28.7.2007   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 196/46

(1)

Ai sensi dell’articolo 30.1 dello statuto, alla Banca centrale europea (BCE) vengono conferite attività di riserva in valuta da parte delle banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri che hanno adottato l’euro, che la BCE ha pieno diritto di detenere e gestire.

(2)

Ai sensi degli articoli 9.2 e 12.1 dello statuto, la BCE può effettuare attraverso le BCN taluni compiti ad essa attribuiti nonché avvalersi delle stesse per effettuare determinate operazioni. La BCE ritiene che le BCN debbano di conseguenza gestire, in qualità di suoi rappresentanti, le riserve in valuta ad essa conferite.

(3)

Ai sensi dell’indirizzo BCE/2006/28, del 21 dicembre 2006, relativo alla gestione delle attività di riserva in valuta della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali e alla documentazione legale concernente le operazioni aventi per oggetto tali attività (1), ciascuna BCN di uno Stato membro partecipante è tenuto ad effettuare operazioni aventi ad oggetto le attività di riserva in valuta della BCE, in qualità di suoi rappresentanti, utilizzando la documentazione legale specificata in tale indirizzo.

(4)

La definizione di «giurisdizioni europee» contenuta nell’indirizzo BCE/2006/28 dovrebbe essere modificata al fine di ricomprendervi l’ingresso in futuro degli Stati membri dell’UME.

(5)

Nell’intento di includere nella lista degli strumenti idonei un nuovo strumento relativo agli swap sui tassi di interesse che sono considerati come operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati, in cui una esposizione al di là di certe soglie è coperta da garanzia, l’indirizzo BCE/2006/28 dovrebbe essere modificato ulteriormente per poter regolare gli swap sui tassi di interesse come operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati,

1)

il testo dell’articolo 1 è sostituito dal testo seguente:

«Ai fini del presente indirizzo:

2)

all’articolo 3, i paragrafi 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti:

«1.   Tutte le operazioni aventi ad oggetto le attività di riserva in valuta della BCE sono eseguite utilizzando la documentazione legale prevista nel presente articolo. Tuttavia, il comitato esecutivo può decidere di utilizzare un contratto standard contenuto nell’allegato I, punto 1, lettera c), o punto 2, lettera c), piuttosto che quello contenuto nell’allegato I, punto 1, lettera a), o punto 2, lettera a), del presente indirizzo, con riguardo ad uno Stato membro al momento dell’adozione dell’euro, se una valutazione giuridica nella forma e nella sostanza che sia accettabile per la BCE non è disponibile per quanto concerne l’uso del contratto standard indicato in quello Stato membro. Il comitato esecutivo informa prontamente il consiglio direttivo di qualunque decisione presa secondo tale disposizione.

2.   Le operazioni in contropartita di strumenti finanziari aventi ad oggetto le attività di riserva in valuta della BCE, comprese le operazioni di pronti contro termine, le operazioni di pronti contro termine con patto di rivendita a termine, le operazioni di pronti contro termine con retrocessione del rateo di finanziamento o d'impiego e quelle con attribuzione del rateo di finanziamento o d'impiego e tutte le operazioni in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentati aventi ad oggetto attività di riserva in valuta della BCE devono essere regolate secondo i contratti standard elencati nell’allegato I, nelle forme di volta in volta approvate o modificate dalla BCE.»;

3)

all’allegato I, il punto 2 è sostituito dal seguente: