Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009O0011

Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 28 maja 2009 r. zmieniające wytyczne EBC/2006/4 dotyczące świadczenia przez Eurosystem na rzecz banków centralnych oraz państw nienależących do strefy euro oraz na rzecz organizacji międzynarodowych usług w zakresie zarządzania rezerwami wyrażonymi w euro (EBC/2009/11)

OJ L 139, 5.6.2009, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 003 P. 189 - 189

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018O0014

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2009/429/oj

5.6.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 139/34

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 28 maja 2009 r.

zmieniające wytyczne EBC/2006/4 dotyczące świadczenia przez Eurosystem na rzecz banków centralnych oraz państw nienależących do strefy euro oraz na rzecz organizacji międzynarodowych usług w zakresie zarządzania rezerwami wyrażonymi w euro

(EBC/2009/11)

(2009/429/WE)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 1, art. 14 ust. 3 oraz art. 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zastąpienie dwóch list zabezpieczeń jednolitym systemem zabezpieczeń, wspólnym dla wszystkich operacji kredytowych Eurosystemu, wymaga zmiany definicji terminu „rezerwy” zawartej w wytycznych EBC/2006/4 z dnia 7 kwietnia 2006 r. dotyczących świadczenia przez Eurosystem na rzecz banków centralnych oraz państw nienależących do strefy euro oraz na rzecz organizacji międzynarodowych usług w zakresie zarządzania rezerwami wyrażonymi w euro (1).

(2)

Niezbędna jest także zmiana wytycznych EBC/2006/4 uwzględniająca specyficzne znormalizowane usługi Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwami, tj. wprowadzenie zakładania lokat terminowych we własnym imieniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

W wytycznych EBC/2006/4 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w art. 1 definicja terminu „rezerwy” otrzymuje brzmienie:

„—

»rezerwy« oznacza kwalifikujące się aktywa klientów wyrażone w euro, to jest gotówkę oraz wszystkie papiery wartościowe uwzględnione w jednolitym systemie zabezpieczeń określonym w zestawieniu kwalifikujących się aktywów Eurosystemu, który zawiera aktywa kwalifikujące się jako zabezpieczenie operacji kredytowych Eurosystemu i jest publikowany i codziennie aktualizowany na stronach internetowych EBC, z wyjątkiem: (i) papierów wartościowych klasyfikowanych jako »emitent grupy 3« (tj. emitenci korporacyjni i inni emitenci), jak też – dla pozostałych grup emitentów – papierów wartościowych, które klasyfikowane są jako »V kategoria płynności« (papiery wartościowe zabezpieczone aktywami); (ii) aktywów przechowywanych wyłącznie w celu wykonywania obowiązków klienta ciążących na nim wobec jego byłych lub aktualnych pracowników z tytułu świadczeń emerytalnych lub innych podobnych świadczeń; (iii) rachunków specjalnego przeznaczenia, otwartych przez klienta u członka Eurosystemu w związku z restrukturyzacją długu publicznego dokonywaną na podstawie odpowiednich porozumień międzynarodowych; oraz (iv) innych kategorii aktywów wyrażonych w euro wskazywanych przez Radę Prezesów.”;

2)

artykuł 2 ust. 4 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

zakładanie lokat terminowych:

—

w imieniu klienta, lub

—

we własnym imieniu;”.

Artykuł 2

1.   Niniejsze wytyczne są adresowane do krajowych banków centralnych państw członkowskich, które przyjęły euro.

2.   Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem 1 lipca 2009 r.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 28 maja 2009 r.

W imieniu Rady Prezesów EBC

Jean-Claude TRICHET

Prezes EBC

(1)  Dz.U. L 107 z 20.4.2006, s. 54.

Top