summas kategoriju jauniem aizdevumiem, kas izsniegti nefinanšu sabiedrībām ("0" attiecībā uz aizdevumiem līdz 1 miljonam EUR un ieskaitot; "1" — attiecībā uz aizdevumiem virs 1 miljona EUR). Visos pārējos gadījumos šai dimensijai ņem koda vērtību "A" attiecībā uz kopsummu. Saistītais kodu saraksts CL_AMOUNT_CAT ir izveidots MIR statistikas vajadzībām.

Dimensija Nr. 8: bilances darījuma partnera sektors (BS_COUNT_SECTOR; garums: četras rakstzīmes)

Šī dimensija izsaka bilances posteņu darījuma partnera sektoru dalījumu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_BS_COUNT_SECTOR. MIR statistikā izmanto tikai vērtību apakškopu no šā kodu saraksta, jo tā attiecas tikai uz procentu likmēm, ko piemēro mājsaimniecībām un nefinanšu sabiedrībām.

Dimensija Nr. 9: darījuma valūta (CURRENCY_TRANS; garums: trīs rakstzīmes)

Šī dimensija apraksta valūtu, kādā denominēti noguldījumi un aizdevumi. MIR statistikā attiecībā uz iesaistītajām dalībvalstīm aplūkoti tikai euro noguldījumi un aizdevumi. Šajā dimensijā izmantota vērtību apakškopa no kodu saraksta CL_CURRENCY.

Dimensija Nr. 10: darījumu apskats (IR_BUS_COV; garums: viena rakstzīme)

Šī dimensija apraksta to, vai MIR statistika attiecas uz nesamaksātajām summām ("O") vai uz jauniem darījumiem ("N"), un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_IR_BUS_COV.

4.2. Raksturlielumi

Papildus 10 dimensijām, kuras nosaka sērijas atslēgu, raksturlielumu kopa sniedz papildu kvalitatīvu informāciju, kas pievienota dažādos laikrindu līmeņos.

2. TABULA

Kodētie un nekodētie raksturlielumi, kas noteikti MIR statistikas atslēgas grupai (ECB_MIR1)

Piešķires līmenis | Statistikas jēdziens | Vērtības formāts | Kodu saraksts |

| | | |

Radniecīgās sērijas raksturlielumi

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Radniecīgs | TITLE_COMPL | Nosaukuma papildinātājs | AN..1050 | Nekodēts | |

Radniecīgs | UNIT | Vienība | AN..12 | CL_UNIT | Vienību kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | UNIT_MULT | Vienības reizinātājs | AN..2 | CL_UNIT_MULT | Vienību reizinātāju saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Radniecīgs | DECIMALS | Decimālzīmes | N1 | CL_DECIMALS | Decimālzīmju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Radniecīgs | NAT_TITLE | Valsts valodas nosaukums | AN..350 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COMPILATION | Apkopošana | AN..1050 | Nekodēts | |

Radniecīgs | COVERAGE | Aptveramība | AN..350 | Nekodēts | |

Laikrindas raksturlielumi

(apmaiņa veikta, izmantojot FNS grupu)

Laikrinda | COLLECTION | Vākšanas rādītājs | AN1 | CL_COLLECTION | Vākšanas rādītāju kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | AVAILABILITY | Pieejamība | AN1 | CL_AVAILABILITY | Organizāciju pieejamības kodu saraksts (BIS, ECB) |

Laikrinda | DOM_SER_IDS | Iekšzemes sēriju identifikatori | AN..70 | Nekodēts | |

Laikrinda | BREAKS | Pārrāvumi | AN..350 | Nekodēts | |

Novērojuma raksturlielumi

(apmaiņa notiek līdz ar datiem galvenajā ARR segmentā, izņemot OBS_COM, ar ko apmainās, izmantojot FNS grupu)

Novērojums | OBS_STATUS | Novērojuma statuss | AN1 | CL_OBS_STATUS | Novērojuma statusa kodu saraksts (BIS, ECB, Statistikas birojs BoP) |

Novērojums | OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitāte | AN1 | CL_OBS_CONF | Novērojuma konfidencialitātes kodu saraksts (Statistikas birojs BoP, ECB) |

Novērojums | OBS_PRE_BREAK | Novērojuma vērtība pirms pārrāvuma | AN..15 | Nekodēts | |

Novērojums | OBS_COM | Novērojuma piezīme | AN..350 | Nekodēts | |

Katru no šiem raksturlielumiem papildus raksturo dažas tehniskas īpašības, kuras ir uzskaitītas tālāk dotajā tabulā.

3. TABULA

Euro zonas valstu centrālo banku ziņojumi ECB

ECB_MIR1 atslēgas grupas kopējās raksturlielumu īpašības

| Statuss | Pirmo vērtību nosaka… | VCB var izmainīt |

TITLE_COMPL | M | ECB | Nē |

UNIT | M | ECB | Nē |

UNIT_MULT | M | ECB | Nē |

DECIMALS | M | ECB | Nē |

NAT_TITLE | C | VCB | Jā |

COMPILATION | C | VCB | Jā |

COVERAGE | C | VCB | Jā |

COLLECTION | M | ECB | Nē |

AVAILABILITY | M | ECB/VCB | Jā |

DOM_SER_IDS | C | VCB | Jā |

BREAKS | C | VCB | Jā |

OBS_STATUS | M | VCB | Jā |

OBS_CONF | C | VCB | Jā |

OBS_PRE_BREAK | C | VCB | Jā |

OBS_COM | C | VCB/ECB | Jā |

| M: Obligāts C: Ierobežots | | |

[1] OV L 10, 12.1.2002., 24. lpp.

[2] Lai palīdzētu valstu centrālajām bankām savākt un apkopot statistikas informāciju, kas nosūtāma ECB saskaņā ar Regulu ECB/2001/18, pašreiz tiek izstrādātas metodiskas norādes. Šo metodisko norāžu mērķis ir nodrošināt skaidru un konsekventu izpratni attiecībā uz regulā ietvertajām statistikas prasībām.

[3] OV L 333, 17.12.2001., 1. lpp.

[4] OV L 330, 6.12.2002., 29. lpp.

--------------------------------------------------