EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013O0014
2013/234/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 May 2013 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2013/14)
2013/234/ES: 2013 m. gegužės 15 d. Europos Centrinio Banko gairės, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2006/4 dėl Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikimo eurais euro zonoje nesantiems centriniams bankams ir šalims bei tarptautinėms organizacijoms (ECB/2013/14)
2013/234/ES: 2013 m. gegužės 15 d. Europos Centrinio Banko gairės, kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2006/4 dėl Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikimo eurais euro zonoje nesantiems centriniams bankams ir šalims bei tarptautinėms organizacijoms (ECB/2013/14)
OJ L 138, 24.5.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 006 P. 89 - 89
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; netiesiogiai panaikino 32018O0014
|
24.5.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 138/19 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO GAIRĖS
2013 m. gegužės 15 d.
kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2006/4 dėl Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikimo eurais euro zonoje nesantiems centriniams bankams ir šalims bei tarptautinėms organizacijoms
(ECB/2013/14)
(2013/234/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį, 14 straipsnio 3 dalį ir 23 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. balandžio 7 d. Gairėse ECB/2006/4 dėl Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikimo eurais euro zonoje nesantiems centriniams bankams ir šalims bei tarptautinėms organizacijoms (1) turėtų būti išspręstas klausimas dėl kitų sandorių šalių, kurioms taikomos ribojamosios priemonės pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos srityje; |
|
(2) |
todėl reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Gaires ECB/2006/4, |
PRIĖMĖ ŠIAS GAIRES:
1 straipsnis
Dalinis pakeitimas
Gairių ECB/2006/4 7 straipsnis papildomas šiuo f punktu:
|
„f) |
nustatoma, kad klientas patvirtina Eurosistemos nariui, kad jis vykdo visus Sąjungos ir nacionalinius teisės aktus pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos srityje – kiek jie jam taikomi, įskaitant kompetentingų institucijų duotus nurodymus, ir kad jis jokia forma nedalyvauja jokioje pinigų plovimo ar teroristų finansavimo veikloje.“ |
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir įgyvendinimas
1. Šios gairės įsigalioja tą dieną, kai apie jas pranešama valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniams centriniams bankams (toliau – NCB).
2. NCB vykdo šias gaires praėjus šešioms savaitėms po joms pateikto pranešimo.
Priimta Frankfurte prie Maino 2013 m. gegužės 15 d.
ECB valdančiosios tarybos vardu
ECB pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 107, 2006 4 20, p. 54.