Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R0993

Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 993/2002, 6. juuni 2002, millega parandatakse määrust EKP/2001/13 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohtaEuroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 2423/2001 (EÜT L 333, 17.12.2001, lk 1). (EKP/2002/4)

EÜT L 151, 11.6.2002, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R0025

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/993(1)/oj

32002R0993



Euroopa Liidu Teataja L 151 , 11/06/2002 Lk 0011 - 0011


Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 993/2002,

6. juuni 2002,

millega parandatakse määrust EKP/2001/13 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta [1]

(EKP/2002/4)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, [2] eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 4,

võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2531/98 kohustuslike reservide kohaldamise kohta Euroopa Keskpanga poolt, [3] muudetud määrusega (EÜ) nr 134/2002, [4] ja eelkõige selle artikli 6 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

(1) Määruse EKP/2001/13 eesmärk oli alates 1. jaanuarist 2003 asendada 1. detsembri 1998. aasta määrust EKP/1998/16 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta [5], muudetud määrusega EKP/2000/8. [6] Uue korra kohane andmete esitamine algab 2003. aasta jaanuari andmetest alates. Seetõttu oleks määruse EKP/1998/16 kohane andmete esitamise kohustus pidanud kehtima 1. jaanuarini 2003. Määruse EKP/2001/13 jõustumise kuupäevaks kehtestati ekslikult 1. jaanuar 2002, mistõttu määrus EKP/1998/16, mis määruse EKP/2001/13 sätete kohaselt tunnistatakse kehtetuks viimase jõustumise kuupäeval, tunnistati kehtetuks üks aasta liiga vara. Seetõttu tuleb määrust EKP/2001/13 parandada selgitamaks, et see jõustub 1. jaanuaril 2003.

(2) Andmeesitajate suhtes on määruses EKP/1998/16 sätestatud andmete esitamise kohustus kehtinud alates 1. jaanuarist 1999. Selle määruse jätkuvat kohaldamist kuni 31. detsembrini 2002, eelkõige kohustust täita seda alates 1. jaanuarist 2002 ehk enne käesoleva määruse jõustumist, ei käsitata andmeesitajate õiguspäraste ootuste rikkumisena, kuna nad on esitanud asjakohaseid statistilisi andmeid ka pärast 2001. aasta lõppu,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust EKP/2001/13 parandatakse järgmiselt.

- Artikli 8 lõige 1 asendatakse järgmisega:

"1. Määrus (EÜ) nr 2819/98 (EKP/1998/16) tunnistatakse kehtetuks 1. jaanuaril 2003."

- Artikkel 9 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 9

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2003."

Artikkel 2

Lõppsäte

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Frankfurt Maini ääres, 6. juuni 2002

EKP nõukogu nimel

president

Willem F. Duisenberg

[1] Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 2423/2001 (EÜT L 333, 17.12.2001, lk 1).

[2] EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.

[3] EÜT L 318, 27.11.1998, lk 1.

[4] EÜT L 24, 26.1.2002, lk 1.

[5] Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 2819/98 (EÜT L 356, 30.12.1998, lk 1).

[6] Euroopa Keskpanga määrus (EÜ) nr 1921/2000 (EÜT L 229, 9.9.2000, lk 34).

--------------------------------------------------

Top