EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013O0014
2013/234/EU: Guideline of the European Central Bank of 15 May 2013 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2013/14)
2013/234/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 15 май 2013 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2013/14)
2013/234/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 15 май 2013 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2013/14)
OJ L 138, 24.5.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 006 P. 89 - 89
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018O0014
|
24.5.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 138/19 |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 15 май 2013 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2006/4 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации
(ЕЦБ/2013/14)
(2013/234/ЕС)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 12.1, 14.3 и 23 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Насоки ЕЦБ/2006/4 от 7 април 2006 г. относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (1) следва да се уреди въпросът за контрагентите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки в областта на борбата срещу изпирането на пари и финансирането на тероризъм. |
|
(2) |
Поради това Насоки ЕЦБ/2006/4 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменение
В член 7 от Насоки ЕЦБ/2006/4 се добавя следната буква е):
|
„е) |
предвиждат, че клиентът потвърждава на члена на Евросистемата, че той спазва правото на Съюза и националните закони за предотвратяване на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, доколкото те се прилагат спрямо него, включително указанията на компетентните органи, и че той не участва в каквато и да било форма на изпиране на пари или финансиране на тероризъм.“ |
Член 2
Влизане в сила и изпълнение
1. Настоящите насоки влизат в сила на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ“), са били уведомени за тях.
2. НЦБ изпълняват настоящите насоки, считано от шест седмици, след като те са били уведомени.
Съставено във Франкфурт на Майн на 15 май 2013 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) ОВ L 107, 20.4.2006 г., стр. 54.