EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0013
2009/465/EC: Decision of the European Central Bank of 9 June 2009 amending Decision ECB/2007/7 concerning the terms and conditions of TARGET2-ECB (ECB/2009/13)
2009/465/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 9 giugno 2009 , che modifica la decisione BCE/2007/7 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (BCE/2009/13)
2009/465/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 9 giugno 2009 , che modifica la decisione BCE/2007/7 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (BCE/2009/13)
OJ L 151, 16.6.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 014 P. 78 - 78
No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2023; abrog. impl. da 32022D0911
|
16.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 151/39 |
DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 9 giugno 2009
che modifica la decisione BCE/2007/7 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE
(BCE/2009/13)
(2009/465/CE)
IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 105, paragrafo 2, primo e quarto trattino,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 11.6 e gli articoli 17, 22 e 23,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il Comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE) ha adottato la decisione BCE/2007/7 del 24 luglio 2007 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET2-BCE (1). |
|
(2) |
Il Consiglio direttivo della BCE ha adottato l’indirizzo BCE/2009/9 del 7 maggio 2009, che modifica l’indirizzo BCE/2007/2 relativo ad un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) (2), tra l’altro al fine di permettere l’accesso a TARGET2 a enti creditizi di proprietà pubblica che, in considerazione della loro specifica natura istituzionale ai sensi della normativa comunitaria, sono soggetti ad un controllo in forme comparabili alla vigilanza esercitata dalla autorità nazionali competenti. |
|
(3) |
La definizione del termine «credit institution» di cui all’allegato alla decisione BCE/2007/7 deve essere sostituita alla luce delle recenti modifiche apportate all’indirizzo BCE/2007/2, |
DECIDE:
Articolo 1
La definizione di «credit institution» di cui all’articolo 1 dell’allegato della decisione BCE/2007/7 è sostituita dalla seguente:
|
«— |
“credit institution” means either: (a) a credit institution within the meaning of § 1(1) of the KWG; or (b) another credit institution within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.» |
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 9 giugno 2009.
Il presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) GU L 237 dell’8.9.2007, pag. 71.
(2) GU L 123 del 19.5.2009, pag. 94.