EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0012(01)
2012/386/EU: Decision of the European Central Bank of 3 July 2012 amending Decision ECB/2011/25 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2012/12)
2012/386/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 3 juli 2012 om ändring av beslut ECB/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (ECB/2012/12)
2012/386/EU: Europeiska centralbankens beslut av den 3 juli 2012 om ändring av beslut ECB/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (ECB/2012/12)
OJ L 186, 14.7.2012, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/09/2012; upphävd genom 32012D0017(01)
|
14.7.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 186/38 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
av den 3 juli 2012
om ändring av beslut ECB/2011/25 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas
(ECB/2012/12)
(2012/386/EU)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen och artikel 18.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
Artikel 18.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken föreskriver att Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta (nedan kallade nationella centralbanker) får utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån ska lämnas mot tillfredsställande säkerheter. De kriterier som avgör godtagbarheten av säkerheter vid Eurosystemets penningpolitiska transaktioner framgår av bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 av den 20 september 2011 om Eurosystemets penningpolitiska instrument och förfaranden (1). |
|
(2) |
ECB-rådet anser att det är nödvändigt att se över undantaget från förbudet mot nära förbindelser enligt avsnitt 6.2.3.2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14 avseende statligt garanterade bankobligationer som getts ut och nyttjas för egen användning som säkerhet av motparter. |
|
(3) |
Motparter som deltar i Eurosystemets kreditoperationer bör i undantagsfall få öka de aktuella nivåerna på sin användning av statligt garanterade bankobligationer som nyttjas för egen användning förutsatt att detta på förhand godkänts av ECB-rådet. |
|
(4) |
En begäran om förhandsgodkännande från ECB-rådet bör åtföljas av en finansieringsplan. |
|
(5) |
Beslut ECB/2011/25 av den 14 december 2011 om ytterligare tillfälliga åtgärder som berör Eurosystemets refinansieringstransaktioner och de säkerheter som godtas (2) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring
Följande artikel 4b ska införas i beslut ECB/2011/25:
”Artikel 4b
Godtagande av statligt garanterade bankobligationer
1. Motparter som emitterar godtagbara bankobligationer som garanteras av en offentlig EES-myndighet med beskattningsrätt får inte ställa sådana obligationer eller liknande obligationer som emitterats av enheter med vilka man har nära förbindelser som säkerhet vid Eurosystemets kreditoperationer utöver det nominella värdet på dessa obligationer som redan ställts som säkerhet den dag då beslutet träder i kraft.
2. I undantagsfall får ECB-rådet besluta om undantag från kraven enligt punkt 1. En begäran om ett undantag ska åtföljas av en finansieringsplan.”
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den dag det antas.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 3 juli 2012.
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) EUT L 331, 14.12.2011, s. 1.
(2) EUT L 341, 22.12.2011, s. 65.