EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0010(01)
Decision of the European Central Bank of 23 April 2004 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-participating national central banks (ECB/2004/10)
Az Európai Központi Bank határozata (2004.április 23.) az Európai Központi Bank tőkéjének az euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról (EKB/2004/10)
Az Európai Központi Bank határozata (2004.április 23.) az Európai Központi Bank tőkéjének az euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról (EKB/2004/10)
OJ L 205, 9.6.2004, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; hatályon kívül helyezte: 32006D0026
|
9.6.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 205/19 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
(2004. április 23.)
az Európai Központi Bank tőkéjének az euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról
(EKB/2004/10)
(2004/507/EK)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK ÁLTALÁNOS TANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 48. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank tőkéjének az euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2003. december 18-i EKB/2003/19 határozat (1) meghatározta, hogy a 2004. január 1-jéig az eurót nem bevezető tagállamok nemzeti központi bankjai (NKB-k) az EKB-ban való részesedésük hány százalékát voltak kötelesek befizetni 2004. január 1-jén az EKB működési költségeihez való hozzájárulásként. |
|
(2) |
Tekintettel arra, hogy a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság 2004. május 1-jén csatlakozik az Európai Unióhoz, illetve arra, hogy ezen országok NKB-jai 2004. május 1-jén a Központi Bankok Európai Rendszerének (KBER) részeivé válnak, a nemzeti központi bankoknak az Európai Központi Bank tőkejegyzési kulcsában való százalékos részesedéséről szóló, 2004. április 22-i EKB/2004/5 határozat (2) meghatározza 2004. május 1-jétől az EKB tőkéjének tőkejegyzési kulcsában a részt vevő NKB-khoz rendelt súlyokat (a továbbiakban: tőkejegyzési kulcs, illetve tőkejegyzésikulcs-súlyok). |
|
(3) |
Az EKB jegyzett tőkéje 2004. május 1-jétől5 564 669 247,19 euró. |
|
(4) |
A kibővített tőkejegyzési kulcs szükségessé teszi egy olyan új EKB-határozat elfogadását, amely 2004. január 1-jétől hatályon kívül helyezi az EKB/2003/19 határozatot, illetve meghatározza az EKB tőkéje jegyzésének azon százalékarányát, amelyet az eurót 2004. május 1-jéig még be nem vezető tagállamok NKB-jai (a továbbiakban: euróövezeten kívüli NKB-k) 2004. május 1-jén kötelesek befizetni. |
|
(5) |
Az Európai Központi Bank Általános Tanácsának eljárási szabályzatának 3.3. cikkére figyelemmel és tekintettel az Általános Tanácsnak e határozat meghozatalában való közreműködésére, a Česká národní banka, az Eesti Pank, a Central Bank of Cyprus, a Latvijas Banka, a Lietuvos bankas, a Magyar Nemzeti Bank, a Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta, a Narodowy Bank Polski, a Banka Slovenije és a Národná banka Slovenska elnökei lehetőséget kaptak arra, hogy e határozattal kapcsolatban észrevételeket nyújtsanak be annak elfogadása előtt, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1.cikk
A befizetett tőke mértéke és formája
Az egyes euróövezeten kívüli NKB-k az EKB tőkéjére vonatkozó tőkejegyzésük 7 %-át fizetik be 2004. május 1-jén. Figyelembe véve az EKB/2004/5 határozat 2. cikkében meghatározott tőkejegyzésikulcs-súlyokat, az egyes euróövezeten kívüli NKB-k 2004. május 1-jén így az alábbi táblázatban a nevük mellett feltüntetett összegeket fizetik be:
|
(euró) |
|
|
Euróövezeten kívüli NKB |
|
|
Česká národní banka |
5 680 859,54 |
|
Danmarks Nationalbank |
6 101 159,01 |
|
Eesti Pank |
694 915,90 |
|
Central Bank of Cyprus |
506 384,90 |
|
Latvijas Banka |
1 160 010,95 |
|
Lietuvos bankas |
1 723 656,30 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
5 408 190,75 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
252 023,87 |
|
Narodowy Bank Polski |
20 013 889,41 |
|
Banka Slovenije |
1 302 967,30 |
|
Národná banka Slovenska |
2 783 948,38 |
|
Sveriges Riksbank |
9 400 451,41 |
|
Bank of England |
56 022 530,23 |
2. cikk
A befizetett tőke módosítása
(1) A Danmarks Nationalbank, a Sveriges Riksbank és a Bank of England már befizették az EKB/2003/18 határozat alapján 2004. április 30-ig hatályos, az EKB tőkéjére vonatkozó jegyzésük 5 %-át. Tekintettel erre a tényre, az eset függvényében ezek az NKB-k átutalják a fennmaradó összeget az EKB számára, vagy a különbség összegét visszakapják az EKB-tól annak érdekében, hogy az 1. cikk táblázatában szereplő összegek befizetése teljesüljön.
(2) A többi euróövezeten kívüli NKB köteles átutalni az 1. cikk táblázatában a neve mellett feltüntetett összegeket.
(3) Az ezen cikk szerinti valamennyi átutalás az Európai Központi Bank tőkerészesedéseinek a nemzeti központi bankok közötti átruházásáról, illetve a befizetett tőke módosításáról és befizetéséről szóló szabályok megállapításáról szóló 2004. április 22-i EKB/2004/7 határozatban (3) meghatározott szabályok alapján történik.
3. cikk
Záró rendelkezések
(1) Ez a határozat 2004. április 23-án lép hatályba.
(2) Az EKB/2003/19 határozat 2004. május 1-jén hatályát veszti.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2004. április 23-án.
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 9., 2004.1.15., 31. o.
(2) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak az 5. oldalát.
(3) Lásd ennek a Hivatalos Lapnak a 9. oldalát.