EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Orientarea Băncii Centrale Europene din 20 aprilie 2006 de modificare a Orientării BCE/2002/7 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2006/6)
Orientarea Băncii Centrale Europene din 20 aprilie 2006 de modificare a Orientării BCE/2002/7 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (BCE/2006/6)
OJ L 115, 28.4.2006, p. 46–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 652–654
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 007 P. 252 - 254
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 007 P. 252 - 254
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 90 - 92
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; abrogat prin 32013O0024
10/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
252 |
32006O0006
L 115/46 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
ORIENTAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 20 aprilie 2006
de modificare a Orientării BCE/2002/7 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale
(BCE/2006/6)
(2006/312/CE)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolele 5.1 și 5.2, 12.1 și 14.3,
întrucât:
(1) |
Orientarea BCE/2002/7 din 21 noiembrie 2002 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (1) a fost modificată prin Orientarea BCE/2005/13 (2). Orientarea BCE/2005/13 conținea, pentru o serie de state membre, derogări actualizate de la cerințele de raportare de date. Urmare a revizuirii acestor derogări, se adaugă alte derogări cu privire la unul dintre statele membre. |
(2) |
În conformitate cu articolele 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE sunt parte integrantă din dreptul comunitar, |
ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE:
Articolul 1
Anexa III la Orientarea BCE/2002/7, astfel cum a fost înlocuită prin anexa III la Orientarea BCE/2005/13, se modifică în conformitate cu anexa la prezenta orientare.
Articolul 2
Prezenta orientare intră în vigoare în ziua următoare datei notificării ei.
Articolul 3
Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 20 aprilie 2006.
În numele Consiliului Guvernatorilor BCE
Președintele BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) JO L 334, 11.12.2002, p. 24.
(2) Orientarea BCE/2005/13 din 17 noiembrie 2005 de modificare a Orientării BCE/2002/7 privind cerințele de raportare statistică ale Băncii Centrale Europene în domeniul conturilor financiare trimestriale (JO L 30, 2.2.2006, p. 1).
ANEXĂ
Anexa III la Orientarea BCE/2002/7, astfel cum a fost înlocuită prin anexa III la Orientarea BCE/2005/13, se modifică după cum urmează:
Se introduce în tabelul 1 (Date actuale) următoarea secțiune între secțiunile „Italia” și „Țările de Jos”:
LUXEMBURG
1/3/B, D, G, H, M |
Monedă deținută de CNF, AIFAF, SAFP, AG și GG |
Semestrul 4 2008 |
1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M |
Depozite, totalul instrumentelor, depozite la rezidenți, depozite la nonIFM și depozite la nerezidenți, pe total economie, CNF, AIFAF, SAFP, AG și GG |
Semestrul 4 2008 |
1/9, 14/B, D, G, M |
Titluri de creanță pe termen scurt și pe termen lung deținute de CNF, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
1/19/A, B, C, D, G, M, N |
Instrumente financiare derivate ca activ din total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP, GG, RL |
Semestrul 4 2008 |
1/20, 24/A, B, D, G, M |
Împrumuturi pe termen scurt și pe termen lung acordate pe total economie, CNF, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N |
Acțiuni cotate, acțiuni necotate și alte active, active ale fondurilor mutuale și active ale fondurilor de piață monetară emise de IFM deținute pe total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP, AG, GG și RL |
Semestrul 4 2008 |
1/37-39/M, N |
Capitalul net ale gospodăriilor în rezerve pentru asigurări pe viață și în rezerve pentru fonduri de pensii (AF.61, AF.611, AF.612) deținute de GG și RL |
Semestrul 4 2008 |
1/40/A, B, C, D, G, H, M, N |
Plăți anticipate pentru primele de asigurare și rezerve pentru creanțe exigibile deținute pe total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP, AG, GG și RL |
Semestrul 4 2008 |
1/41/A, B, D, G, M |
Alte conturi de primit/plătit ca active din total economie, CNF, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
2/3/A, D, G |
Depozite deținute la total economie, AIFAF și SAFP |
Semestrul 4 2008 |
2/6/A, B, C, D, G, M, N |
Instrumente financiare derivate ca pasive din total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP, GG și RL |
Semestrul 4 2008 |
2/7, 13/A, B, D, G, M |
Împrumuturi pe termen scurt și pe termen lung (total instrumente) acordate pe total economie, CNF, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M |
Împrumuturi pe termen scurt și pe termen lung acordate de rezidenți și de nonIFM pe total economie, CNF, AIFAF, SAFP, AG și GG |
Semestrul 4 2008 |
2/20/N |
Acțiuni cotate emise de RL |
Semestrul 4 2008 |
2/21/A, B, C, D, G, N |
Acțiuni necotate și alte active emise pe total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP și RL |
Semestrul 4 2008 |
2/22/N |
Acțiuni ale fondurilor mutuale emise de RL |
Semestrul 4 2008 |
2/23-24/A, G, N |
Capital net al gospodăriilor în rezerve pentru asigurări de viață și în rezerve pentru fonduri de pensii (AF.61) și capital net al gospodăriilor în rezerve pentru asigurări de viață (AF.611) ca pasive din total economie, SAFP și RL |
Semestrul 4 2008 |
2/25/A, B, C, D, G, M, N |
Capital net al gospodăriilor în rezerve pentru fonduri de pensii ca pasive din total economie, CNF, IFM, AIFAF, SAFP, GG și RL |
Semestrul 4 2008 |
2/26/A, G, N |
Plăți anticipate pentru prime de asigurări și rezerve pentru creanțele exigibile deținute ca pasive din total economie, SAFP și RL |
Semestrul 4 2008 |
2/27/A, B, D, G, M |
Alte conturi de primit/plătit ca pasive din totalul economiei, CNF, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
2/28/B, C, D, G, M |
Active financiare nete (pentru sumele exigibile) și capacitatea/nevoia de finanțare (pentru tranzacții) ale CNF, IFM, AIFAF, SAFP și GG |
Semestrul 4 2008 |
3/1, 4-8/B-U |
Depozite deținute pe total economie, AIFAF, AIF, AF, SAFP și AG, defalcate în funcție de sectorul și zona contrapartidei |
Semestrul 4 2008 |
4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I |
Împrumuturi pe termen scurt și pe termen lung acordate pe total economie, CNF, AIFAF, SAFP, AG și GG rezidenților și nerezidenților, defalcate în funcție de sectorul și zona contrapartidei |
Semestrul 4 2008 |