EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Насоки на Европейската централна банка от 20 април 2006 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2006/6)
Насоки на Европейската централна банка от 20 април 2006 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2006/6)
OJ L 115, 28.4.2006, p. 46–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 652–654
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 007 P. 252 - 254
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 007 P. 252 - 254
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 90 - 92
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2014; отменен от 32013O0024
|
10/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
252 |
32006O0006
|
L 115/46 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 20 април 2006 година
за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки
(ЕЦБ/2006/6)
(2006/312/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5.1 и 5.2, 12.1 и 14.3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Насоки ЕЦБ/2002/7 от 21 ноември 2002 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (1) бяха изменени с Насоки ЕЦБ/2005/13 (2). Насоките ЕЦБ/2005/13 съдържаха актуализирани дерогации от изискванията за предоставяне на данни за редица държави-членки. След преразглеждане на тези дерогации бяха добавени допълнителни дерогации по отношение на една държава-членка. |
|
(2) |
В съответствие с членове 12.1 и 14.3 от Устава насоките на ЕЦБ представляват неразделна част от законодателството на Общността, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Приложение III към Насоки ЕЦБ/2002/7, заменено с приложение III към Насоки ЕЦБ/2005/13, се изменя в съответствие с приложението към настоящите насоки.
Член 2
Настоящите насоки влизат в сила в деня след нотифицирането им.
Член 3
Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на участващите държави-членки.
Съставено във Франкфурт на Майн на 20 април 2006 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 334, 11.12.2002 г., стр. 24.
(2) Насоки ЕЦБ/2005/13 от 17 ноември 2005 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2002/7 относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ОВ L 30, 2.2.2006 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение III към Насоки ЕЦБ/2002/7, заменено с приложение III към Насоки ЕЦБ/2005/13, се изменя, както следва:
В таблица 1 (текущи данни) между разделите, озаглавени „Италия“ и „Нидерландия“, се добавя следният раздел:
ЛЮКСЕМБУРГ
|
1/3/B, D, G, H, M |
Валута, притежавана от НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M |
Депозити, общо за инструмента, депозити, държани при резиденти, депозити, държани при НПФИ и депозити, държани при нерезиденти, от цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/9, 14/B, D, G, M |
Краткосрочни и дългосрочни дългови ценни книжа, притежавани от НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ, и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/19/A, B, C, D, G, M, N |
Финансови деривативи като актив на цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ, домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/20, 24/A, B, D, G, M |
Краткосрочни и дългосрочни заеми, отпуснати от цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/33—36/A, B, C, D, G, H, M, N |
Котирани акции, некотирани акции и други капиталови инструменти, акции на инвестиционни фондове и акции на фондове на паричния пазар, емитирани от ПФИ в еурозоната, притежавани от цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ, домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/37—39/M, N |
Нетни активи на домакинствата в животозастрахователни резерви и резерви на пенсионни фондове (AF.61, AF.611, AF.612), притежавани от домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/40/A, B, C, D, G, H, M, N |
Предварителни плащания на застрахователни премии и резерви за неуредени искове, притежавани от цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ, домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
1/41/ A, B, D, G, M |
Други сметки, подлежащи на получаване/плащане като актив на цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/3/ A, D, G |
Депозити, държани при цялата икономика, ДФПФПСФД и ЗКПФ |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/6/A B, C, D, G, M, N |
Финансови деривативи като пасив на цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ, домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/7, 13/A, B, D, G, M |
Краткосрочни и дългосрочни заеми (общо за инструментите), отпуснати на цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ и ,домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/8, 10, 14, 16/A B, D, G, H, M |
Краткосрочни и дългосрочни заеми, отпуснати от резиденти и от НПФИ на цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/20/N |
Котирани акции, емитирани от ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/21/A, B, C, D, G, N |
Некотирани акции и други капиталови инструменти, емитирани от цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/22/N |
Акции на взаимни фондове, емитирани от ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/23—24/A, G, N |
Нетни активи на домакинствата в животозастрахователни резерви и в резерви на пенсионни фондове (AF.61) и нетни активи на домакинства в животозастрахователни резерви (AF.611) като пасив на цялата икономика, ЗКПФ и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/25/A, B, C, D, G, M, N |
Нетни активи на домакинствата в резерви на пенсионни фондове като пасив на цялата икономика, НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ, домакинства и НТООД, и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/26/ A, G, N |
Предварителни плащания на застрахователни премии и резерви за неуредени искове като пасив на цялата икономика, ЗКПФ и ОС |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/27/A, B, D, G, M |
Други сметки, подлежащи на получаване/плащане като пасив на цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
2/28/B, C, D, G, M |
Нетни финансови активи (за наличности) и нето предоставeнr/получени заеми (за транзакции) на НФП, ПФИ, ДФПФПСФД, ЗКПФ и домакинства и НТООД |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
3/1, 4/8/B-U |
Депозити, държани при цялата икономика, ДФПФПСФД, ДФП, ФС, ЗКПФ и ДУ, разбити по насрещен сектор и зона |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |
|
4, 5/2—21/ A, B, D, G, H, I |
Краткосрочни и дългосрочни заеми, предоставени от цялата икономика, НФП, ДФПФПСФД, ЗКПФ, ДУ и домакинства и НТООД на резиденти и нерезиденти, разбити по насрещни сектор и зона |
Четвърто тримесечие на 2008 г. |