EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0005(01)
Decision of the European Central Bank of 22 April 2004 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital (ECB/2004/5)
Decisione della Banca centrale europea del 22 aprile 2004 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE/2004/5)
Decisione della Banca centrale europea del 22 aprile 2004 relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE/2004/5)
GU L 205 del 9.6.2004, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogato da 32006D0021
|
9.6.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 205/5 |
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 22 aprile 2004
relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
(BCE/2004/5)
(2004/502/CE)
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 29.4 e l’articolo 49.3,
visto il contributo del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE) ai sensi dell'articolo 47.2, quarto trattino, dello statuto.
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione BCE/2003/17, del 18 dicembre 2003, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (1), ha stabilito, a decorrere dal 1o gennaio 2004, le ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali (BCN) che il 1o gennaio 2004 facevano parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) nello schema per la sottoscrizione del capitale della BCE (di seguito rispettivamente «ponderazioni» e «schema di capitale»). |
|
(2) |
In vista dell’adesione all’Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia, della Repubblica slovacca e delle rispettive BCN che il 1o maggio 2004 entrano a far parte del SEBC, il capitale sottoscritto della BCE è automaticamente accresciuto in conformità di quanto disposto dall’articolo 49.3 dello statuto. Tale incremento necessita il calcolo della ponderazione di ciascuna BCN che entra a far parte del SEBC il 1o maggio 2004, analogamente a quanto previsto dall’articolo 29.1 e in conformità del disposto dell’articolo 29.2 dello statuto. Lo schema di capitale esteso della BCE e la ponderazione di ciascuna BCN hanno effetto a decorrere dal 1o maggio 2004. |
|
(3) |
In conformità della decisione 2003/517/CE del Consiglio, del 15 luglio 2003, relativa ai dati statistici da usare per la determinazione dello schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (2), la Commissione europea ha fornito alla BCE i dati statistici da utilizzare per determinare lo schema di capitale esteso. |
|
(4) |
Ai sensi dell’articolo 3.3 del regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea e in vista del contributo del Consiglio generale alla presente decisione, i governatori di Česká národní banka, Eesti Pank, Central Bank of Cyprus, Latvijas Banka, Lietuvos bankas, Magyar Nemzeti Bank, Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta, Narodowy Bank Polski, Banka Slovenije e Národná banka Slovenska hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni sulla presente decisione prima della sua adozione, |
DECIDE:
Articolo 1
Arrotondamento
Nel caso in cui la Commissione europea fornisca dati statistici rivisti da utilizzare per l’aumento dello schema di capitale e il totale delle cifre non raggiunga il 100 %, la differenza dovrà essere compensata come segue: i) se il totale è inferiore al 100 %, aggiungendo 0,0001 punti percentuali alla/e quota/e più piccola/e, in ordine ascendente, fino a raggiungere esattamente il 100 %, o ii) se il totale è superiore al 100 %, sottraendo 0,0001 punti percentuali dalla/e quota/e più grande/i, in ordine discendente, fino a raggiungere esattamente il 100 %.
Articolo 2
Ponderazioni
Le ponderazioni assegnate a ciascuna BCN nello schema di capitale, come descritto nell’articolo 29 dello statuto, sono indicate qui di seguito e sono applicabili a partire dal 1o maggio 2004:
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
2,5502 % |
|
Česká národní banka |
1,4584 % |
|
Danmarks Nationalbank |
1,5663 % |
|
Deutsche Bundesbank |
21,1364 % |
|
Eesti Pank |
0,1784 % |
|
Bank of Greece |
1,8974 % |
|
Banco de España |
7,7758 % |
|
Banque de France |
14,8712 % |
|
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
0,9219 % |
|
Banca d’Italia |
13,0516 % |
|
Central Bank of Cyprus |
0,1300 % |
|
Latvijas Banka |
0,2978 % |
|
Lietuvos bankas |
0,4425 % |
|
Banque centrale du Luxembourg |
0,1568 % |
|
Magyar Nemzeti Bank |
1,3884 % |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
0,0647 % |
|
De Nederlandsche Bank |
3,9955 % |
|
Oesterreichische Nationalbank |
2,0800 % |
|
Narodowy Bank Polski |
5,1380 % |
|
Banco de Portugal |
1,7653 % |
|
Banka Slovenije |
0,3345 % |
|
Národná banka Slovenska |
0,7147 % |
|
Suomen Pankki |
1,2887 % |
|
Sveriges Riksbank |
2,4133 % |
|
Bank of England |
14,3822 % |
Articolo 3
Disposizioni finali
1. La presente decisione entra in vigore il 23 aprile 2004.
2. La decisione BCE/2003/17 è abrogata a decorrere dal 1o maggio 2004.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 22 aprile 2004.
Il presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) GU L 9 del 15.1.2004, pag. 27.
(2) GU L 181 del 19.7.2003, pag. 43.