EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0020
2013/362/EU: Decision of the European Central Bank of 21 June 2013 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-euro area national central banks (ECB/2013/20)
2013/362/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 21 giugno 2013 , relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (BCE/2013/20)
2013/362/UE: Decisione della Banca centrale europea, del 21 giugno 2013 , relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (BCE/2013/20)
OJ L 187, 6.7.2013, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogato da 32013D0031(01)
|
6.7.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 187/25 |
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 21 giugno 2013
relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro
(BCE/2013/20)
(2013/362/UE)
IL CONSIGLIO GENERALE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (di seguito «statuto del SEBC»), e in particolare l’articolo 47,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’articolo 47 dello statuto del SEBC dispone che le banche centrali degli Stati membri con deroga (di seguito «BCN non appartenenti all’area dell’euro») non versino il capitale da loro sottoscritto a meno che il Consiglio generale decida, ad una maggioranza che rappresenti almeno due terzi del capitale sottoscritto della Banca centrale europea (BCE) e almeno la metà dei partecipanti al capitale, che una percentuale minima debba essere versata a titolo di contributo ai costi operativi della BCE. |
|
(2) |
L’articolo 1 della decisione BCE/2010/28, del 13 dicembre 2010, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (1) dispone che ogni BCN non appartenente all’area dell’euro versa il 3,75 % della propria quota di capitale sottoscritta della BCE a decorrere dal 29 dicembre 2010. |
|
(3) |
In vista dell’adesione all’Unione europea della Croazia e della sua banca centrale nazionale (BCN), la Hrvatska narodna banka, che il 1o luglio 2013 entra a far parte del Sistema europeo di banche centrali, la decisione BCE/2013/17, del 21 giugno 2013, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (2) stabilisce lo schema di sottoscrizione del capitale della BCE (di seguito «schema di capitale») conformemente all’articolo 29.1 dello statuto del SEBC e stabilisce, a decorrere dal 1o luglio 2013, le nuove ponderazioni assegnate a ciascuna banca centrale dell’Unione nello schema di capitale (di seguito «ponderazioni»). |
|
(4) |
Il capitale sottoscritto della BCE, a partire dal 1o luglio 2013, sarà pari a 10 825 007 069,61 EUR. |
|
(5) |
Lo schema di capitale esteso necessita l’adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/2010/28 a decorrere dal 1o luglio 2013 e che determini la percentuale del capitale sottoscritto della BCE che le BCN non appartenenti all’area dell’euro sono tenute a versare a decorrere dal 1o luglio 2013. |
|
(6) |
In conformità dell’articolo 3.5 del regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea (3), il Governatore della Hrvatska narodna banka ha avuto l’opportunità di presentare osservazioni sulla presente decisione prima della sua adozione, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Misura e forma del capitale sottoscritto e versato
Ciascuna BCN non appartenente all’area dell’euro versa il 3,75 % della propria quota di capitale sottoscritto della BCE a decorrere dal 1o luglio 2013. Tenendo conto delle ponderazioni stabilite nell’articolo 2 della decisione BCE/2013/17, ciascuna BCN non appartenente all’area dell’euro deve avere un capitale sottoscritto e versato complessivo pari all’ammontare indicato accanto al proprio nome nella tabella seguente:
|
(in EUR) |
||
|
BCN non appartenenti all’area dell’euro |
Capitale sottoscritto al 1o luglio 2013 |
Capitale versato al 1o luglio 2013 |
|
Българска народна банка (Banca centrale di Bulgaria) |
93 571 361,11 |
3 508 926,04 |
|
Česká národní banka |
157 384 777,79 |
5 901 929,17 |
|
Danmarks Nationalbank |
159 712 154,31 |
5 989 205,79 |
|
Hrvatska narodna banka |
64 354 667,03 |
2 413 300,01 |
|
Latvijas Banka |
29 682 169,38 |
1 113 081,35 |
|
Lietuvos bankas |
44 306 753,94 |
1 661 503,27 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
148 735 597,14 |
5 577 584,89 |
|
Narodowy Bank Polski |
525 889 668,45 |
19 720 862,57 |
|
Banca Națională a României |
264 660 597,84 |
9 924 772,42 |
|
Sveriges riksbank |
244 775 059,86 |
9 179 064,74 |
|
Bank of England |
1 562 265 020,29 |
58 584 938,26 |
Articolo 2
Adeguamento del capitale versato
1. Dato che ogni BCN non appartenente all’area dell’euro (ad eccezione della Hrvatska narodna banka) ha già versato il 3,75 % della propria quota di capitale della BCE sottoscritto, in linea con la decisione BCE/2010/28, secondo lo schema valido fino al 30 giugno 2013, ciascuna di esse, in alternativa, o trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o riceve dalla BCE una data somma, a seconda del caso, in modo tale da ottenere gli importi indicati nella terza colonna della tabella contenuta nell’articolo 1.
2. La Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE l’importo indicato a fianco al proprio nome nella terza colonna della tabella contenuta nell’articolo 1.
3. Tutti i trasferimenti di cui al presente articolo sono effettuati in conformità con la decisione BCE/2013/18, del 21 giugno 2013, che stabilisce le modalità e le condizioni per i trasferimenti tra le banche centrali nazionali delle quote di capitale della Banca centrale europea e per l’adeguamento del capitale versato (4).
Articolo 3
Entrata in vigore e abrogazione
1. La presente decisione entra in vigore il 1o luglio 2013.
2. La decisione BCE/2010/28 è abrogata a decorrere dal 1o luglio 2013.
3. Qualunque riferimento alla decisione BCE/2010/28 è da interpretarsi come riferimento alla presente decisione.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 21 giugno 2013
Il presidente della BCE
Mario DRAGHI
(1) GU L 11 del 15.1.2011, pag. 56.
(2) Cfr. pag. 15 della presente Gazzetta ufficiale.
(3) Decisione BCE/2004/12, del 17giugno 2004, che adotta il regolamento interno del Consiglio generale della Banca centrale europea, (GU L 230 del 30.6.2004, pag. 61).
(4) Cfr. pag. 17 della presente Gazzetta ufficiale.